2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ ¡®¿©¸§¹æÇС¯ µî ¼ö»óÀÛ, 11°³ µµ½Ã ã¾Æ°¡¿ä

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-11 19:13:54
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦(BISFF)°¡ ±¹³»¿Ü ¿ì¼ö ´ÜÆí¿µÈ­ 4ÆíÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ 11°³ µµ½Ã¸¦ ã¾Æ°£´Ù.
©ÅºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦(ÀÌ»çÀå Â÷¹Îö)´Â ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 10¿ù 19ÀϱîÁö ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ´ÜÆíÀ¯¶û´Ü¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

¡®´ÜÆíÀ¯¶û´Ü¡¯Àº ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ ±â°£ ºÎ»êÀ» ã±â Èûµé¾ú´ø °ü°´¿¡°Ôµµ ¿ì¼ö ´ÜÆí¿µÈ­¸¦ ¾Ë¸®°íÀÚ ¸¶·ÃµÆ´Ù. °æºÏ ±¸¹Ì¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±¤ÁÖ(Àü³²), °­¿ø ¿øÁÖ, Á¦ÁÖ, ¼­¿ï, Ãæ³² õ¾È, °æºÏ Æ÷Ç×, ´ëÀü, ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ±â ÀÎõ µî 11°³ µµ½Ã¿¡¼­ ¸ðµÎ 13Â÷·Ê »ó¿µÀÌ °³ÃֵȴÙ.

Á¦41ȸ BISFF(Áö³­ 4¿ù 25~30ÀÏ) ±¹Á¦¡¤Çѱ¹ °æÀï ºÎ¹®¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ´ÜÆí¿µÈ­ ³× ÀÛǰÀÌ »ó¿µµÈ´Ù.

Çѱ¹´ÜÆí °æÀïºÎ¹® ¼ö»óÀÛÀÎ ¡®¿©¸§¹æÇС¯(±è¹Î¼º, ¿ì¼öÀÛǰ»ó)°ú ¡®³» ¾î¸Ó´Ï À̾߱⡯(±è¼Ò¿µ¡¤Àå¹ÎÈñ, ÃÖ¿ì¼öÀÛǰ»ó), ±¹Á¦´ÜÆí °æÀïºÎ¹® ¼ö»óÀÛÀÎ ¡®¾ÆÄɷа­¡¯(¸¶´©¿¤ ¹«´¢½º ¸®¹Ù½º¡¤½ºÆäÀÎ, ¿ì¼öÀÛǰ»ó)°ú ¿£¸®ÄÚÀÇ »ýÀÏ(ÇÁ¶õü½ºÄÚ ¼Ò»çÀÌ, ÃÖ¿ì¼öÀÛǰ»ó) µîÀÌ´Ù.

±¤ÁÖ ¼­¿ï Æ÷Ç× ´ëÀü ºÎ»ê µî¿¡¼­´Â »ó¿µÀÛÀÇ °¨µ¶µµ Âü¿©ÇØ °ü°´°úÀÇ ´ëÈ­(GV)µµ ³ª´«´Ù. ÀÎõ¿¡¼­´Â BISFF ÇÁ·Î±×·¥ °¡À̵å(PG)°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÏÁ¤Àº ȨÆäÀÌÁö(www.bisff.org) Âü°í.

¡Þ ´ÜÆíÀ¯¶û´Ü 11°³ µµ½Ã »ó¿µ ÀÏÁ¤  

±¸¹Ì

±¸¹Ì¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ / 8¿ù24ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã

±¤ÁÖ

±¤ÁÖµ¶¸³¿µÈ­°üGIFT /
8¿ù31ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã(GV)¡¤9¿ù4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 

°­¿ø

¿øÁÖ¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ /
9¿ù5ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ

Á¦ÁÖ

ÇѸ²ÀÛÀº¿µÈ­°ü / 9¿ù7ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã

¼­¿ï

Áß¾Ó´ëÇб³ / 9¿ù10ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã

¼­¿ï

ÀÎµð½ºÆäÀ̽º / 9¿ù22ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã(GV)

õ¾È

ÀεðÇ÷¯½º / 10¿ù5ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã

Æ÷Ç×

ÀεðÇ÷¯½º / 10¿ù6ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã30ºÐ(GV)

´ëÀü

¾¾³×ÀεðU / 10¿ù12ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã(GV)

