2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å©] <136> ´ºÁø½ºÀÇ ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ °ø¿¬À» º¸¾Ò´Ù

¡®´ºÁø½º¿¡ ¿­±¤ÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ ¾ÆÀçµé¡¯

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-08-21 18:48:16
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹«´õÀ§°¡ ±â½ÂÀÎ °¡¿îµ¥ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¿¬À̾î ÅÍÁö´Â °¢Á¾ ´º½º¸¦ Á¢ÇÏ¸é ±×³ª¸¶ ³²¾ÆÀÖ´ø Àηù¾Ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒµÇ´Â ±âºÐÀÌ´Ù. ¹«´þ°í ¹«¼·°í ¹«·ÊÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù. ¸ð¸£´Â »ç¶÷À» ¹«ÀÛÁ¤ Èä±â·Î ÇØÇÏ´Ù´Ï, ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«¼­¿î°¡. ±×·± ÀÌÀ¯·Î ¿ÜÃâÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¸ð´ÏÅÍ·Î ¼¼»óÀ» ¿³º¸´ø Áß, Áö³­ 4ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í À½¾ÇÃàÁ¦ ¡®·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ¡¯ÀÇ ´ºÁø½º °ø¿¬½ÇȲÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¹Ì±¹ ù ÁøÃâ ¹«´ë°¡ ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ¶ó´Ï, ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ ¹«´ë¿¡ ¼± Çѱ¹ÀÇ °É±×·ìÀº ´ºÁø½º°¡ ÃÖÃÊ´Ù.
´ºÁø½ºÀÇ ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ °ø¿¬ ½ÇȲ.
±¹³»¿¡¼± ´ºÁø½º¸¦ ÅëÇØ ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ¸¦ ¾Ë°Ô µÈ À̰¡ ¸¹°ÚÁö¸¸, À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â X¼¼´ë ¾ÆÀç ÀÔÀå¿¡¼± °¨°Ý½º·´´Ù. 1991³â ½ÃÄ«°í¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ´Â ¾óÅÍ³ÊÆ¼ºê ·Ï ¹êµå ¡®Á¦Àνº ¾îµñ¼Ç¡¯ÀÇ º¸ÄÃÀÎ Æä¸® ÆÐ·²ÀÌ ÀÎÁ¾¡¤À帣 ±¸ºÐ ¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÆ¼½ºÆ®°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¼º´ëÇÑ °íº° °ø¿¬À» Á¦¾ÈÇϸç ù¹ßÀ» ¶¾ ¼¼°èÀûÀÎ À½¾ÇÃàÁ¦´Ù.

¿¾³¯ ¿¾Àû, ´ëÇа¡ ¾Õ À½¾Ç°¨»ó½Ç¿¡¼­ ·¹ÀÌÁö ¾î°µ½ºÆ® ´õ ¸Ó½Å, ºñ½ºÆ¼ º¸ÀÌÁî, ÆÞÀë µîµî ´ç´ë ÃÖ°í Àα⠹êµå°¡ Âü¿©ÇÑ ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ °ø¿¬ ½ÇȲ ¿µ»óÀ», ºÒ¹ý º¹Á¦ÇßÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÑ È帰 È­Áú¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Ȧ¸° µí °¨»óÇß´ø ¼ø°£ÀÌ ¾ÆÁ÷ »ý»ýÇÏ´Ù.

¶Ï¾àºµ ¾Æ·¡ 7¸¸¿© ¸í °ü°´ ¾Õ¿¡¼­ 47ºÐ µ¿¾È 12°îÀ» ¾È¹«¿Í ÇÔ²² ¶óÀ̺ê·Î ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ¼Ò³à 5¸íÀÇ Ã¼·Â°ú ½Ç·Â¿¡ ¿ì¼± °¨ÅºÇß´Ù. ¸¶Ä¡ ´ºÁø½ºÀÇ ¡®´ºÁø½º¡¯ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¿¡¼­ Äݶóº¸Çß´ø ¹Ì±¹ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ä³¸¯ÅÍ ÆÄ¿öÆÛÇÁ°É °°Àº ½´ÆÛÈ÷¾î·Îó·³ ´À²¸Áø´Ù. °üÁß¼®À» ä¿î ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾°ú ¿¬·ÉÃþÀÇ °ü°´ÀÌ °ø¿¬ ³»³» ¿õÀåÇÏ°Ô ¶¼Ã¢ÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¡®¶óŸŸ¡¯ ÇÏ°í ½ÉÀåÀÌ ¿ï¸°´Ù.

