2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å©] <168> ±¸Â÷¿ø 9dimension ½Ì±Û ¡®The Ocean¡¯

±¸Â÷¿øÀÇ ¹Ù´Ù ¼ÓÀ¸·Î

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-08 18:51:16
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¸Â÷¿ø 9dimensionÀ̶õ À̸§À¸·Î ºÎ»ê¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¹ÂÁö¼Ç ¼­Çʱ³¸¦ óÀ½ ¸¸³­ °÷Àº °æ¼º´ë ¾Õ ¿À·¡µÈ ¶óÀÌºê Æà ¹«´ë À§¿´´Ù. ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ¾ÆÁöÆ® °°Àº °÷À̶ó Á¾Á¾ ¿¹°í ¾øÀÌ ÁïÈ﹫´ë°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¸»¼ö°¡ Àû¾ú´ø ±×´Â ´ç½Ã LAbridge¶ó´Â ¹êµåÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ®¿´´Ù. ³ÑÄ¡Áöµµ ºÎÁ·ÇÏÁöµµ ¾Ê°Ô µü Àû´çÈ÷ Æí¾ÈÇß°í, ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÏ´Â À̰¡ ´©±¸µç ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ì·¯Áö´Â ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ´Â ¼­Çʱ³°¡ ±Ã±ÝÇß´Ù.

±¸Â÷¿ø 9dimension ½Ì±Û ¡®The Ocean¡¯
ÀÌÈÄ ·¦ÆÛ Á¤ºÒŸ¿Í ÇÔ²² ¡®Á¤ºÒŸ¿Í Àϼ¼¼Ç½º¡¯ ¡®ºÒŸ´Â ±¸Â÷¿ø¡¯À̶õ ÆÀÀÇ ¸â¹ö·Î Ȱµ¿Çß°í ¡®±¸Â÷¿ø¡¯À̶õ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¿©·¯ ¹ÂÁö¼Ç°ú Äݶ󺸸¦ ½ÃµµÇϸç Àεð´í½º¸¦ Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â DJ Ȱµ¿µµ º´ÇàÇÏ´Â µî À帣¸¦ ³Ñ³ªµé´ø ±¸Â÷¿øÀÌ Áö³­´Þ 16ÀÏ 3°îÀÌ ´ã±ä ½Ì±Û ¡®The Ocean¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¾ó¸¶ Àü ¸¶ÁÖÄ£ ±¸Â÷¿øÀº µ¶ÀÏ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù°í Çß´Ù. ±× ¿µÇâÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ¿Ü°üºÎÅÍ ¸¹ÀÌ º¯ÇØÀÖ¾ú´Ù. ¸»²ûÇÏ°Ô »è¹ßÇÏ°í ¼ö¿°À» ±â¸¥ ±¸Â÷¿øÀº ¾î¾Áö ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ´ë°¡ÀÇ ¾Æ¿ì¶ó°¡ ´À²¸Á³´Ù. ÀÜ¶à ±â´ë°¨À» ¾È°í µé¾î º» ¡®The Ocean¡¯ ¿ª½Ã ¹ü»óÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Ù¹ü ¾ÆÆ®¿öÅ©¿£ ¼®Á¤¹Î ÀÛ°¡, µå·³¿¡ ±èºñ¿À, »ö¼ÒÆù¿¡ ¸¶»ó¿µ, º£À̽º¿¡ ¹ÚÀçÇÑÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù.

ù °î ¡®Hideout¡¯Àº ÆÒµ¥¹Í ½ÃÀý ¹«´ë¸¦ ÀÒÀº À½¾Ç µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ¼ú°ú À½¾ÇÀ» ³ª´©¸ç ¹öƼ´ø ¼ø°£ÀÌ ¸¶Ä¡ ¿¾³¯ ·¹Áö½ºÅÁ½º ¸ðÀÓ °°´Ù´Â »ó»óÀ¸·Î ¸¸µç °îÀÌ´Ù. Á¤ºÒŸÀÇ ¹¬Á÷ÇÑ ·¦ÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. µÎ ¹øÂ° °î ¡®The Ocean¡¯Àº ±¤¾È¸®·Î ÀÌ»ç ÈÄ ¹Ù´Ù¸¦ °üÂûÇÏ´Ù À¯³­È÷ °ÅÄ¥°Ô ÆÄµµ Ä¡´Â ¹ã ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾È°³Ã³·³ ¸ùȯÀûÀÎ º¸ÄÃÀº ±¸Â÷¿øÀÇ °ø¿¬À» º¸·¯ ¿Â °ü°´À¸·Î ¸¸³ª µ¿·á°¡ µÈ MISA´Ù. ¸¶Áö¸· °î ¡®Are We Dreaming¡¯Àº ²Þó·³ ´À²¸Áö´ø µ¶ÀÏ¿©ÇàÀÇ ¿©¿îÀ» ½½¶óÀÌµå ±âŸ ¿¬ÁÖ·Î ´ã¾Ò°í ¿À·¡µÈ ¼º´çÀÇ Á¾¼Ò¸®¸¦ ³ìÀ½ÇØ »ùÇøµÇß´Ù.

