2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ »çȸ¿¡ ÁöÄ£ ûÃá, ´ºÁú·£µå·Î ¶°³ª´Ù

°³¸·ÀÛ- Çѱ¹ÀÌ ½È¾î¼­(Àå°ÇÀ硤Çѱ¹)

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-09-21 19:20:19
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
20´ë ÈÄ¹Ý °è³ª´Â ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»óÀÇ ÇÇ·Î¿Í ¹«·Â°¨¿¡ ÁöÃÆ´Ù. ¿À·£ ¿¬ÀÎ Áö¸íÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×µµ °è³ª°¡ ¿øÇÏ´Â Á¾·ùÀÇ ÇູÀ» ä¿öÁÖÁø ¸øÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ °è³ª¿Í Áö¸íÀÇ Áý¾ÈÀº À̸¥¹Ù °èÃþ Â÷À̰¡ ½ÉÇÑ ÆíÀ̶ó °è³ªÀÇ ¸¶À½ ÇÑÂÊ¿¡´Â ºÒÆíÇÔÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. Á÷Àå¿¡ ÃëÁ÷ÇÑ Áö¸íÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ Áö¸íÀÇ °¡Á·°ú ¸ðÀÓÀ» °¡Áø µÚ °è³ªÀÇ ºÒÆíÇÔÀº °©ÀÛ½º·¯¿î ºÐ³ë·Î Ç¥ÃâµÈ´Ù. ¸¶Ä§³» °è³ª´Â »îÀÇ ÀüȯÀ» ã¾Æ ´ºÁú·£µå·Î ¶°³­´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¿ø¸¸ÇÑ »ýȰÀ» ´©¸®¸ç ÀçÀΰú °°Àº ÁÁÀº Ä£±¸µµ ¸¸³­´Ù.
Çѱ¹ÀÌ ½È¾î¼­
¡®Çѱ¹ÀÌ ½È¾î¼­¡¯´Â 2015³â Ãâ°£µÅ Å« È­Á¦¸¦ ¸ðÀº Àå°­¸íÀÇ µ¿¸í º£½ºÆ®¼¿·¯ ¼Ò¼³ÀÌ ¿øÀÛÀ̸ç, ¡®ÇÑ¿©¸§ÀÇ ÆÇŸÁö¾Æ¡¯(2014)¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿¬Ãâ°ú ÇÁ·Îµà½Ì µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ Àç´ÉÀ» ¼±º¸¿© ¿Â Àå°ÇÀç °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ´Ù. ¿øÀÛÀÚ´Â ¼Ò¼³ÀÇ Å« ÁÖÁ¦¸¦ ¡®¾î¶»°Ô »ì °ÍÀΰ¡¡¯¶ó°í ¾ÐÃàÇÑ ¹Ù Àִµ¥, ¿µÈ­´Â ¼²ºÒ¸® ´äÀ» ÅÃÇÏ´Â ´ë½Å ½ÅÁßÇÏ°Ô ±× Áú¹®À» ºÙµç´Ù.

°è³ªÀÇ Çѱ¹ »ýȰ°ú ´ºÁú·£µå »ýȰÀÌ ±³Â÷ÆíÁýµÇ¾î ÁøÇàµÇ´Â °¡¿îµ¥, µÎ ³ª¶óÀÇ Àå¼Ò¡¤±âÈÄ¡¤»çȸ ¼Ó¿¡¼­ ´ä´äÇÔ, ÀýÀýÇÔ, ÀÚÀ¯·Î¿ò µî °è³ª°¡ »óȲ¸¶´Ù ´À³¢´Â ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤ÀÇ ¼¼ºÎ°¡ »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ³ª¸é¼­ º¸´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» ²Ä¦ ¸ø ÇÏ°Ô ºÙµå´Â Àå¸éÀÌ ¿©·¯ ¹ø ¿¬ÃâµÈ´Ù. ±× °á°ú ¿µÈ­ ³»³» Ȱ±â°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ °ø±â¿Í Á¤¼­¸¦ Æ÷ÂøÇØ ³»´Â ¼Ò¹ÚÇϸ鼭µµ Ä¡¿­ÇÑ Ã»ÃáÀÇ ±â·Ï ¿¬°¡ ¶Ç´Â Çູ¿¡ °üÇÑ °£ÀýÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù.

