2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å©] <201> Å齺ŸÀÇ È¥¿ÜÀÚ À̽´

¾î·µç, ½ÉÆÇÇÒ ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀ»±î?

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-12-02 19:31:44
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Æò¼Ò¿£ Àß ¾µ Àϵµ ¾ø´Â ¡®È¥¿ÜÀÚ¡¯¶ó´Â ´Ü¾î·Î ¼¼»óÀÌ ½Ã²ô·´´Ù. ´ëÇѹα¹ Åé ¹è¿ì Á¤¿ì¼º(»çÁø)ÀÇ È¥¿ÜÀÚ À̽´ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Å齺Ÿ¿Í ¸ðµ¨ »çÀÌÀÇ È¥¿ÜÀÚ. ¸¶Ä¡ ÀÚ±ØÀûÀÎ ·Î¸Ç½º À¥¼Ò¼³ À̾߱⠰°±âµµ Çϰí, ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸µéÀ̳ª ¿µ¹Ì±Ç ·Ï½ºÅ¸µé »çÀÌ¿¡¼± ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¹Ýº¹µÇ¾î ¿Ô±â¿¡ »ç½Ç, Àͼ÷ÇÑ À̽´´Ù. Ç㳪 ´õ Àͼ÷ÇÑ ´ëÇѹα¹ À¯¸í ¿µÈ­¹è¿ìÀÇ À̸§ÀÌ ºÙÀ¸´Ï ¾îµòÁö ÀÌÁúÀûÀÎ ´À³¦À¸·Î ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Æø¹ß·ÂÀÌ »ý±â´Â °Í °°´Ù. Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ È¥¿ÜÀÚ´Â ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸£Áöµµ ¸øÇß´ø È«±æµ¿À̾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¨ È«±æµ¿µµ ¸¶³É ¹æ½ÉÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í °°´Ù.

Àü±¹¹ÎÀûÀÎ Æø¹ßÀû °ü½ÉÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °Ç À¯µ¶ ³²¸ð¸¦ »ç¿¬¿¡ Áßµ¶µÇ¾î ¿­±¤ÇØ ¿Â Á¶»ó ´ë´ë·Î ÀÌ¾î ³»·Á¿Â ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â DNA ¶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ¸Õ ¿¾³¯ ¿ì¹°°¡, »¡·¡ÅÍ, ÁÖ¸· µîµî¿¡¼­ ¹«±¸È÷ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´ø ´©±º°¡ÀÇ ³²¸ð¸¦ »ç¿¬¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ëÇÏ´Â ÁøÁöÇÑ Åµµ¿Í ÁýÁ߷°ú Á» ´õ µðÅ×ÀÏÇÏ°Ô À̾߱⸦ ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡´Â âÀÇ·Â µîÀÌ ±Û·Î¹úÇÑ À§»óÀ» ¶³Ä¡´Â Áö±ÝÀÇ K-ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µç Àú·ÂÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.

´Ã ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ¿Ô´ø Àα⽺ŸÀÇ ³²¸ð¸¦ »ç¿¬Àº ÃæºÐÈ÷ ±¸¹Ì°¡ ´ç±â´Â À̽´À̱ä ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Á¤¿ì¼ºÀ̶õ ¹è¿ì´Â Æò¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû °ü½ÉÀ̳ª ¹Î°¨ÇÑ »çȸÀû À̽´¿¡ ´ëÇØ ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¹àÇô¿Â ÅͶó ºñ³­ÀÇ °­µµµµ ´õ ½ÉÇÑ °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù.

Ç㳪, °¢ÀÚÀÇ ÀλýÀ» °É°í ½ÅÁßÇÏ°Ô °í¹ÎÀ» °ÅµìÇÏ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô ³»·ÈÀ» ¼ºÀÎ ³²³àÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÇԺηΠ½ÉÆÇÇÏµí ¼ºÅäÇÏ°í ºñ³­ÇÏ´Â °Ç ¿ª½Ã ¿ÇÁö ¾ÊÀº °Í °°´Ù.