¹êµå±â¸°ÀÇ º¸Äà À±Çý¸°°ú Äݶ󺸸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿¬ÁÖ ºñÁßÀÌ ´õ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù. ¿¥ºñ¾ðÆ® ¹ÂÁ÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ±×´Â »õ ½Ì±Û ¡®The Ocean¡¯¿¡¼­ ±âŸ¸¦ º× »ï¾Æ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ³²Àº dz°æÀ» »ý»ýÈ÷ ±×·Á³»´Â µ¥ ÁýÁßÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ´Ù¼Ò ³¸¼± ±×¸²ÀÌÁö¸¸ µéÀ» ¶§¸¶´Ù ´Ù¸£´Ù. ±¸Â÷¿øÀ̶õ ¹ÂÁö¼ÇÀÌ, ±×°¡ ±×·Á³¾ À½¾ÇµéÀÌ ´Ù½Ã ¶Ç ±Ã±ÝÇØÁø´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  7. 7¡°ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ¹è»ó±Ý ÃÖ´ë 3Á¶¡± ºÎ»ê ÀçÁ¤ ÆÄź ¿ì·Á
  8. 8¹«¾È Âü»ç Àؾú³ª¡¦ºÎ»ê½Ã, ±èÇØ°øÇ× ÄÚ ¾Õ ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö ÃßÁø
  9. 9°ú¼¼ ¾î¶»°Ô¡¦IMA ¿¬³» Ãâ½Ã ¹Ì·ïÁö³ª
  10. 10¡®´ëÀ嵿 Áý´Ü ¼º¸í¡¯ ºÎ»êÁö°ËÀå µî ÇÑÁ÷ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  5. 5ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ¼±ÃâÁ÷ °øÁ÷ÀÚ Æò°¡Ã¼°è °¡µ¿
  6. 6ÄíÆÎ Á¤Á¶ÁØÇÑ ì° ¡°Ã³¹ú µÎ·Á¿ö ¾ÈÇØ¡¦°æÁ¦Àû ºÎ´ã Áö¿ö¾ß¡±
  7. 7Á¤µ¿¿µ ¡°À±¿µÈ£? ¾ßÀνÃÀý Çѹø ºÁ¡±¡¦³ª°æ¿ø ¡°ÇãÀ§»ç½Ç, ÀúÁú ¹°Å¸±â °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8樱îÁö µ¤Ä£ ¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯¡¦±¹Èû ¡°Æ¯°Ë µµÀÔÇÏÀÚ¡± ¿ª°ø
  9. 9ÁÖÇÑ Àεµ´ë»ç °í¶û¶ö ´Ù½º, ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É¿¡ ½ÅÀÓÀå Àü´Þ
  10. 10[´Üµ¶]ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ ºÎ»ê Çà»ç ´çÀÏ, ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ ÇÑ ¼º´ç¿¡¼­ ¹Ì»ç ÁßÀ̾ú´Ù"
  1. 1ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  3. 3°ú¼¼ ¾î¶»°Ô¡¦IMA ¿¬³» Ãâ½Ã ¹Ì·ïÁö³ª
  4. 4Ú¸ 3¿¬¼Ó ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡µµ ÇÑÀº µ¿°á Àå±âÈ­ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®´ã¹è¿¬±â ¸ö»ì¡¯ °ø¿ø¡¤³îÀÌÅÍ¡¦½Ã¹ÎÂü¿© µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÆÀÌµé °Ç°­ ÁöÄ×´Ù
  6. 6ºÎ»ê½Ã 2028 À¯¿£ÇؾçÃÑȸ À¯Ä¡ ½Ãµ¿¡¦¡°Çؾç±â°ü ÁýÀû¡±
  7. 7ºÎ»êÇ× Ã¹ ¡®Ä£È¯°æ ¾È³»¼±¡¯ ÈûÂù ¹î°íµ¿
  8. 8AI °Åǰ·Ð¿¡µµ¡¦¿¬±Ý ÀÚ±Ý Ú¸ ETF ½ò¸² °¡¼Ó
  9. 9Ä¡¼Ú´Â Àº°ª¿¡ ETN ¼öÀÍ·ü ¡®²±Ã桯¡¦»óÀ§ 10°³ Áß 8°³ Æ÷Áø
  10. 10¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 293ȸ
