2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÚÆó¡¤»çÃá±â¡¤ÈüÇÕ¡¦BIKY°¡ ²ÅÀº ¡®´«¿¡ ¶ç´Â¡¯ ½Ã¼±µé

ºÎ»ê±¹Á¦¾î¸°ÀÌû¼Ò³â¿µÈ­Á¦, ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀçÀÛǰ 10~14ÀÏ »ó¿µ

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-04 19:02:32
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÁÁÀº ¿µÈ­°¡ ³» »î¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀº ÀÎÅͳݿ¡¼­ °Ë»öÇØµµ êGPT¿¡ ¹°¾îµµ ÁÁÀº ´äÀ» ¾ò±â ¾î·Æ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ Ç®±â ¾î·Á¿î ¹®Á¦µµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿µÈ­¸¦ Á÷Á¢ º¸°í, ´À³¢¸é µÈ´Ù. ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â °ü°´À̶ó¸é Ä£±¸¡¤°¡Á·°ú ÇÔ²² º¸¸é ´õ ÁÁ´Ù. Á¦19ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¾î¸°ÀÌû¼Ò³â¿µÈ­Á¦(BIKY)°¡ ¿À´Â 10~14ÀÏ ½Ã¹Î°ú ¸¸³­´Ù. BIKY ÀÌÇöÁ¤ ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú ÀÌ»ó¿ë ¼ö¼®ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿¡°Ô ºÎÅ¹ÇØ ¹ÞÀº ÃßõÀÛ ¸ñ·Ï ¾È¿¡¼­ ¡®´õ¿í ´«¿¡ ¶ç´Â¡¯ ¿µÈ­ ¼¼ ÆíÀ» Ãß·Áº¸¾Ò´Ù.
¿µÈ­ ¡®¼Ò¿ïÀ» ã¾Æ¼­¡¯. BIKY Á¦°ø
¨ç¿ì¸® ¼¼ »ç¶÷(Çì³Ä ºê·Îµåº£Ä¿ °¨µ¶, À̽º¶ó¿¤)

ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ ¾ÆµéÀ» À§ÇØ Á¾±³Àû ¾ö°ÝÇÔ°ú ±Ô¹üÀ» ³ÑÀ¸·Á´Â ºÎ¸ðÀÇ ³ë·Â°ú »ç¶ûÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ì´Â ÀÏÀÇ °Å·èÇÔ°ú ¾î·Á¿òÀ», ÀÌ¿ô°ú °øÁ¸ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ µû¸£´Â Áöµ¶ÇÑ ¾ÖÁõÀ» º¸¿©Áָ鼭 ±ÕÇüÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀÇ Á¢Á¡À» ã¾Æ°¡´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ ÃÊ»óÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ³ú°úÇÐÀÚ Á¤Àç½Â Ä«À̽ºÆ® ±³¼ö°¡ ½ºÆä¼ÈŬ·¡½º(13ÀÏ)¸¦ ÅëÇØ °ü°´°ú Á÷Á¢ À̾߱⸦ ³ª´«´Ù.

¨è ¡®BIKYŬ·¡½Ä¡¯ ¼Ò¸¶ÀÌ ½ÅÁö °¨µ¶

¡®ÅÂdzŬ·´¡¯ ¡®À̻硯°¡ °¢°¢ »ó¿µµÈ´Ù. ÀÌ»ó¿ë ¼ö¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ ¿À·¡µµ·Ï ¼±º¸ÀÌ°í ½Í´ø °¨µ¶ÀÇ ÀÛǰÀÌ´Ù. ¼Ò¸¶ÀÌ ½ÅÁö °¨µ¶Àº ÀϺ» û¼Ò³â¡¤°¡Á·¿µÈ­ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²å´Ù. ÀÌ ¼ö¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â ¡°¼Ò¸¶ÀÌ ½ÅÁö °¨µ¶Àº û¼Ò³âÀÌ ¼ºÀåÇÏ¸ç °Þ´Â °¨Á¤ÀÇ ¿¡³ÊÁö¡¤ÆøÇ³ ±× ÀÚü¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ Ź¿ùÇÏ´Ù. Áö±Ý ÀϺ» ûÃ῵ȭ ´ëºÎºÐÀº ±×ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀϺ» û¼Ò³â ¿µÈ­»ç¿¡¼­ Á¤¸» Áß¿äÇÑ °¨µ¶¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ ¼ö¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ Á÷Á¢ °­¿¬(11¡¤13ÀÏ)ÇÑ´Ù.