ºÎ»ê

ÀεðÇ÷¯½º¿µÈ­ÀÇÀü´ç/
10¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã(GV)

¿ï»ê

Ä¿¹Â´ÏƼ½Ã³×¸¶Ä¿Æ°ÄÝ(û³â½ºÅ×ÀÌÁö¿Â)/
10¿ù18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã(GV)

ÀÎõ

¿µÈ­°ø°£Á־Ƞ/ 10¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã(PG)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <ƯÁý> ¼³ ¿¬ÈÞ Ãßõ »êÇà 4¼±
  2. 2AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  3. 3¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  4. 4½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  5. 5±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  6. 6¹®È­»ýȰ °â °¡Á·³ªµéÀÌ 1¼®2Á¶¡¦°ø¿¬¡¤Àü½Ã¡¤Ã¼Çè ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó¿ä
  7. 7¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  8. 8¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  9. 9¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  10. 10ÅõÀÚ±Ý È¸¼ö ¸øÇÏÀÚ ÃÑ µéÀ̹Π70´ë ¡¿ªÇü
  1. 1¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  2. 2±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  3. 3¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  4. 4¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®Áö°¢ Åä·Ðȸ¡¯ Á¶Â÷ ±¹Èû PKÀÇ¿øµé °ü½É ÀúÁ¶
  6. 6ì°, Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú 12ÀÏ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ȸµ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¡°Àç¼± µµÀü¡±¡¦´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¹Ý±â?
  8. 8¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ ¹ÎÁÖ´ç ÁÖµµ ¹ý»ç¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦ ´ë¹ý "¼ö¿ë ºÒ°¡"
  9. 9À±¾î°ÔÀÎÀÌ³Ä ÀýÀ±À̳ġ¦±¹Èû ÁöµµºÎ ³ë¼±º¯È­ Ã˰¢
  10. 10¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¡¤¿ï»ê¼­ ½Â¸®ÀÇ ±â¿î¡± ¹ÎÁÖ ¿µ³²Æ¯À§ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ÃÇØ ÁÖ°¡ ¸®³ë°ø¾÷ 58%, °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ 45% ²±Ãæ
  2. 2ºñ¼öµµ±Ç ¼Ò±Ô¸ð ¹ÎÀÚ»ç¾÷, Áö¿ª¾÷ü¸¸ Âü¿©ÀÚ°Ý ÁØ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹ÝÀº ½Åº¸ Ã⿬ ³­»ö¡¦¼Ò»ó°ø °æ¿µ³­ ¿Ü¸é
  4. 4ºÎ»ê °ü±¤ ¶ßÀÚ À¯Åë¹ýÀÎ 17% Áõ°¡¡¦°Ç¼³Àº 12% ÁÙ¾î
  5. 5Àü½Ã¡¤Áö¿ª»ê¾÷ ¿¬°á¡¦º¤½ºÄÚ ¡®MICE Ç÷§Æû¡¯ Àüȯ
  6. 6À̹ø ¿¬ÈÞ ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¾Æ¿ï·¿¼­ ¼îÇÎÇϰí, µå·Ð¼î º¸°í
  7. 7Àα¸¼Ò¸êÁö °¡Á¡¡¦2000¾ï ÀÌÇÏ »ç¾÷ ÁöÀÚü ½ÉÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8±â¼úº¸Áõ±â±Ý ½ÅÀÓ °¨»ç, À¯Ã¶±Ù °øÀÎȸ°è»ç ¼±ÀÓ
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê Àü¼¼°¡ »ó½Â ¼Ó ÀÔÁöº° °ÝÂ÷¡¦°¸ÅõÀÚ Áö°í ¸Å¸Å °¥¾ÆÅ¸±â ºÎ»ó
  1. 1AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  2. 2½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  3. 3ÅõÀÚ±Ý È¸¼ö ¸øÇÏÀÚ ÃÑ µéÀ̹Π70´ë ¡¿ªÇü
  4. 4ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  5. 5¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê 48Àϰ °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¡®¿ª´ë ÃÖÀ塯
