2
부산메디클럽

[수장고에서 찾아낸 유물이야기] <127> 어전준천제명첩 (御前濬川題名帖)

조선판 청계천 프로젝트 자취 담은 28면 화첩

  • 정주희 부산박물관 유물관리팀 학예연구사
  •  |   입력 : 2024-12-03 18:50:24
  •  |   본지 14면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
청계천(淸溪川)은 서울 도심 한복판을 지나는 물길로, 서울의 도시 개발 역사를 상징하는 하천이다. 2003년부터 물길 위를 덮고 지나는 청계고가를 허물고 하천의 정비·복원이 이루어진 청계천 복원 사업에 서울 시민뿐만 아니라 대한민국 국민이 주목하고 바라보았던 기억이 아직도 생생하다. 이후 청계천은 세계인이 찾는 대한민국의 관광 명소로 자리 잡아 벌써 내년이면 개장 20주년을 맞는다.
영조 시대 개천의 준천(濬川) 과정을 기록한 화첩 ‘어전준천제명첩’. 부산박물관 제공
지금으로부터 260여 년 전, 조선판 청계천 프로젝트가 있었다. 청계천은 조선시대까지 개천(開川)이라 불렸는데 제대로 된 치수 시설이 마련되지 않아 큰비가 내리면 범람, 인근 행랑과 민가가 피해를 보기 일쑤였다.

부산박물관 소장 어전준천제명첩(御前濬川題名帖)은 영조 재위 36년인 1760년 2월 18일부터 4월 15일까지 57일간에 걸쳐 21만여 명의 인력을 동원하여 실시한 개천의 준천(濬川: 물이 잘 흐르도록 하천을 파서 정비함)이 성공적으로 끝난 것을 기념하여 남긴 기록 화첩이다. 모두 28면으로, 자신의 행적과 공사에 참가한 공로자들의 공을 치하하는 장면을 그린 그림과 영조와 신하들이 지은 시가 함께 들어 있다. 그 안에 있는 ‘수문상친림관역도(水門上親臨觀役圖)’는 조선시대에 왕이 백성들이 일하는 장면을 지켜보는 거의 유일한 그림으로, 준천 공역이 한창이던 3월 10일 개천에 있던 두 개의 수문 중 오간수문(五間水門) 위에 영조가 행차하여 준천의 현장을 살펴본 사실을 묘사했다.

그림의 상단 성벽에 몸소 나온 영조와 관원들을, 그리고 오간수문 아래에는 인물과 수목, 누각들을 배치했다. 굳게 닫힌 다섯 개 칸의 수문 아래에 드러난 개천 바닥에는 일꾼들이 소의 힘을 빌려 흙을 퍼내고 있거나, 세 명이 한 조를 이루어 가래질을 하고 있으며 행사에 참여한 많은 사람이 개천 양안에 서서 구경하는 모습, 음식 소반을 앞에 두고 앉아 있거나 음식을 나르는 모습 등이 묘사되어 있다. 그림에는 어좌(御座:왕이 앉는 자리)만 있고 영조는 그려져 있지 않은데 이는 어진(御眞) 이외에는 그림에 왕을 그리지 않는다는 당시 예법에 따른 것이다.