¨é¼Ò¿ïÀ» ã¾Æ¼­(ij¼­¸° ÇÁ·ÎÆÛ °¨µ¶, ¹Ì±¹)

¹Ì±¹ ÈüÇÕ Á¤½ÅÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­. ÈüÇÕ ¼Ò³âÀÌ ±æ¿¡¼­ ¸¸³­ ³²¼º ¹êµå¿Í °ø¿¬Çϱâ·Î ÇÏ¸ç °Þ´Â ÀÏÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬°ú ³ë·§¸», ½º¸¶Æ®Æù Ä«¸Þ¶ó µî ´Ù¾çÇÑ Å©±âÀÇ È­¸éÀÌ µÚ¾ûÄÑ ¿µÈ­ °÷°÷¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö¸¦ »Õ´Â´Ù. ¹«¾ð°¡ ÇØº¸°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ °ð ûÃáÀ» Ç¥»óÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ý¿©µ¿ dz°æ ¹Ù²ï´Ù¡¦¡®¿ÕÀÚ¡¯ µî ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ ¼Óµµ
  2. 2¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  3. 3²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  4. 4¡®±âÀå ÀÌÁøÄ³½ººô Æ÷·¹¡¯ ¸ðµ¨ÇϿ콺 ¿ÀÇÂ
  5. 5»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  6. 6¶¥ ÆÈ¶§¸¶´Ù ¾²·¹±â¡¦½ÅÆò¡¤À帲 °³¹ß °É¸²µ¹
  7. 7[½Ã¹Î±âÀÚ] ¡®ÀÚ°¥Ä¡ ÁÂÆÇ¡¤¾ÆÁö¸Å½ÃÀ塯 ºÒÆíÇÑ µ¿°Å
  8. 8¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê´Â °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦¿ÃÇØ ¿¹»ê Áõ¾×
  9. 9ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø Èĺ¸, ¹ÎÁÖ´ç Ãßõ ¸¶¹«¸®¡¦±¹ÈûÀº ¼ö¿µ1 °æ¼±, ºÏ1 °øÃµ½É»ç ÁøÅë
  10. 10À嵿Çõ »çÅð·Ð ÀÏÃࡦÈ帵é ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®ÆÐ½Ì¡¯ È®»ê(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  2. 2»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  3. 3ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø Èĺ¸, ¹ÎÁÖ´ç Ãßõ ¸¶¹«¸®¡¦±¹ÈûÀº ¼ö¿µ1 °æ¼±, ºÏ1 °øÃµ½É»ç ÁøÅë
  4. 4À嵿Çõ »çÅð·Ð ÀÏÃࡦÈ帵é ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®ÆÐ½Ì¡¯ È®»ê(Á¾ÇÕ)
  5. 5â¿ø½ÃÀå ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£ vs ±¹Èû °­±âÀ±¡¦ºÎµ¿Ãþ Àý¹Ý ³Ñ¾î
  6. 66¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÚÓµµ µ ¡°º¸¼ö Àâ¾Æ¾ß ½Â»ê¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ ¡°¹Î¿ø ÃÖ¼ÒÈ­¡¦¾ÆÀ̵é Ã౸¡¤Ã¼ÇèÇнÀ º¸À塱
  8. 8°æ³²±³À°°¨ ¼±°Å 6ÆÄÀü¡¦°¢ Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ º¯¼ö¿¡ È¥Àü
  9. 9±¹Èû ´ë±¸½ÃÀå Èĺ¸¿¡ Ãß°æÈ£¡¦±èºÎ°â°ú ºò¸ÅÄ¡(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 62.2%¡¦¹ÎÁÖ 51.3%¡¤±¹Èû 30.7%
  1. 1¹Ý¿©µ¿ dz°æ ¹Ù²ï´Ù¡¦¡®¿ÕÀÚ¡¯ µî ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ ¼Óµµ
  2. 2¡°»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷, ¼ö½ÊÁ¶ ¼Õ½Çº¸´Ù °ø±Þ¸Á ºØ±« ´õ ¿ì·Á¡±
  3. 3¿£ºñµð¾Æ, ¿¡ÀÌÀüƽAI °ÅÁ¡À¸·Î ùÛ ³«Á¡¡¦LG¡¤SKT µî°ú °³¹ß Çù¾÷
  4. 4¹éÈ­Á¡ÀÌ ³îÀÌÅÍ¡¦¾î¸°À̳¯ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Áñ±â¼¼¿ä
  5. 5¡°ÀÚÀç ´ë¶õ¿¡ Àη ¿î¿ë±îÁö Â÷Áú¡¦¿îÀüÀÚ±Ý µî Á¤ºÎ¿Í °øÁ¶¡±
  6. 6AWS ¡°AI º¸¾È¹®Á¦, Ŭ¶ó¿ìµå·Î ÇØ°á¡±
  7. 7¡°ºÏ±Ø ¹ßÀüÁ¤Ã¥¡¤¿¬±¸ ¡®¾ÐµµÀû ¼±Á¡¡¯ Àü·« Â¥¾ß¡±
  8. 81ºÐ±â ±ô¦ È£½ÇÀû¡¦IB, ùÛ¼ºÀå ÁÙ»óÇâ
  9. 9°­³² 1¼¼´ë µðÀúÆ® ºê·£µå ¡®¸¶¸Á°¼¶Ç¡¯ ½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ÆË¾÷