  7. 7ã¼ ¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ, ¼ºÇöµµ Çö ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ
  8. 8ÇåÀç, ÇöÁ÷ °Ë»ç ¡®°ËÂûû ÆóÁö À§Ç塯 Çå¼Ò °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àý¹ÚÇÔ ¼Ó ½Ã±â¡¤¹æ¹ý ³õ°í À̰ߡ¦¡°Æ¯º°¹ý °¡À̵å¶óÀÎ Çʿ䡱
  10. 10»ç´Ü¹ýÀÎ ºÎ»ê±æ ¡°¼¼°èÀÎÀÌ °È°í ½ÍÀº °¥¸Ë±æ ¸¸µé°Ú´Ù¡±
  1. 1¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  2. 2¼îƮƮ·¢ È¥¼º 2000£í °èÁÖ ¡®Ãæµ¹ ¾×¶«¡¯¡¦500¡¤1000£í °³ÀÎÀü ¼³¿å ³ë·Á
  3. 3¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
  4. 4¹Í½º´õºíÀº Àؾî¶ó¡¦åüÄøµ ¸Þ´Þ °ø·« º»°ÝÈ­
  5. 5¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  6. 618¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̳ªÇö, ù ¿Ã¸²ÇÈ Àϳ´١¦½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ åü 1000£í ùÛ Ã¹ ¡®Åé10¡¯
  8. 8ÇÇ°Ü ³²ÀÚ ½Ì±Û Â÷ÁØÈ¯, °³ÀÎÀü ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ 6À§·Î ÇÁ¸® ÁøÃâ
  9. 9¡®Á¦2 À±¼ººó¡¯ Á¤½Â±â, ºÎ»ó µó°í ¸Þ´Þ »ç³É
  10. 10[¼Óº¸] ÃÖ°¡¿Â 6À§·Î ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±Çࡦ Ŭ·ÎÀÌ ±è 1À§
¿ì¸®ÀºÇà
ºñ»óÇÏ´Â ºÎ»ê¹®È­
¡°¿ä»ê¹®ÇаüÀÌ À̲ø¾î³½ ¡®Áö¿ª¹®È­ º¯È­¡¯¡¦¼º°ú ÀÕ°Ú´Ù¡±
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
À§´ëÇÑ ¼®Á¶±â¼ú·Î °Ç¼³µÈ ¹Ì½ºÅ͸® °øÁßµµ½Ã
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¹Ì±¹ »çȸ °üÂûÇÑ 59³â°£ÀÇ ¿©Á¤
Áü ÀÚ¹«½Ã°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °¡Á·À̶õ¡¦´ç½ÅÀÇ °¡Á·Àº ¾î¶°½Å°¡¿ä?
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÃâÀԷΡ¤ÇÕâ¼®µµ ¹«´ë·Î¡¦ÆÄ°ÝÀÇ ºÎ»êÇ¥ ¡®¾ÆÀÌ´Ù¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
±¹¾ÇÀÇ ·¹ÆÛÅ丮ȭ¡¦ÁøÀÔ À庮 ³·Ãá Ãã»çÀ§¡¦ºÎ»ê °ø¿¬¿¹¼ú ¡®°¡´É¼º¡¯À» º» ¹«´ë
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Áúdz³ëµµ ¼Ò³â Ưº°ÇÑ ÀϱâÀå èâ
¼Ò¼³ °°Àº À¶ ½É¸®ÇÐ ÀÔ¹®¼­ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾î·Á¿î ÀÇ·á¿ë¾î¡¤»ý¸í°øÇС¤¾à¸®ÀÛ¿ë, ½±°Ô ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â¡¦´õ ¾Ë°í ½ÇõÇÏ¸é ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
µ¥À̺ñµå °É½ºÅ¸ÀÎ-Morning ride
Äâ¾ß-¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Çö½ÇÀÌ È¥ÀçµÇ¾î ±¸ºÐÀÌ °¡Áö ¾ÊÀ» ¶§
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ºÐ¼öÝÄâ© /±èÈ£
Ħ²É /±èÀ̱³
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ 100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦Á¶Àμº ÁÖ¿¬ ¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®¡¯ 4ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦2À§ ¡®½ÅÀǾǴܡ¯ ´©Àû °ü°´ 100¸¸ ´«¾Õ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 2¿ù 12ÀÏ (À½ 12¿ù 25ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ (À½ 12¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
´ë±¸ ¹Ý¿ù´ç Áø°ñ¸ñÀÇ 100³â µÈ ¹Ìµµ´Ù¹æ¼­ Â÷ ¸¶½Ã´Ù
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ ¼ÛÁö¹®ÀÌ µÎ ¹øÂ° À¯¹è °¡¸é¼­ À¼Àº ¸ÅÈ­½Ã
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»