2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å©] <149> õÀç ¹ÂÁö¼Ç ¡®¿øÈ£¡¯ÀÇ ¹«´ë¸¦ ¸ñ°ÝÇß´Ù

12¿ù 10ÀÏ Àú³á 7½Ã ¿À¹æ°¡¸£µå

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-11-27 18:50:07
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 25ÀÏ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ÀüÆ÷µ¿ÀÇ Àڱ׸¸ ¹ÂÁ÷¹Ù ¡®À¯±âü¡¯¿¡ °ø¿¬À» º¸·¯ °¬´Ù. ½Ç·Â ÀÖ´Â ¹ÂÁö¼ÇµéÀ» ÀÜ¶à ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÀÚÀ¯¹«´ë¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ÚÁø ¶óÀÌºê °ø¿¬ÀÌ ¸ÅÁÖ ÆîÃÄÁö´Â °÷À̶ó ÀÚÁÖ´Â ¸ø°¡µµ ¿À·¡ °¡°Ô µÉ °Í °°Àº °ø°£ÀÌ´Ù.

ÁÖ¸» ÀÎÆÄ·Î °¡µæÇÑ ¼­¸éÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æÀÌ ³»¼ºÀûÀÎ ³ª·Î¼­´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇßÁö¸¸, µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÁßÀ½¾Ç°èÀÇ °­·ÂÇÑ µÎ õÀç, ±èÀÏµÎ¿Í ¿øÈ£°¡ °¢ÀÚ À̸§À» ÇÑ ÀÚ¾¿ µû¼­ ¡®È£µÎ LIVE¡¯¶ó´Â ŸÀÌÆ²·Î °°Àº ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù´Ï ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ÀºÇý·Î¿î ÀÚ¸®´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ 3¿ù ¹ßÇ¥µÈ ¿øÈ£ÀÇ Ã¹ Á¤±Ô¾Ù¹ü ¡®The Flower Time Machine¡¯Àº ´ºÁø½º, ¹Ì¿ª¼ö¿°°ú ÇÔ²² ÃÖ±Ù °¡Àå ¸¹ÀÌ µè´Â ³ë·¡µéÀ̶ó ¾ðÁ¨°¡ ¶óÀÌºê ¹«´ë¸¦ µÎ ´«À¸·Î ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇϸ®¶ó º­¸£´ø ÅÍ¿´´Ù.

°ú¿¬ ÀÌ·± ³ë·¡¸¦ ¸¸µé°í ºÎ¸¥ ÀÌ´Â ¾î¶² »ç¶÷Àϱî? ¾î¶² À¯³â±â¸¦ °ÅÄ¡°í ¾î¶² ¼¼»óÀ» »ì¾Æ¿ÔÀ»Áö ¸ðó·³ ±Ã±ÝÇØÁö´Â À½¾ÇÀ̾ú´Ù. ¸®Çã¼³ Àü Àá±ñ ´ëÈ­ÇÒ ±âȸ°¡ »ý°å´Ù. 1996³â»ý ½Å¿øÈ£. ¸¸ 27¼¼ ¹ÂÁö¼ÇÀÌÁö¸¸ »ê¿ï¸², ½ÅÁßÇöºÎÅÍ µµ¾îÁî, ¾ÆÀ̾ð ¹öÅÍÇöóÀÌ µîµî µ¿¼­¾çÀ» ³Ñ³ªµå´Â 60, 70³â´ë »çÀÌ۵¨¸¯ ´ë°¡µéÀÇ À½¾ÇÀ» ±×Àú ½ºÅ¸ÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó £Àº °¨¼º±îÁö °í½º¶õÈ÷ ÀçÇöÇϰí ÀçÇØ¼®Çس»´Â °ÍÀÌ Á¤¸» °¡´ÉÇÑ ÀÏÀΰ¡?

½Å¿øÈ£´Â Ãʵî 5Çг⠶§ºÎÅÍ ±âŸ¸¦ Àâ¾Ò°í ºñƲÁî ÇØ¹Ù¶ó±â ³ë°íÁö¸® Á¶µ¿ÁøÀÇ À½¾ÇÀ» Áñ°Ü µè´Â ¾î¸°ÀÌ¿´´Ü´Ù. Åë±âŸ¿Í °í°æÀÓÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¸á·Îµð¾ð, ¼Ò¹ÚÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ¹«·Á 12ºÐ ³Ñ´Â ´ë°î ¡®º½ºñ¡¯¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â µ¿¾È ¸¸¾à ÇÎÅ©Ç÷ÎÀ̵尡 Çѱ¹¿¡¼­ ž´Ù¸é ÀÌ·± À½¾ÇÀ» ±¸»çÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÇÏ°í »ý°¢Çß´Ù. ¾ÐµµÀûÀÎ ¹«´ëÈ¿°ú·Î À¯¸íÇÑ ÇÎÅ©Ç÷ÎÀ̵带 ¿¬»ó½ÃŰ´Â ¹«´ë¸¦ Åë±âŸ¿Í ¸á·Îµð¾ðÀ¸·Î ±¸»çÇÏ´Ù´Ï, ½ÉÁö¾î ¸á·Îµð¾ðÀº ÃʵîÇб³ ¶§ ¹®¹æ±¸¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ ºóƼÁö ¾Ç±â¿´´Ù. °¡¼ººñ·Î µûÁ®µµ ±âÀû °°Àº ¹«´ë¿´´Ù.

