2
부산메디클럽

‘D.P’ 만든 후반작업업체, 부산영상위와 손 잡았다

市·‘아이유노글로벌’ 기술용역…사운드스테이션 전체 운영키로

  • 김미주 기자 mjkim@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2023-04-02 19:55:33
  •  |   본지 4면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 지역 원스톱 제작환경 강화기대

부산시와 부산영상위원회가 세계적인 영화·영상 후반작업 업체와 기술용역을 체결하고 기획-제작-후반작업-배급으로 이어지는 원스톱 제작 환경을 한층 강화한다.
2020년 개소한 부산사운드스테이션 음향·후반 작업장비 모습. 부산영상위원회 제공
부산영상위는 지난달 30일 글로벌 영상 자막·더빙 제작기업 ㈜아이유노글로벌(한국지사 대표 이준희)과 1년간 후반작업 연계사업을 추진·시행하는 기술용역 계약을 맺었다고 2일 밝혔다. 전 세계 34개국에 67개 지사를 보유한 아이유노(iyuno)글로벌은 사운드 부문과 후반작업 전문 업체다. 자막·더빙·영상기술 등의 서비스를 제공한다. 이 기업의 한국지사는 최대 규모의 아이유노 스튜디오와 최첨단 시설을 통해 국내외 콘텐츠 제작사·방송사 등에 한국어 더빙과 극장용 영화 사운드 후반작업·색보정 등을 제공해왔다. 넷플릭스 시리즈 'D.P 시즌 1, 2와 종이의집 시즌 2 등의 사운드 후반작업을 수행하고 있다.

이번 계약 체결에 따라 아이유노글로벌은 3일부터 1년간 부산영상후반작업시설(해운대구 센텀시티) 내 사운드 후반작업 공간인 부산사운드스테이션의 운영·관리를 맡는다. 기술용역은 음향효과 전문 스튜디오인 ‘모노폴리’(대표 정성권)와 공동 수급하는 형태로 계약됐다. 공동 수급 협력사인 모노폴리가 부산사운드스테이션에 상주해 작업하고, 아이유노글로벌이 인력을 투입해 전체 운영·관리를 맡는 방식이다. 아이유노글로벌은 영화 ‘기생충’ ‘남산의 부장들’, 넷플릭스 시리즈 ‘킹덤’ 등의 후반작업에 참여한 전문 인력을 투입해 기술 등을 지원한다.

아이유노글로벌은 이 기간 부산영상위 지원사업(장편 1·단편 3편)의 후반작업을 수행하고, 10편 이상의 지역 제작사·관계기관 사운드 후반작업에 기술을 지원한다. 또 부산영상위 교육사업에 참여해 후반작업 관련 인재 양성을 돕는다. 부산영상위 측은 “후반작업에 필요한 후시녹음(ADR), 효과음 녹음(Foley-사운드믹싱, 마스터링) 등에 기술을 지원한다”고 설명했다.

이번 기술용역 체결로 부산지역에서도 기획-제작-후반작업으로 이어지는 원스톱 제작환경이 탄탄히 구축돼 영화·영상산업 수준이 크게 향상될 것으로 보인다. 2020년 개소한 부산사운드스테이션은 극장과 같은 환경에서 미세한 사운드 작업이 가능한 사운드 마스터링실, 영상 속 다양한 소리의 음향효과를 책임지는 폴리(Foley)실, 내레이션 등을 작업하는 후시 녹음실(ADR), 음향편집실, 교육실 등으로 구성돼 있다.