¸ðµç »ç¿¬ÀÌ ±×·¯ÇÏµí °á±¹ ³²µéÀº ¸ð¸£´Â À̾߱â´Ù. °¢ÀÚ »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ÆîÄ¡¸ç ½Å³ª°Ô À̽´¸¦ Áñ±â´Â Á¤µµÀÇ ¼±À» ¾Ö½á ³ÑÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¾î¼¸é ÀÌ·± ¡®È¥¿ÜÀÚ À̽´¡¯´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ Àͼ÷ÇØÁú Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ³ª³¯ÀÌ ´Ù¾çÇØÁö´Â »îÀÇ ÇüÅ¿¡¼­ Á¸Áß¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ Áß¿äÇÑ ¼±Åà Áß ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Èʳ¯ ³°Àº µµ´öÀû Àã´ë·Î ¿­À» ³Â´ø ¼ø°£ÀÌ ¹®µæ ºÎ²ô·¯¿ö ±íÀº ¹ã À̺ÒÀ» Â÷°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸£´Ï ¹Ì¸® ÁÖÀÇÇÏÀÚ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3ºÎ»ê´ë µ¿¹® ºÎºÎ, ¸ð±³¿¡ ¹ßÀü±â±Ý 10¾ï ±âºÎ
  4. 4¸ñ¿åÅÁ¿¡ ºüÁø MZ¡¦ºÎ»ê ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷·Î Ű¿ìÀÚ
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  6. 6[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  8. 8¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹»ê½Ò Áõ·ùÁÖ ¡®»õ·Î¡¯ ÀαâÁúñÐ
  1. 1¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ºÎ»ê½ÃÁ¤ ´ë¼ö¼ú ¿¹°íÇÑ ÀüÀç¼ö, ÇØ¾çºÎ½ÃÀå ½Å¼³Çϳª
  4. 4±¹Èû ±èµµÀ¾, 16³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¡¤°æ³² Ãâ½Å ¿ø³»»ç·Éž¿¡ ¿À¸¦±î
  5. 5ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¹°íµÈ Âü»ç¡¦Æ¯°ËÇØ¾ß¡±
  6. 6°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  7. 7[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å Ưº°¹ý ³íÀÇÇÒ °Í¡¦»çÀüÅõÇ¥ ¹Ýµå½Ã ¾ø¾Ö¾ß¡±
  8. 8×Ý ¡°ÅõÇ¥¿ëÁö ¹®Á¦ Á¦±â û³âµé Á¸°æ¡¦ÁÖ±Ç °¨¼ö¼º ¹Ý¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ÀÏ ³Ê¹« ¿­½ÉÀÎ ÇѼº¼÷, Áß±âºÎ Á÷¿ø ±«·Ó´Ù ÇØ¡¦´Ù¸¥ ºÎóµµ ´À²¸º¸±æ¡±
  10. 10ÀÌÁؼ® ¡°±¹¹ÎÀÇÈû ¿À´ÃºÎ·Î À±¾î°ÔÀÎ Á¤´ç¡¦À½¸ð·Ð¿¡ ¹ß ´ã±Å¡±
  1. 1¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  2. 2½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  3. 3±¹»ê½Ò Áõ·ùÁÖ ¡®»õ·Î¡¯ ÀαâÁúñÐ
  4. 4ÇØÁø°ø ¡°ºÏÇ× 2´Ü°è ºÎÁö¿¡ ÇØ¿î±â¾÷ ÁýÀûÀ»"
  5. 5ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7500 ºØ±«(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Çؾç¼ö»ê Á¤ºÎ¿¹»ê È®Ãæ Àý½Ç¡¦À¶ÇÕÀÎÀ硤°ü·Ã»ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  7. 7ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ '½Ç°ÅÁÖ'¿¡ ÃÊÁ¡¡¦Ãëµæ¡¤º¸À¯¡¤¾çµµ¼¼ Àü¸é Àç¼³°è
  8. 8¡°ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ¡¤·¯ Çù·Â¡¦À¯¶ó½Ã¾Æ ºÏ±ØÇ×·Î °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà Çʿ䡱
  9. 9Á¨½¼ Ȳ, SK¿Í Â÷¼¼´ë ¸Þ¸ð¸® °³¹ß¡¦LG´Â ·Îº¿ Çù·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áß¼Ò±â¾÷ Ưº°±Þ¿©, ´ë±â¾÷ 17.4% ºÒ°ú
  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  4. 4¿øµµ½É °ñ¸ñ»ó°¡ °ø½Ç·Î Èä°¡È­¡¦°£ÆÇµµ »è¾Æ À§Çèõ¸¸