¡®¿øÈ£¿Í ŸÀӸӽš¯ÀÇ ¹êµå ¿¬ÁÖ°¡ ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Âµ¥, ´ÙÀ½ ´Þ 10ÀÏ Àú³á 7½Ã °æ´ë(°æ¼º´ë) ¾Õ ¶óÀ̺êŬ·´ ¿À¹æ°¡¸£µå¿¡¼­ ¹êµå ¡®¾ç¹Ýµé¡¯°ú ¡®¿øÈ£¿Í ŸÀӸӽš¯ÀÌ °ø¿¬ÇÑ´Ù. ¿¹¸Å´Â ½ÃÀ۵ƴÙ. Á¶»óÀÇ Àº°øÀÌ ½×¿©¾ß º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹«´ë´Ù. ÇÑ Ä¡ÀÇ °úÀåÀ̳ª È£µé°©ÀÌ ÀÖ´ÂÁö´Â ÁøÂ¥ Á÷Á¢ °¡¼­ È®ÀÎÇϽöó´Ï±î.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  2. 2±è¼®ÁØ 30.1% ¼±µÎ¡¦À¯º¸Ãþ 37.4% º¯¼ö
  3. 3ij¸®¾î¡¤Ä«Æ®Á· 6500¸í ½Â°­±â ÀüÀºÎ»êµµ½Ãöµµ ¼­¸é¿ªÀº ȯ½ÂÁö¿Á
  4. 4ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  5. 5¾²°í ¶Ç ½è´Ù, ¹®ÇÐ ¸¸³ª°í¼­¾ß ³» »îÀº ´Ù½Ã ÇǾú´Ù
  6. 6¡®PKÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¯ Á¤ºÎ ÀüÆøÁö¿ø¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®
  7. 7[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ½Ã ´ç¼±ÀÛ- ±×ÇØ °Ü¿ï /½Å½ÃÀ¯
  8. 8[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ´ÜÆí¼Ò¼³ ½É»çÆò
  9. 9[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ½Ã ½É»çÆò
  10. 10[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ½Ã- ½Å½ÃÀ¯ ¾¾ ´ç¼± ¼Ò°¨
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  2. 2ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  3. 3¡°ÚÓ½ÃÀå Àß ¸øÇØ¡± 52%¡¦¡°Çؾç¼öµµ À°¼º, ¼±°Å ¿µÇâÁÙ °Í¡± 72%
  4. 4¡°½ÃÀåÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâºÎÅÍ¡± 71.8% ¾ÐµµÀû 1À§
  5. 5ôì ¡°Á¤Ã¥ »ýÁß°è, ¸ðµç ºÎó·Î È®´ë¡±
  6. 6æ¨, ÄíÆÎ ±¹Á¶ ¿ä±¸¡¦¡°±è¹ü¼® Ãâ¼® °ÅºÎ¶© µ¿Çà¸í·É °ËÅ䡱
  7. 7æ¨ °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ À§±â°¨ È®»ê
  8. 8ÇÑÁß°ü°è °³¼± ±»È÷³ª¡¦¼­Çر¸Á¶¹°¡¤ÇÙÀá µî À̽´ »êÀû
  9. 9±¹Èû ¡®ùÛ °¡Á· ´ç°Ô¡¯ ³»È« °ÝÈ­
  10. 10°Ý¹«¡¤±âÇÇ ºÎ¼­ °ø¹«¿ø ÀλçÇýÅà Áش١¦ ½ÂÁø ±Ù¼Ó±â°£ 1³â ´ÜÃà
  1. 1ÅëÇÕLCC Æ´»õ ³ë¸®´Â À̽ºÅ¸¡¤Æ¼¿þÀÌ¡¦ºÎ»ê °ø·« º»°ÝÈ­
  2. 2°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü »ç¿Á, ¹Ýµµ¾ÆÀ̺ñÇ÷¡´ÖÀ¸·Î ÀÔÁÖ
  3. 3BNK ÀÚȸ»ç ´ëÇ¥¼±ÀÓ ¿Ï·á ¡°Ç³ºÎÇÑ °æÇ衤°æ¿µ ´É·Â ¹æÁ¡¡±
  4. 4û³âÀα¸ 55% ¼öµµ±Ç »ê´Ù¡¦¡®½ò¸²¡¯ ½ÉÈ­
  5. 5¡°ºóÁý¹®Á¦ µî Áö¿ª °ÇÃà Çö¾È, ±¹°¡Á¤Ã¥ ¹Ý¿µ ÃÖ¼±¡±
  6. 6µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼¡¤¾ß¿ùÇØ»ódz·Â, 5750¾ï¿ø ±Ô¸ð EPC °è¾à ü°á
  7. 7ºÎ»ê ³»³â 1¸¸7000¿© ¼¼´ë ºÐ¾ç¡¦°­¼­¡¤Á¤ºñ»ç¾÷ Á᫐ °ø±Þ È®´ë
  8. 8ºÎ»êÀºÇàÀå¿¡ ±è¼ºÁÖ Çö BNKijÇÇÅ» ´ëÇ¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¿¤½ÃƼ ·£µå¸¶Å©Å¸¿ö, ±âÁؽð¡ 1À§ ÀÚ¸® ³»Áá´Ù
  10. 10[2026³â º¯È­] ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸320¿ø¡¦¹«Á¦ÇÑ K-ÆÐ½º Ä«µå Ãâ½Ã
  1. 1±è¼®ÁØ 30.1% ¼±µÎ¡¦À¯º¸Ãþ 37.4% º¯¼ö
  2. 2ij¸®¾î¡¤Ä«Æ®Á· 6500¸í ½Â°­±â ÀüÀºÎ»êµµ½Ãöµµ ¼­¸é¿ªÀº ȯ½ÂÁö¿Á