영조는 80세에 자신의 정치적 업적을 여섯 가지로 정리하고 평가하면서 탕평(蕩平), 균역(均役)에 이어 준천을 세 번째 업적으로 꼽았다. 영조는 1752년부터 백성을 아홉 차례나 직접 만나 준천의 필요성을 알린 후에야 준천 공역에 착수했을 만큼 영조의 청계천 프로젝트는 시작부터 끝까지 백성과 소통하며 백성을 위하는 마음이었다. 영조의 명에 따라 1760년 준천 사업 내용과 그 결과를 기록한 ‘준천사실(濬川事實)’에는 “개천의 준설은 첫째도 백성을 위함이요, 둘째도 백성을 위함이니”라 하여 그 뜻이 잘 드러나 있다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1수의계약 vs 경쟁입찰…북항 돔 부지매입 공방
  2. 2부산대, 아시아대학평가 76위…韓 국립대 1위
  3. 3빚더미 회사에…돈 더 빌려줘 체불 해결하려는 능인선원
  4. 4도시철 화명·수정역 사이 중간역 무산…용역비만 날렸다
  5. 5“한국 핵 잠수함·전작권 전환, 美 민주 승리로 제약 커질 듯”
  6. 6동남아 선정 미식여행지 부산 ‘금정산+온천’ 첫선
  7. 7‘블루 웨이브’ 환호한 美증시, 퍼렇게 질린 韓증시(종합)
  8. 8시민공원서 버스킹 즐긴다…전용 공간 추진
  9. 9오늘의 날씨- 2026년 11월 6일
  10. 10금정구 제2체육센터, 중투심서 또 고배
  1. 1빚더미 회사에…돈 더 빌려줘 체불 해결하려는 능인선원
  2. 2청해부대 임무, 호르무즈 650㎞ 앞까지 확대…해상초계기도 투입(종합)
  3. 3회생인가 촉구 시민 목소리 1차분 6일 법원 제출
  4. 4김민석, 신천지 논란에 “죄송…조사결과 공개해도 문제”
  5. 5곽규택 “산은, 대한항공이 통합 LCC 부산 설립 거부시 호반지원해야”
  6. 6신천지 의혹 역풍 휩싸인 김민석…계파갈등 격화(종합)
  7. 7양당 모두 400억 토해낼 위기..선거법 개정 화두로
  8. 8전재수 시정 첫 행감…국힘, 기관장 인선 등 파상공세 예고
  9. 9부울경 全 국회의원 회생촉구 서명…노동청, 지광 출석 요구
  10. 10“왜 사회적 지탄 대상 되려하나” 김대식, 지광에 회생 동의 촉구
  1. 1동남아 선정 미식여행지 부산 ‘금정산+온천’ 첫선
  2. 2‘블루 웨이브’ 환호한 美증시, 퍼렇게 질린 韓증시(종합)
  3. 3팔란티어 AI와 함께 만든다…부산 신발업체 창신 ‘혁신 점프’
  4. 4비수도권 미분양 적체…LH 매입 신청 86% 탈락
  5. 52005 APEC 이벤트서 대표축제로…100만 인파관리 ‘근육’ 키웠다
  6. 6수능날 증시 10시 개장…애프터마켓 오후 5~8시
  7. 7비에 화약 젖을라 손길 분주…400m 대형 불꽃 ‘카운트다운’
  8. 8한 달 새 금융사 37곳 47만 건 해킹…털린 돈도 10억
  9. 9국내양식 향어 20여년간 간흡충 감염 ‘0’
  10. 10부산 ‘에이지테크’ 해외 노크…日 시니어 시장 진출 길 열어
  1. 1수의계약 vs 경쟁입찰…북항 돔 부지매입 공방
  2. 2부산대, 아시아대학평가 76위…韓 국립대 1위
  3. 3도시철 화명·수정역 사이 중간역 무산…용역비만 날렸다
  4. 4시민공원서 버스킹 즐긴다…전용 공간 추진
  5. 5오늘의 날씨- 2026년 11월 6일
  6. 6금정구 제2체육센터, 중투심서 또 고배
  7. 7황령산 봉수대 영문 안내판 설치키로
  8. 8문 전 대통령 거제생가 복원, 진통 끝 시의회 통과
  9. 9왼쪽 팔·다리 못 써 휠체어 의존…홀로 병마와 싸우는 60대
  10. 10김해·전주시장 “특례시 기준 낮춰달라”
  1. 1승부는 원점…‘홈런 공장’ 대구서 거포들의 전쟁
  2. 2페이즈 신들린 블로킹 9개…읏맨, 시작부터 웃었다
  3. 3태권도, 北 전통무술로 각인될라
  4. 4롯데 전설 故 최동원, 야구인 최초 ‘올해의 스포츠영웅’
  5. 5거인 4인방 APBC(아시아프로야구챔피언십) 첫 우승 이끈다…한동희·최준용 중책
  6. 6코르다, LPGA 올해의 선수상 조기 확정
  7. 7동의대 미식축구부 타이거볼 4강 진출
  8. 8레이예스 맑음…이이무라 흐림…‘로·비’ 안갯속
  9. 92027 아시안컵 내년 12월로 연기…차기 감독 선임 여유
  10. 10KLPGA 상금왕·대상 놓고 ‘림-솔(서교림·김민솔) 대전’
우리은행
얼굴에 담긴 이야기
자연에는 길흉이 없다
시인 최원준의 음식문화 잡학사전
여수 ‘돌산 갓김치’와 갓김치 음식
궁리와 시도 [전체보기]
노동 운동부터 계엄까지…예술로 사회문제 비추다
비바람 견뎌낸 그의 회화…마침내 ‘고정관념 감옥’서 해방
김민우의 인서트 [전체보기]
비밀이 사라진 섬, 농담으로 건네는 회한
응원하고 함께하는 마음
문화레시피 [전체보기]
‘부산 커넥티드’…9.5 대 1 뚫은 신인 작가 10팀 한자리
‘부산 발레’ 낙동강 타고 새 물길 열다
박현주의 신간돋보기 [전체보기]
알쏭달쏭 한자어 오독 소동 外
아이마다 다르게 자라는 이유 外
박현주의 책 이야기 [전체보기]
노력과 성공은 비례하는가…현대사회 씁쓸한 이면
히말라야 빙하 붕괴로 대참사…더 심각해진 기후 재난
아침의 갤러리 [전체보기]
장 마리 해슬리-Gymnopedies(짐노페디)
배미정-나무에 기대어
이 한편의 시조 [전체보기]
극락암 벚나무 /홍종원
곰 두 마리 /황인숙
주말 영화 박스오피스 [전체보기]
누적 250만 넘은 ‘치이카와’ 4주째 1위…브래드 피트 ‘하트 오브 비스트’ 2위
‘치이카와’ 3주째 정상…관객 200만 돌파 올해 열 번째 영화
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2026년 11월 5일 (음 9월 26일)
오늘의 운세- 2026년 11월 4일 (음 9월 25일)
오늘의 BIFF [전체보기]
오늘의 BIFF- 2026년 10월 14일
오늘의 BIFF- 2026년 10월 13일
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
깊어가는 가을에 밤하늘 별을 읊은 이덕무의 시
조선 중기 문신 김인후가 소쇄원 단풍을 읊은 시
  • 국제신문 골프대회
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내