  5. 5³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç Àç½É ±âȸ¿¡µµ ¡°°í¹® ±â¾ï ¾È ³ª¡± À§Áõ °æÂû°ü ¼ÛÄ¡
  6. 6µ·ºÀÅõ ÀÇȤ Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå, ´õµò °æÂû ¼ö»ç¿¡ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á
  7. 7¿Âõõ ¼öÁúÁ¤È­±â Á¦Á¶¾÷ÀÚ ±¸¼Ó±â¼Ò
  8. 8BTS ºÎ»ê °ø¿¬ 12¡¤13ÀÏ µµ½Ãöµµ 1½Ã°£ ¿¬Àå
  9. 9°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  10. 10½Ã¹Î´Üü, ¡°¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ¾Ë¹Ú±â Àλ硤ÀÌ±Ç Ã¬±â±â Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  1. 1[¹¹¶ó³ë]¾ß±¸Àå Àç°ÇÃà ½ÇÁ¾»ç°Ç ½ÃÁð 2´Â ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù
  2. 2ÀüÀÎÁö, ÄÚ¸£´Ù º® ¸·ÇûÁö¸¸ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ ºÎȰ ½Åȣź ½ú´Ù
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ 4¾ÈŸ Æø¹ß, ºò¸®±× Àüü ŸÀ² °øµ¿ 2À§ ¿Ã¶ó
  4. 4ºñÀÚ ¸·È÷°í °¨¿°º´ ÁÖÀǺ¸±îÁö¡¦¿ùµåÄÅ °³¸· ¾Õ ÀâÀ½
  5. 5¾È¹æ ¿À¸é ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÅÀΡ¦¿ÃÇØ 22½Â Áß ´Ü 8½Â
  6. 6¿ùµåÄÅ Çѱ¹-üÄÚÀü ÁÖ½É 'ÀÌÁýÆ® º¯È£»ç' ¿À¸¶¸£
  7. 712ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  8. 8¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  9. 9Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  10. 1019¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
¿ì¸®ÀºÇà
³ÃÅÁ°ú ¿­ÅÁ »çÀÌ
ÀÌŸ®Å¸¿Ã¡¤µî¹ÐÀÌ ±â°è °íÇ⠺λꡦùÛ¸ñ¿å¹®È­ ¹ß»óÁö
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¼­Á¤°ú ÀÍ»ì °¡µæ ¡®¼³·¹´Â »ç¶û¡¯¡¦°í½º¶õÈ÷ Çö½Ç·Î ¿Å°Ü¿Â ¹«´ë
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Áö³­ÇÑ Àý¸Á ³¡¿¡ ´Ù°¡¿Â Èñ¸Á
ÆËÀÇ È²Á¦¸¦ ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÏ´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡°¹®È­¿Í º¹Áö°¡ °áÇÕÇÏ´Â ½Ã´ë¡¦±âÃʹ®È­Àç´Ü Á߿伺 Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¡±
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Ú¸ ÀÎÁ¾Â÷º° ²¿Áý´Â ±×¸²Ã¥ èâ
ÀÚ¿¬ ¼Ó »ý¸í ÁÖ¸ñÇÑ ãÌ 77Æí èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÀÌÁÖÈñ-¸¶À½ÀÌ Àڶ󳪴 ¼ø°£
±è¼ö¿µ-Queen 26-2
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±¹¾î»çÀüÀÌ ±â°¡ ¸·Çô /±èÀÏ¿ì(1946~ )
º¸¾Æ¹ì /±è¾çÈñ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®±ºÃ¼¡¯ °³ºÀ 14ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 400¸¸¡¦½ºÇʹö±× ½ÅÀÛ ¡®µð½ºÅ¬·ÎÀú µ¥ÀÌ¡¯ ¿¹¸Å 1À§
°ü°´ 300¸¸ µ¹ÆÄ ¡®±ºÃ¼¡¯ ¼ÕÀͺбâÁ¡ ³Ñ°Ü¡¦°øÆ÷ ¿µÈ­ ¡®¹é·ë¡¯ 2À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 9ÀÏ (À½ 4¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 8ÀÏ (À½ 4¿ù 23ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ã´Â ¼Õ´Ô ¾ø¾î û»ê°ú ´ëÀÛÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº ÀÓ¼ºÁÖ
¼­¿µº¸°¡ ÃÊ¿©¸§¿¡ °ü¼Ò¿¡¼­ ¾ÆµéµéÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼­ À¼Àº ½Ã
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»