2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ Ä­¼­ ±â¸³¹Ú¼ö

º»Áö Á¦ÀÛ´ÙÅ¥ ¼¼°è ù °ø°³

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr±èäȣ PD
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-05-19 19:57:14
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
- ÇöÁö ¿µÈ­ÀÎµé ¿­·ÄÈ÷ ȯȣ
- Ä­ ÁýÇàÀ§¿øÀå »ó¿µÀå ã¾Æ

¿µÈ­°¡ ³¡³ªÀÚ, ¡®¿µÈ­ û³â¡¯Àº ´«¹°À» º¸¿´´Ù.

Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) Á¦77ȸ Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯°¡ ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î·Î »ó¿µµÈ µÚ ÁÖ¿¬ÀÎ ±èµ¿È£ Àü ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ ´«¹°À» ÈÉÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±èäȣ PD
°ø½Ä ¼®»ó¿¡¼­ ±èµ¿È£ Àü ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ÁýÇàÀ§¿øÀå(Àü ÀÌ»çÀå)ÀÇ ´«¹°À» º» »ç¶÷ÀÌ °ú¿¬ ¸îÀ̳ª ÀÖÀ»±î. °ü°´Àº ¸ðµÎ ÀϾ ±è Àü À§¿øÀå°ú ±è·® °¨µ¶À» ÇâÇØ ¸î ºÐ°£ ¶ß°Å¿î ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù.

±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Á¦ÀÛÇÏ°í ±è·® °¨µ¶ÀÌ ¸Þ°¡ÆùÀ» ÀâÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯(Walking in the movies)°¡ Áö³­ 16ÀÏ ¹ã(ÇöÁö½Ã°¢) Á¦77ȸ Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼¼°è ù »ó¿µ(¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î)À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿ÃÇØ Ä­¿µÈ­Á¦ÀÇ Ä­ Ŭ·¡½Ä ºÎ¹®¿¡ °ø½Ä ÃÊûµÅ À̳¯ ÆÈ·¹ µå Æä½ºÆ¼¹ú ³» ºê´µ¿¤ ±ØÀå¿¡¼­ ¼¼°è ¿µÈ­ÀÎ ¾Õ¿¡ °ø°³µÆ´Ù. ÆÈ·¹ µå Æä½ºÆ¼¹úÀº Ä­¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸®´Â ½ÉÀåºÎÀÌ´Ù.

±è Àü À§¿øÀåÀº °ü°´ÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀ¿¡ ¹Ú¼ö·Î È­´äÇÏ¸ç ±è·® °¨µ¶°ú ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´³´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó °ü°´¿¡°Ô ÀλçÇÑ µÚ ¡°ÈÄ·ÃÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çϸç ȯÇÏ°Ô ¿ô¾ú´Ù.

¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯´Â ±è Àü À§¿øÀåÀÇ ¿µÈ­ÀλýÀ» ´ã´ãÈ÷ ¹ÝÃßÇÏ¸ç ±×°¡ ºÎ»ê¡¤¾Æ½Ã¾Æ¡¤¼¼°è ¿µÈ­°è¿¡ ÀÏÀ¸Å² ³î¶ó¿î º¯È­¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î, ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Á¦ÀÛÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº 1937³â»ý ±è Àü À§¿øÀåÀÌ ¿µÈ­ÁøÈï°ø»ç »çÀå°ú ¹®È­ºÎ Â÷°üÀ» °ÅÃÄ BIFF â¼³ µîÀ¸·Î À̾ °úÁ¤À» ¹è¿ì ¿¹Áö¿ø ¾¾ÀÇ ³»·¹À̼ÇÀ¸·Î ÆîÃÄ º¸¿´´Ù.

Ä­¿µÈ­Á¦ ÃøÀº BIFF¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­°¡ ¼¼°è·Î ¿À°¡´Â ´Ù¸®¸¦ ³õÀº ¡®°ÅÀΡ¯ ±èµ¿È£¸¦ Ưº°È÷ ¿¹¿ìÇß´Ù.

Ƽ¿¡¸® ÇÁ·¹¸ð Ä­¿µÈ­Á¦ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ »ó¿µ Á÷Àü ¿ø·¡ ÀÏÁ¤À» Àá½Ã ¸ØÃß°í »ó¿µÀåÀ» ã¾Æ ÀÌ ÀÛǰ¿¡ °üÇØ ¼³¸íÇß´Ù. Å©¸®½ºÆ¼¾È Áë ºÎÁýÇàÀ§¿øÀåµµ ºñ½ÁÇÑ ½Ã°¢ ºê´µ¿¤ ±ØÀåÀ» ã¾Æ ±íÀº °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. »ó¿µÀ» 45ºÐ ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡´Â ±ØÀå ±Ùó¿¡¼­ °ü°´°ú ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ °ü°èÀÚ°¡ ȯ´ãÇϴ ĬÅ×ÀÏ ÆÄƼ°¡ ¸¶·ÃµÇ±âµµ Çß´Ù.