  3. 3¡®PKÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¯ Á¤ºÎ ÀüÆøÁö¿ø¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®
  4. 4¡®»ç¶÷ Áý¡¯ ¸øÁöÀ»±îºÁ¡¦¡®¸Í²ÇÀÌ Áý¡¯ º¹¿ø Æ÷±âÇÑ °­¼­±¸
  5. 5¡°»¡°£ Á¡ÆÛ ÁÙÅ×´Ï ¼±°Å¿îµ¿ ÇØ´Þ¶ó¡± Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø ¼±´ëÀ§¿øÀå ¹ú±ÝÇü
  6. 6¡°¿ï»ê Æ÷ÇÔÇÑ Ãʱ¤¿ª Áö¹æÁ¤ºÎ ¸ñÇ¥, µµ½Ã µ¢Ä¡ Ű¿ö¾ß ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °æÀï·Â¡±
  7. 71906³â ÀǺ´ ºÀ±â, 1966³â ±¹È¸ ¿À¹°Åõô¡¦¡®ºÒ ±â¿î¡¯À¸·Î Çõ½ÅÀ»
  8. 8Ç®ÄÚ½º ¸¶¶óÅæ¡¤Ææ½Ì ¿ùµåÄÅ ºÎ»ê¼­ ¿­¸°´Ù
  9. 9±¹¸³ÇؾçÁ¶»ç¿ø °ø¹«¿ø¿¡ »óǰ±Ç »Ñ¸° ¾÷ÀÚ Â¡¿ª4³â
  10. 10¼­¸éÇà °øÇ׸®¹«Áø¹ö½º ¿îÀÓ 6000¿øÀ¸·Î ³»·Á
  1. 1¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  3. 33¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  4. 49¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  5. 5KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  6. 6¡®15¾ï9000¸¸ ¿ø¡¯ À̽¿ì K¸®±× ±¹³»¼±¼ö ¡®¿¬ºÀÅ·¡¯
  7. 7¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
  8. 8³²¾Æ°ø °æ°è 1È£¡¦Æ÷½ºÅÍ ¹ß ¹­¾î¶ó
  9. 9¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  10. 10¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
»êû ¼®³²¾Ï»çÁö ¼®Á¶ºñ·ÎÀÚ³ªºÒÁÂ»ó ³³¼®»ç¸®È£¿Í ±Ýµ¿º¸»ìÀÔ»ó
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¡®Å¸Âû¹ý¡¯À¸·Î ¸¸µç ³ªÀüÄ¥´ë¸ð½Ö·æ¹®ÇÔ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
±¹¾ÇÀÇ ·¹ÆÛÅ丮ȭ¡¦ÁøÀÔ À庮 ³·Ãá Ãã»çÀ§¡¦ºÎ»ê °ø¿¬¿¹¼ú ¡®°¡´É¼º¡¯À» º» ¹«´ë
¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è, 19»ì õÀç ÀÛ°î°¡°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ºú´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Ã౸¼±¼ö µÇ°í ½ÍÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô èâ
¿ï»ê ¼öÇʰ¡ ±èÀå¹è ù ÀÛǰÁý èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
º¯´ë¿ë-³ÊÀÇ ÀǹÌ
ÀÌ»ó¿±-TEXTING
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
³¸¼± °ÍµéÀÇ ³»ÀÏ /¾È¼öÇö
±×·¸°í ±×·¸°ÚÁö /õ¼º¼ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¾Æ¹ÙŸ 3¡¯ 403¸¸, ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ 747¸¸¡¦µðÁî´Ï, °ü°´ ½Ö²øÀÌ
¡®¾Æ¹ÙŸ: ºÒ°ú À硯 1À§ µî±Ø¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ °ü°´ 633¸¸, ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ÈïÇàÀÛ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 1¿ù 1ÀÏ (À½ 11¿ù 13ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 31ÀÏ (À½ 11¿ù 12ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¼¼¹Ø¿¡ °¡´Â ÇØ(Ò´)¸¦ ºÙÀâ°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤ À¼Àº ¼Òµ¿ÆÄ
°¡´Â ÇØ¸¦ ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â Á¶¼±½Ã´ë 17¼¼±â ¹®½Å °­¹é³â
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»