  1. 1¡°ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ¹è»ó±Ý ÃÖ´ë 3Á¶¡± ºÎ»ê ÀçÁ¤ ÆÄź ¿ì·Á
  2. 2¹«¾È Âü»ç Àؾú³ª¡¦ºÎ»ê½Ã, ±èÇØ°øÇ× ÄÚ ¾Õ ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö ÃßÁø
  3. 3¡®´ëÀ嵿 Áý´Ü ¼º¸í¡¯ ºÎ»êÁö°ËÀå µî ÇÑÁ÷ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  4. 423¸í Àü´ã¼ö»çÆÀ ²Ù¸° °æÂû, À±¿µÈ£ Àü ÅëÀϱ³ ¼¼°èº»ºÎÀå Áø¼ú ½Åºù¼ººÎÅÍ Á¶»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 512ÀϺÎÅÍ ±èÇØ°øÇ× Á¦2Ãâ±¹Àå ºÎºÐ °¡µ¿(Á¾ÇÕ)
  6. 617³â °¡µ¿ ¾È ÇÑ Á¤°ü¼Ò°¢À塦³»ºÎ ö°ÅÇØµµ °Ç¹° ¾Ö¹°´ÜÁö
  7. 7±¤¾È´ë±³ Áö³ª¸é¼­ ÅëÇà·á 519¹ø ¾È ³»¡¦°íÀÇ ¹Ì³³ °í¹ß ¿¹Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹Ù¶÷³­ ¹è¿ìÀÚ, ½Ç½Ã°£ °¨Ã» °¡´É¡± ºÒ¹ýÇÁ·Î±×·¥ ÆÇ ÀÏ´ç ¡¿ª 7³âÇü
  9. 9±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ Ãʱ³ ¼³¸³, ¡®à» °ø»ç¡¤ý­ ºÎÁö¸ÅÀÔ¡¯ ³íÀÇ
  10. 10¡°¼ö´É ¿µ¾îµ¶ÇØ 40%¡¤¼öÇÐ 6.5%, °í±³ ±³°ú ¹þ¾î³­ ÃâÁ¦¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  2. 2¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  3. 3PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  4. 4¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  6. 6¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  8. 8¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  9. 9¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  10. 10V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇØ°¡ ÁöÁö ¾ÊÀº ¿µ±¹ÀÇ ½ÃÀÛ µå·¹ÀÌÅ©¿Í °ñµçÇÏÀεå È£
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
Çã¼¼ ¾øÀÌ ³ÃöÇϰԡ¦³ª¸²ÀÌ Æò°¡ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿ï»ê ¼öÇʰ¡ ±èÀå¹è ù ÀÛǰÁý èâ
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
³ëÇýÁ¤-Glory
¾È¼ºÇÏ-Untitled
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°Ü¿ïÀÌ ´õ¿î ³ª¹« /¹Ú´Þ¼ö
±×¹Ê´Þ /¹ÚÈ«Àç
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ 400¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®¾Æ¹ÙŸ:ºÒ°ú À硯 ¿¹¸ÅÀ² ¼±µÎ·Î ÈïÇà ¿¹°í
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 11ÀÏ (À½ 10¿ù 22ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 10ÀÏ (À½ 10¿ù 21ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Ãß¿î °Ü¿ï¿¡ ¶ß¶æÇÑ ¶ß¹°±¹À» ¹«±èÄ¡¿Í ¸ÔÀº À̱Իó
ÇüÁ¦°£ È­ÇÕÇØ ³ª¶õÈ÷ °¡¶ó´Â »çÀÚ¼ÒÇÐÀÇ °æ±¸
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»