±è·® °¨µ¶Àº À̳¯ ¹«´ëÀλ翡¼­ ¡°BIFF´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Ä­¿µÈ­Á¦ÀÌ´Ù. ±× BIFF¸¦ ¸¸µç ÁÖ¿ªÀÌ ±èµ¿È£ Àü ÁýÇàÀ§¿øÀ塱À̶ó°í ¼Ò°³ÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

ÇÁ¶û½º Ä­=±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ ±èäȣ PD
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1½Ã³»¹ö½º ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ú¼¡¯ µµÀÔ¡¦Á¤°ü ³ë¼± º¯°æÀº ¾ø´ø ÀÏ·Î
  2. 2¡°SKT ÇØÅ·À¸·Î °èÁ Åи±±î °ÆÁ¤¡±
  3. 3ºÎ»ê Áß±¸, ºÏÇ×Àç°³¹ß ÇöÀå ¹æ¹®
  4. 4¼öÀǰè¾à Áß´ÜµÈ Çö´ë°Ç¼³ ÄÁ¼Ò ¡°½Å°øÇ× °ø±â¿¬Àå Á¶°Ç ¶© ÀçÀÀÂû¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 526³â ¸¸ÀÇ Àçȸ¡¦¡®ÄíÅ©´Ù½º ¼¶¡¯Àº º¯Ä¡¾Ê¾Ò³×
  6. 6½Å°øÇ× È®ÀåÀÌ ¿¬Á¦ °ø¾à? ±¹Èû Áغñ ¾È µÈ ¼±°Å±¸º° Á¤Ã¥
  7. 7[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1416> °æ³² ¹Ð¾ç ÇÔ¹Ú»ê~Ãʵ¿ ¿¬°¡±æ
  8. 8¸¶Æ® °øÈÞÀÏ ½¬³ª¡¦´ë¼± ¾Õ ¼ûÁ×ÀÎ ¾÷°è
  9. 9³Ãµ¿ ±îÄ¡º¹±îÁö µ¿³µ´Ù¡¦ÇϴܾîÃÌ°è ¹ÐŰƮ ´ë¹Ú
  10. 10±Û·ÎÄÃ´ë ¿¹ºñÁöÁ¤ ³»ÁÖ 20°÷ ¼±Á¤, ºÎ»ê Áö¿ª´ëµé PT¡¦ã¼µµ ÀüÆø Áö¿ø
  1. 1½Å°øÇ× È®ÀåÀÌ ¿¬Á¦ °ø¾à? ±¹Èû Áغñ ¾È µÈ ¼±°Å±¸º° Á¤Ã¥
  2. 2ëÅ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å¡¯ ¿µÈ­°ü¶÷ ½Ã²ø¡¦±¹Èû ¡°°ü°è ¾ø´Â ºÐ¡± ¼±±ß±â(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ¡°±è°ÇÈñ ¿©»ç °ú°ÅÇàÀ§ »ç°ú¡±¡¦ëÅºÎºÎ¿Í Àý¿¬ ³ª¼­³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿µ³² ´ë¹ÝÀü ³ë¸®´Â ì°, ÅÔ¹ç Àý´ë»ç¼ö ¿ÜÄ¡´Â ÑÑ
  5. 5ÀÌÁؼ® ¡°°¡¸Í¡¤Ç÷§Æû °øµ¿Ã¥ÀÓÁ¦ µµÀÔ¡±
  6. 6´ÜÀÏÈ­ ´ë°¡ äÌ, ¸Þ½ÅÀú ÀÚó¡¦ÀÌÁؼ® À¯¼¼ÇöÀå ã¾Æ ¡®±¸¾Ö¡¯
  7. 7ì° ¡°Ç¥Áؼö°¡Á¦¡± ÑÑ ¡°°¡°Ý°ø°³Àǹ«¡±¡¦¹Ý·Áµ¿¹° ÀÇ·áºñ °ø¾à ´ë°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8À±¼®¿­ ¡°ÁÁ¾Ò¾î¿ä¡±¡¦ÀüÇѱæ°ú ÇÔ²² ¿µÈ­ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å¡¯ °ü¶÷(Á¾ÇÕ)
  9. 9À±¼®¿­ ¡°ÁÁ¾Ò¾î¿ä¡±¡¦ÀüÇѱæ°ú ÇÔ²² ¿µÈ­ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å¡¯ °ü¶÷(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Á¶¼±±âÀÚÀç Áö¿ø ¾÷¹« °¡Á®¿Ã °Í¡± ¡®ÇؼöºÎ ºÎ»êÀÌÀü¡¯¿¡ Èû½Æ´Â ¹ÎÁÖ
  1. 1¡°SKT ÇØÅ·À¸·Î °èÁ Åи±±î °ÆÁ¤¡±