  10. 10ÀϺ»¡¤Áß±¹ Ȳ±Ý¿¬ÈÞ Àâ¾Æ¶ó¡¦·Ôµ¥¸¶Æ® ¿Ü±¹ÀÎ ÇýÅà °­È­
  1. 1¶¥ ÆÈ¶§¸¶´Ù ¾²·¹±â¡¦½ÅÆò¡¤À帲 °³¹ß °É¸²µ¹
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê´Â °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦¿ÃÇØ ¿¹»ê Áõ¾×
  3. 3¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® ÀÓ±ÝüºÒ, °í¿ëºÎ ±ä±ÞÁ¡°Ë
  4. 4µ¿ÀÇ¡¤µ¿¸í¡¤ºÎ»ê¿Ü´ë, Á¤ºÎ AI ±³À°°úÁ¤ °³¹ß Áö¿ø±Ý ¹Þ´Â´Ù
  5. 5ÈÞ¾ç´ÜÁö ¾÷ÀÚ À¯¸®ÇÑ ºÐ¾ç°¡ »êÁ¤¡¦¹Ð¾ç½Ã, 186¾ï ´õ Áö±Þ
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÇØ¾ç ¹Ì¼¼¸ÕÁö °üÃø ºÎ»ê»û¡¦ã¼-õ¹®¿¬, ¹ß»ç¡¤¿î¿µ Çù¾à
  8. 8[¿ÍÀ̶ó³ë] Áßµ¿»çŰ¡ ½î¾Æ¿Ã¸° ÀÇ·á¿ëǰ ¼ö±Þ³­
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¼¼±Ý µéÀÎ °ø¾÷¿ë¼ö ÇÏõ °ø±Þ? Á¶·Ê¾È ³í¶õ
  10. 10À±¼®¿­ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ 2½É ¿À´Ã ½ÃÀÛ¡¦1½É ¹«±â¡¿ª ¼±°í ÀÌÈÄ 67Àϸ¸
  1. 1²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  2. 2½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  3. 3¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  4. 4ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  5. 5¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  6. 6ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  7. 7³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  8. 8ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  9. 9¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
  10. 10¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
¿ì¸®ÀºÇà
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¿ª»ç¸¦ ÀÐ°í ½ÅÈ­¸¦ ¾´ ºÒ¼¼Ãâ ÀÛ°¡¡¦±×¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤µµ ¡®¼­»ç¡¯
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÏÆÛ½º À§Å¬¸®ÀÇ ·¯ÀÏÀüÀï °ü·Ã ÀÚ·á
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖÈñ¿¡°Ô
³«Ãµ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
÷´Ü ½Ã´ë ¡®ÀÎü º¹±¸ ¸Å´º¾ó¡¯ èâ
³» ½Ç¼öÁö¸¸ »ç°ú´Â ½±Áö ¾Ê¾Æ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÇÏÅÂÀÓ-Un Passage No. 268007
°­ÇýÀº-Line-piece 2625
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
´©³ª¾ß ³» ´©³ª¾ß /¼­¼®Á¶
»ç¿ù /À̼ҿµ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
°øÆ÷¿µÈ­ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦ÀÌ¸í¼¼ °¨µ¶ ´ÙÅ¥ ¡®¶õ 12.3¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
±èÇýÀ± ÁÖ¿¬ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 1À§ µî±Ø¡¦¡®¿Õ»ç³²¡¯ 1639¸¸ µ¹ÆÄ ¿ª´ë ÈïÇà 2À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ (À½ 3¿ù 11ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 23ÀÏ (À½ 3¿ù 7ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºÎÄ£¿¡ À̾î Á¦ÁÖµµ¿¡ À¯¹èµÈ ºÏÇå ±èÃáÅÃÀÇ ½Ã
º½¹ã ±×¸®¿ò¿¡ ´«¹° È기 Á¶¼± Èı⠿©·ù ½ÃÀÎ ±è»ïÀÇ´ç
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»