수도권 등 다른 지역에 가지 않고도 부산에서 영화·영상 후반작업이 가능한 장점이 있으나 전문 인력 부족 등으로 활성화 방안 필요성이 꾸준히 제기돼 왔다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1정규반 신입생 52명 뿐인 부산미용고, 구두로 폐쇄 의사 밝혀
  2. 29년새 우울감 더 커졌다…울산·경남·부산 증가폭 톱 1~3
  3. 3부산 중구 ‘1부두 市 문화재 등록 반대’ 천명…세계유산 난항
  4. 4시민사회가 주도한 세계 첫 국가공원…스웨덴 자랑이 되다
  5. 5국제신문 사장에 강남훈 선임
  6. 6AG 축구 빼곤 한숨…프로스포츠 몸값 못하는 졸전 행진
  7. 7“을숙도·맥도 생태적·역사적 잠재력 충분…문화·예술 등과 연대 중요”
  8. 8용산 참모 30여 명 ‘총선 등판’ 전망…PK 이창진·정호윤 등 채비
  9. 9“용맹한 새는 발톱을 숨긴다…” 잠행 장제원의 의미심장한 글
  10. 10주차 들락날락 사고위험 노출…사유지 보호장치 강제 못해
  1. 1용산 참모 30여 명 ‘총선 등판’ 전망…PK 이창진·정호윤 등 채비
  2. 2“용맹한 새는 발톱을 숨긴다…” 잠행 장제원의 의미심장한 글
  3. 39일 파리 심포지엄…부산엑스포 득표전 마지막 승부처
  4. 4국정안정론 우세 속 ‘낙동강벨트’ 민주당 건재
  5. 5김진표 의장, 부산 세일즈 위해 해외로
  6. 6추석 화두 李 영장기각…與 “보수층 결집” 野 “총선 때 승산”
  7. 76일 이균용 임명안, 민주 ‘불가론’ 대세…연휴 뒤 첫 충돌 예고
  8. 8추석연휴 민생 챙긴 尹, 영수회담 제안에는 거리두기
  9. 9포털 여론조작 의혹에 대통령실 "타당성 있어" 與 "댓글에 국적 표기"
  10. 10강성조 "자치경찰교부세 도입 필요, 지방교육재정 재구조화 고민해야"
  1. 1BPA, 취약계층에 수산물 선물
  2. 2내년부터 주택 임대차 계약 신고 때 공인중개사 정보 기재 의무화
  3. 3스타벅스 거대용량 트렌타 사이즈 상시판매
  4. 4“서류심사 공정성에 문제”…산업은행, 신입행원 채용 일정 연기
  5. 5부산 아파트 매매지수 보합세 눈앞…3주 연속 -0.01%
  6. 6"데이터센터 설립 신청 68%, 부동산 이익 목적 '알박기'"
  7. 7'박카스 아버지' 동아쏘시오그룹 강신호 명예회장 별세
  8. 8'하도급 대금 연동제' 4일 시행…연말까지 계도기간 적용
  9. 9고물가에 등골 휜 추석…소외받는 사람 줄길
  10. 10"반 카르텔 외치더니…공기업 '낙하산' 산업부에서만 34명"
  1. 1정규반 신입생 52명 뿐인 부산미용고, 구두로 폐쇄 의사 밝혀
  2. 29년새 우울감 더 커졌다…울산·경남·부산 증가폭 톱 1~3
  3. 3부산 중구 ‘1부두 市 문화재 등록 반대’ 천명…세계유산 난항
  4. 4시민사회가 주도한 세계 첫 국가공원…스웨덴 자랑이 되다
  5. 5국제신문 사장에 강남훈 선임
  6. 6“을숙도·맥도 생태적·역사적 잠재력 충분…문화·예술 등과 연대 중요”
  7. 7주차 들락날락 사고위험 노출…사유지 보호장치 강제 못해
  8. 8“양산 웅상 현안 다양한 의견 모아 행정에 반영 보람”
  9. 9골프 전설들도 그린 위 엑스포 응원전(종합)
  10. 10오늘의 날씨- 2023년 10월 4일
  1. 1AG 축구 빼곤 한숨…프로스포츠 몸값 못하는 졸전 행진
  2. 2‘삐약이’서 에이스된 신유빈, 중국서 귀화한 전지희
  3. 3남자바둑 단체 우승…황금연휴 금빛낭보로 마무리
  4. 4우상혁 높이뛰기서 육상 첫 금 도약
  5. 5임성재·김시우 PGA 롱런 열었다
  6. 65년 만의 남북대결 팽팽한 균형
  7. 7롯데, 포기란 없다…삼성전 15안타 맹폭격
  8. 8[속보] 한국 바둑, 남자 단체전서 금메달
  9. 9'박세리 월드매치' 7일 부산서 개최… 스포츠 스타 대거 참석
  10. 10세리머니 하다 군 면제 놓친 롤러 대표 정철원 “너무 큰 실수”
우리은행
시인 최원준의 음식문화 잡학사전
산삼 음식
수장고에서 찾아낸 유물이야기
토기 큰 항아리
박현주의 신간돋보기 [전체보기]
2000년 역사 로마의 흥망성쇠 外
세상의 평화는 밥상서 시작된다 外
이 한편의 시조 [전체보기]
환희/전용신
가을바람 /임종찬
이원 기자의 드라마 人 a view [전체보기]
‘마스크걸’ 이한별과 고현정
이원 기자의 영화 人 a view [전체보기]
‘1947 보스톤’ 강제규 감독
‘달짝지근해: 7510’의 유해진과 김희선
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
각기 다른 장르 韓영화 4파전…추석 누가 웃을까
OTT와 경쟁 이길 수 있나…영화티켓 인하 논의할 시점
일인칭 문화시점 [전체보기]
손민수가 2년 전 약속한 협연 무대, 관객과 로비인사 재개도 감개무량
조재휘의 시네필 [전체보기]
‘잠’ 은밀히 감춘 문제의식…웰메이드 공포물의 표리부동 미덕
‘원자폭탄의 아버지’ 삶과 고뇌…비극적 아이러니에 관한 통찰
뭐 볼까…오늘의 TV- [전체보기]
뭐 볼까…오늘의 TV- 2023년 10월 4일
뭐 볼까…오늘의 TV- 2023년 9월 27일
방호정의 컬쳐 쇼크 & 조크 [전체보기]
그레이트풀 캠프 참관기
나는 솔로 16기-돌싱특집
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2023년 10월 4일(음력 8월 20일)
오늘의 운세- 2023년 9월 27일(음력 8월 13일)
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
먼저 세상을 버린 벗을 그리워하며 시 읊은 조선 전기 이행
휴가 받아 고향에서 추석 쇠는 즐거움을 노래한 오숙
  • 맘 편한 부산
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스