  2. 2¼öÀǰè¾à Áß´ÜµÈ Çö´ë°Ç¼³ ÄÁ¼Ò ¡°½Å°øÇ× °ø±â¿¬Àå Á¶°Ç ¶© ÀçÀÀÂû¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸¶Æ® °øÈÞÀÏ ½¬³ª¡¦´ë¼± ¾Õ ¼ûÁ×ÀÎ ¾÷°è
  4. 4°­¼­, ºÐ»êƯ±¸ ÃÖÁ¾ Èĺ¸¡¦Æ÷Çס¤Á¦ÁÖ µî°ú ¿­¶í °æÀï(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ°Å¡¤±³Å롤ÀÏÀÚ¸® ¡®3¹ÚÀÚ¡¯¡¦±èÇØ ³»´öÁö±¸ 12³â ¸¸¿¡ ¿Ï°ø
  6. 6¹Ì±¹ °ü¼¼ Ãæ°Ý º»°ÝÈ­¡¦Á¤Ã¥±ÝÀ¶ 28Á¶6000¾ï Ǭ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êTP, ¹Ì·¡Â÷ ºÎǰ±â¾÷ ±â¼ú Áö¿ø Áö¿ª Âü¿©»ç ¸ðÁý
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 5¿ù 21ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê¿¡¼­ °ø°³µÇ´Â K-¹æ»ê À§¿ë¡¦28ÀϺÎÅÍ MADEX 2025
  10. 10´ëÅë·É¼±°Å Ä¡¸£´Â ³»´Þ 3ÀÏ Áõ½Ã ÈÞÀå
  1. 1½Ã³»¹ö½º ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ú¼¡¯ µµÀÔ¡¦Á¤°ü ³ë¼± º¯°æÀº ¾ø´ø ÀÏ·Î
  2. 2³Ãµ¿ ±îÄ¡º¹±îÁö µ¿³µ´Ù¡¦ÇϴܾîÃÌ°è ¹ÐŰƮ ´ë¹Ú
  3. 3±Û·ÎÄÃ´ë ¿¹ºñÁöÁ¤ ³»ÁÖ 20°÷ ¼±Á¤, ºÎ»ê Áö¿ª´ëµé PT¡¦ã¼µµ ÀüÆø Áö¿ø
  4. 4¡°ºÏÇ× ¶¥ Ãëµæ µ½°Ú´Ù¡± ¾÷ÀÚ µ· ¹ÞÀº îñ ±¹ÅäºÎ Á÷¿ø ÁßÇü
  5. 5Çâ±ßÇÑ ³²ÇØ¾È ¸Û°Ô ¿ÃÇØ ù ÃâÇÏ
  6. 6¶ó¸éºÀÅõ ¼Ó Á¤°¥ÇÑ 410¸¸ ¿ø, ÆóÁö ÁÖ¿î µ· ¸ð¾Æ ±âºÎ
  7. 7ùÛìí »ó´ë±¹¹Î Àü¿ë ÀÔ±¹½É»ç´ë 6¿ù ÇÑ ´Þ°£ ¿î¿µ
  8. 8¿µÈ­ÀÇÀü´ç ½Ç³»Á¤¿ø ºñÇÁ Æ÷·¹½ºÆ® ¡®¿ì¶Ò¡¯
  9. 9°£È£»ç°¡ Á÷Á¢ °ñ¼öäÃ롤ÇǺκÀÇÕ¡¦³»´ÞºÎÅÍ °¡´ÉÇØÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý À¯Ä¡¡¤Á¤Âø À¯µµ ¡®±¤¿ªÇü ºñÀÚ¡¯ »ç¾÷ Âø¼ö
  1. 1157§° ¡®±¤¼Ó±¸¡¯ ·Ôµ¥ À±¼ººó, À¯¸ÁÁÖ 8³â ²¿¸®Ç¥ ¸ø ¶Ã´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2SF ÇØ°á»ç ÀÌÁ¤ÈÄ µÎ °æ±â ¿¬¼Ó ŸÁ¡
  3. 3°øÀº µÕ±Û´Ù¡¦°ñ´ë ºÒ¿î °³¼º°í, ¸Åź°í¿¡ ¼®ÆÐ
  4. 4ÇùȸÀå¹è Ã౸ º¸¼® ¹ß±¼À塦Á¶¼ºÈ¯¡¤Çϼ®ÁÖ °¨µ¶ Ã⵿
  5. 5¡®Á¦2 Ȩ¡¯ Àӽ÷Π³»ÁØ ·Ôµ¥, ´À±ßÇÑ ±î´ßÀº
  6. 6·Ôµ¥ À±¼ººó °á±¹ 2±ºÇࡦ¹Ú¼¼¿õ µîÆÇ ÀÏÁ¤ ¿Ö ´ÊÃçÁ³³ª?
  7. 7·Ôµ¥ °¨º¸¾Æ 3ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡ ÇÇĪ¡¦27ÀÏ KBO µ¥ºßÀü
  8. 8ÀÌÁ¤ÈÄ ¿Ã ½ÃÁð 13¹øÂ° 2·çŸ
  9. 9À§±âÀÇ ¼ÕÈï¹Î ¡®¹«°üÀÇ ÇÑ¡¯ Ç®±î
  10. 10ÅÆÆÄº£ÀÌ ±èÇϼº, ½ÇÀü°æ±â ³ª¼±´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¼­¾çÀÎ ´«¿¡ ºñÄ£ 19¼¼±â µ¿¾ç, ¹Ù½Ç ȦÀÇ Ç×ÇØ±â
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