Àå °¨µ¶Àº Çѱ¹¿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÔ¿µ Àü°øÀ¸·Î Á¹¾÷ÇØ µ¶¸³¿µÈ­ ÃÔ¿µ°¨µ¶À¸·Î Ȱµ¿Çß´Ù. ¡®ÁøÈ¥°î¡¯(2000), ¡®½Î¿ò¿¡ µé°Ô ÇÏÁö ¸¶¼Ò¼­¡¯(2003), ¡®²Þ¼Ó¿¡¼­¡¯(2007) µî ´Ù¼öÀÇ ´ÜÆí ¿¬ÃâÀ» °ÅÄ¡¸ç ¡®È¸¿À¸®¹Ù¶÷¡¯(2009)À¸·Î ÀåÆí µ¥ºßÇß°í, 2009 ¹êÄí¹ö±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿ëÈ£»ó, 2010 Æä»ç·Î¿µÈ­Á¦ ´º½Ã³×¸¶ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ¡®Àá ¸ø µå´Â ¹ã¡¯(2012)Àº 2012 ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Çѱ¹ÀåÆí ´ë»ó ¹× °ü°´»óÀ» ¹Þ°í, 2012 ¿¡µç¹ö·¯±¹Á¦¿µÈ­Á¦, 2012 ³¶Æ®3´ë·ú¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÆÀ¸¸ç, ¡®ÇÑ¿©¸§ÀÇ ÆÇŸÁö¾Æ¡¯(2014)´Â 2014 ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Çѱ¹¿µÈ­°¨µ¶Á¶ÇÕ»ó, 2015 Çѱ¹¿µÈ­Æò·Ð°¡Çùȸ»ó µîÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±ÙÀÛÀ¸·Î´Â ÀåÆí ¡®´ÞÀÌ Áö´Â ¹ã¡¯(2020, ±èÁ¾°ü °øµ¿¿¬Ãâ), ¡®5½ÃºÎÅÍ 7½Ã±îÁöÀÇ ÁÖÈñ¡¯(2022), Ƽºù ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî ¡®±«ÀÌ¡¯(2022)°¡ ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  4. 4°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  5. 5ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  6. 630³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  8. 8HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  9. 9¡°90¼¼±îÁö Çö¿ª, 120¼¼±îÁö ÆÄƮŸÀÓ ½Ã´ë µµ·¡¡±
  10. 10¾ÖÃÊ ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË ¸ñÀûÀ̾ú³ª¡¦¼ûÁø °¡ÇØÀÚ 6³â Àü ¹üÇà ÆÇ¹ÚÀÌ
  1. 1ì°´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡®ÁÂÃÊ¡¯, ±¹Èû À嵿Çõ ¡®°í¸³¡¯¡¦À§±âÀÇ ¿©¾ß »ç·Éž(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®»ç¹ý°³Çõ¡¯ ¼ÓµµÀü¿¡ Çõ½Å´çµµ ¡°À§Çå ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã Á¤Ã¥ÀÇÃÑ¡¦³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ µî Àǰ߼ö·Å
  5. 5±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  6. 6ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ
  8. 8°­ÈÆ½Ä "±è³²±¹ µî °¨Âû, Àλ系¿ë Àü´Þ ¾ø¾ú´Ù" "¼ºÅº²² û¿Í´ë ÀÌÀü"
  9. 9³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø, ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ³í¶õ¿¡ '°øÁ÷ÀÚ ¼Ò³â±â Èä¾Ç¹üÁË °ø°³¹ý' ¹ßÀÇ
  10. 10¹ü¿©±Ç 31¸í, °á±¹ ±¹º¸¹ý ÆóÁö °­Çࡦ±¹Èû ¡®±¹°¡¾Èº¸ ÆÄ±« Á¤¸éµµÀü¡¯
  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  3. 330³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  5. 5ÇØ¼ö °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ·Îµå¸Ê ³»³â ÃÊ ¹ßÇ¥
  6. 6¡®ÃÊÇм¼±Ç¡¯ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ë´ÜÁö ºê·£µåŸ¿î Ãâ°Ý
  7. 7ºñ¹Ð¹øÈ£ ¿µ¹® ´ë¹®ÀÚ ¼¯°í, »ýüÀÎ½Ä Ãß°¡ÀÎÁõ ¼³Á¤À»
  8. 8ÄíÆÎ ÀÏÁÖÀϰ À¯Ãâ °æ·ÎÁ¶Â÷ ÆÄ¾Ç ¸øÇØ¡¦º¸»óµµ ³ª¸ô¶ó¶ó(Á¾ÇÕ)
  9. 9°íȯÀ²¿¡ ¼öÀÔ½Äǰ¡¤¼®À¯·ù°ª ±Þµî¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ ¿¬Àå ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°ùÛ±â¾÷ AX µ½°Ú´Ù¡± ¿ÀÇÂAI °ø·« °¡¼Ó
  1. 1ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  3. 3°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  4. 4¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  5. 5¾ÖÃÊ ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË ¸ñÀûÀ̾ú³ª¡¦¼ûÁø °¡ÇØÀÚ 6³â Àü ¹üÇà ÆÇ¹ÚÀÌ
  6. 6·¹Æ®·Î ºÐÀ§±â ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© dz±¤ '¾öÁöô'
  7. 7Á÷¿ø ÀÓ±ÝüºÒ ÇøÀÇ ½Åžç°Ç¼³ ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  8. 8¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ´ëû°ø¿ø ¸ÅÁ¡, º¯»ó±Ý ÁÖü µÎ°í ¼Û»ç
  9. 9¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
  10. 10ºÎ»ê ½Ã¹Î Àý¹Ý ¡°ÀÏÇÒ ±âȸ ºÒÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  4. 4¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  5. 5¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  6. 6¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
  7. 7Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  8. 8»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  9. 9ºÎ»ê KCC, Ȩ¿¡¼­ 2¿¬½Â ÁúÁÖÇÏ¸ç ´Üµ¶ 3À§ µµ¾à
  10. 10Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
Çã¼¼ ¾øÀÌ ³ÃöÇϰԡ¦³ª¸²ÀÌ Æò°¡ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÅëÇüµ¿±â(÷Õû¡ÔÞÐï)
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¾È¼ºÇÏ-Untitled
À¯ÇÏ¿¬-´À½¼ÇÑ ¼ø°£
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±×¹Ê´Þ /¹ÚÈ«Àç
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 8ÀÏ (À½ 10¿ù 19ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 4ÀÏ (À½ 10¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÇüÁ¦°£ È­ÇÕÇØ ³ª¶õÈ÷ °¡¶ó´Â »çÀÚ¼ÒÇÐÀÇ °æ±¸
³«¿±ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿äÁò °èÀý ½Ã À¼Àº ±è½Ã½À
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»