¸¸¾à ¹ã°Å¸®¿¡¼­ ¸¶ÁÖÃÆÀ¸¸é ¼­·Î °æ°èÇßÀ» µíÇÑ ÀλóÀÇ ÈæÀΡ¤ ¶óƼ³ë ¾ÆÀú¾¾¿Í ¾î¼¸é Æ®·³ÇÁ¸¦ °­·Â ÁöÁöÇÏ°í ¼¦°ÇÀ» Á¾·ùº°·Î ¼ÒÀåÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ ÀλóÀÇ °Å±¸ÀÇ ¹éÀÎ ¾ÆÀú¾¾µéÀÌ ´ºÁø½ºÀÇ À²µ¿À» µû¶ó Ãß¸ç ¡®³»°¡ Èûµé ¶§, ¿ï °Í °°À» ¶§ ±â¿îµµ ÀÌÁ¦ ³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§ It¡¯s you! ³¯ °ÆÁ¤Çϳס¯ ÀÌ·± °¡»ç¸¦ ¸ñû²¯ ÇÔ²² ¿ÜÄ¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï ºñ·Ï ¿¹ÀüÀÇ ¸¶ÀÌŬ Àè½¼À̳ª BTSó·³ Àηù¸¦ ÇâÇÑ °ÅâÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â ¾ø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¾î¼¸é À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼¼°èÆòÈ­ÀÇ ÇöÀåÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¹Ù´Ú³­ Àηù¾Ö°¡ Á¶±ÝÀº ÃæÀüµÈ °ÍÀ» ´À²¼´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  3. 3¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  4. 4Àüµµ¿¬¡¤±è°íÀº vs Çöºó¡¤Á¤¿ì¼º¡¦OTT °Ü¿ï´ëÀÛ ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  5. 5Á¦Áֿ÷¹ ¶È ´à¾Ò³× Çߴµ¥¡¦ìí ¹®È­ ¸¸³ª´Â »ö´Ù¸¥ Èú¸µ
  6. 6[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  7. 7ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1441> Àü³² ´ã¾ç ¿ë¸¶·ç±æ~°ú³á¹ÙÀ§»ê
  9. 9¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ×(6889¾ï)¡¤ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±(370¾ï) ±èµµÀ¾ ¸ÍȰ¾à
  4. 4æ¨-´ëÅë·É½Ç ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄÀ塦´Ù½Ã±Ý ºÎ»óÇÏ´Â ¡®±èÇöÁö ½Ç¼¼·Ð¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°12¿ù3ÀÏ, ±¹¹ÎÁÖ±ÇÀÇ ³¯·Î Á¤ÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6æ¨ ¡®³»¶õ 2Â÷ Ư°Ë¡¯ ¶ç¿ìÀÚ ì°µµ µÎµÐ¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢¿¡ 寴 ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ¿ì¶ó´½»ç¾÷ µ¿¾÷ Á¦ÀÇ¡¦ÝÁ¿¡ ´ëºÏÀü´Ü »ç°úÇÏÀÚ´Ï Á¾ºÏ¸ôÀÌ ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Àç¼® 60¸í ¹Ì¸¸ Çʹö Áߴܹý¡¯ æ¨ ÁÖµµ ¹ý»çÀ§ Åë°ú
  9. 9ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  10. 10¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  1. 1¡®1³â À¯ÀÓ¡¯ ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ÀýÂ÷ Àç°³¡¦HUGµµ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÎ»êÇü Æ÷¿ë°ü±¤ ¼º°ú¡¦°ü±¤Íë, »ýŰè Ű¿î´Ù
  3. 3ùÛ 3ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü 1.3%¡¦³»¼öȸº¹ ´ö 15ºÐ±â¸¸¿¡ ÃÖ°í
  4. 4ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  5. 5¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  6. 6ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  7. 7ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  8. 8µ· ¹ú·¯ ¼öµµ±Ç °£´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ û³â 'Áö¿ª ³» À̵¿·ü' Àü±¹ ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çѱ¹Çü ½ºÆäÀ̽º X ³ª¿Â´Ù¡¦Àç»ç¿ë¹ß»çü °³¹ß Âø¼ö
  10. 10¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  1. 1BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  2. 2ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4PK ½Ä¼ö ´Ùº¯È­ 19¾ï ºÎȰ¡¦±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø °ü¸®¿¡ 34¾ï(Á¾ÇÕ)
  5. 5â¿ø ¸ðÅÚ¼­ Èä±â³­µ¿¡¦10´ë 3¸í ½ÉÁ¤Áö¡¤Áß»ó
  6. 6Áö¿ªÀÇ»ç¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦¼¶¡¤º®Áö ¾à Åùè Çã¿ë
  7. 7¼Ò¾× ÇÇÇØ ¸¹Àº ¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯»ç°Ç, Áý´Ü¼Ò¼Ûµµ ¸¸¸¸Âú³×
  8. 8¡°°è¾öÁýȸ ¶§ ¹þ¾îÁØ Àå°© ¹Þ¾Æ¡¦À̰ÍÀÌ ¶ß°Å¿î ½Ã¹Î¿¬´ë¡±
  9. 9¡°°ÅÁ¦·Î ¹Ð·Áµå´Â ³«µ¿°­ ¾²·¹±â ÇØ°áÀ»¡±
  10. 10¡°³»¶õ µ¿Á¶¼¼·Â ¾Æ¹«µµ ó¹ú ¾È ¹Þ¾Æ¡¦Ã»³âÀÌ ³¡±îÁö ÁöÄѺ¼ °Í¡±
  1. 1¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  2. 2¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  3. 3´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  4. 4Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  5. 5Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  6. 6¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  7. 7ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  8. 8½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  9. 9¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  10. 102ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÅëÇüµ¿±â(÷Õû¡ÔÞÐï)
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
Âüº¹¿ä¸®
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
ÆÐ¼Ç µÚÈçµç ¿¹¼ú°¡ »î°ú ¿µÈ­ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À¯ÇÏ¿¬-´À½¼ÇÑ ¼ø°£
À̼±°æ-±×ÇØ °Ü¿ï
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±×¹Ê´Þ /¹ÚÈ«Àç
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 4ÀÏ (À½ 10¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ (À½ 10¿ù 14ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
³«¿±ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿äÁò °èÀý ½Ã À¼Àº ±è½Ã½À
°Åâ À§Ãµ °è°îÀÇ ¼ö¼Û´ë¸¦ ¼ö½Â´ë·Î ¹Ù²Û Åð°è ÀÌȲ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»