Ȳºñâõ(üÓÝàóãô¸) ¸í¹®ÀÌ »õ°ÜÁø °í·Á½Ã´ë ûµ¿°Å¿ï
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
±¹¸³¹ß·¹´Ü °ÅÃÄ Àü ¼¼°è µ¹°í °íÇâÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê ¹ß·¹ ÇöÀçÀÌÀÚ ¹Ì·¡
¸®ºä [Àüüº¸±â]
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
½ÅÀÎÀÌ À̲ö ½Ã¸³±Ø´Ü Á¤±â°ø¿¬ ¡®¹Ú¼ö °¥Ã¤¡¯
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÐÀå½Ç¡¤¿¬½À½Ç¡¤°´¼®ÀÌ ´Ù ¹«´ë¡¦Ã»³â ¿¬±ØÀÎ 100ÀÎÀÇ Æ¯º°ÇÑ ½ÇÇè
ºÒ°æ±â¿¡µµ ¸¹Àº °ü¶÷°´¡¦Ã»³â¡¤½ÅÁøÀÛ°¡ ¾àÁø ´«±æ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÀÌż® ½ÅºÎ Àι®ÇÐ °üÁ¡¼­ Á¶¸í èâ
¿Ü·Î¿ò°ú »óó¸¦ º¸µë´Â ãÌ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¹ýÀÇ ¼ÒÁßÇÔ Ã¼°¨ÇϽÃÁÒ? °øºÎÇսô٠Çå¹ý¡¤¹Î¹ý
¹«½¼ ÀÏ Çϼ¼¿ä? ¹¬¹¬È÷ »ì¾Æ°¡´Â ¼Ò½Ã¹Î À̾߱â
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À̼ø±¸-¿ôÀ½²É
¸®ÀÌ(LY)-Always together
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¹«Á¦ /¹é½Â¼ö
¼ö¹®Àå /±èÁ¾Èñ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Æ®··Å©¡¯ ¼­ÇöÁø Á¤À±ÇÏ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®°ËÀº ¼ö³àµé¡¯ ¼ÛÇý±³
¡®ÇϾóºó¡¯ Çöºó
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®³³Ç°ÇÒ ÄÜÅÙÃ÷¡¯·Î Àü¶ôÇÑ Çѱ¹¿µÈ­ÀÇ Çö½ÇÀ» º¸´Ù
ŸÀαîÁö Ä¡À¯ÇÏ´Â Èú¸µÀÇ ¿©Á¤
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¹Ì¼Ç Àӯļ­ºí¡¯ ù ÁÖ¸» °ü°´ 76¸¸ ¸í¡¦¡®¾ß´ç¡¯ ´©Àû 320¸¸ µ¹ÆÄ
¡®¾ß´ç¡¯ ´©Àû°ü°´ 300¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®¹Ì¼Ç Àӯļ­ºí¡¯ ¿¹¸ÅÀ² ¾ÐµµÀû 1À§
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 20ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 19ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿ì¸®°¡ ½Ç¼¼´Ù! ¿µÈ­ ¡®¹é¼ö¾ÆÆÄÆ®¡¯
¼¼À̼ö¹ÌÀÇ »õ·Î¿î À̾߱â EP [Time is Not Yours]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 5¿ù 22ÀÏ (À½·Â 4¿ù 25ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 5¿ù 21ÀÏ (À½·Â 4¿ù 24ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
µµ»ê¼­¿ø¿¡ µé·¯ ½Ã À¼Àº Çϵ¿ÀÇ °è³² ÃÖ¼÷¹Î
¹ã¿¡ ³»¸®´Â º½ºñ¸¦ À¼Àº µÎº¸ÀÇ ½Ã
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º