2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å©] <202> ´Ùµé °ú°Å·Î ȸ±ÍÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯

Áö±Ý ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶õ ġƮŰ

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-12-09 18:43:32
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³×À̹öÀ¥Å÷ '±¤¸¶È¸±Í'.
¾î¼´Ù º¸´Ï ÃÖ±Ù ÀÚÁÖ º¸´Â ±Ø Áß Àι°µéÀÌ ¸¶Ä¡ Æ®·£µåÀÎ °Í ¸¶³É, ÀÏÁ¦È÷ °ú°Å·Î ȸ±ÍÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. À¥Å÷µéÀº ¹°·ÐÀÌ°í µå¶ó¸¶ ¿µÈ­ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼Ó ÃÊÀýÁ¤ÀÇ °æÁö¿¡ À̸¥ ¹«¸²°í¼ö´Â ¹°·ÐÀ̰í, ¶Ù¾î³­ ½Ç·ÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÇ»ç ¿ä¸®»ç °úÇÐÀÚ À½¾Ç°¡ µîµî ½Ã´ë¿Í À帣¸¦ ³Ñ¾î¼­ ÀÏÁ¦È÷ °ú°Å·Î ȸ±ÍÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®Áö±Ý ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ±×¶§µµ ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é¡¦¡¯ À̶õ ¼ö¸¸ °¡ÁöÀÇ ¾ÈŸ±î¿î ¿­¸ÁµéÀÌ ¸ð¿© ¾öû³­ ¼ö¿ä¸¦ Çü¼ºÇÏ°í °ú°Å ȸ±Í ¿­Ç³ÀÌ »ý°Ü³µÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ °ú°Å¿¡ µ¹¾Æ°£´Ù¸é ÇÒ ÀÏÀº ¸¹°Ú´Ù. ¿ì¼± ¾ÆÁ÷ »ý¼ÒÇØ Àú·ÅÇϰí ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý´ë°¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ºñÆ®ÄÚÀκÎÅÍ Á» ì°ÜµÖ¾ß ÇÒ °ÍÀ̰í, »õº®¿¡ À̺ÒÀ» Â÷°Ô ¸¸µå´Â ´Ùä·Ó°íµµ ¹Î¸ÁÇÑ ½Ç¼ö¿Í ½¢ÇÑ ½Ç¾ðµéÀ» ¹Ì¸® ¿¹¹æÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®°ú°Å ȸ±Í¹°¡¯µéÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ̶ó¸é, ÀÚÁÖ ÀÌ·± ºÎÁú¾ø´Â ¸Á»ó¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Ç㳪 °¡²ûÀº Áö³­³¯ÀÇ Å©°í ÀÛÀº ¾ÇÇàµéÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô µÇ¤¾îº¸°í ¾î¸®¼®Àº ¼±ÅõéÀ» ÈÄȸÇÏ°í ¹Ý¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î Áشٴ Á¡¿¡¼­ À¢¸¸ÇÑ ÀÚ±â°è¹ß¼­º¸´Ù ÈξÀ ¾µ¸ð ÀÖ´Â ÀÛǰµéÀÌÁö ¾ÊÀ»±î? ÇÏ´Â ÀÚ±â¹æ¾îÀûÀÎ °á·ÐÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

±×·¯´ø ¾î´À ³¯ Àú³á, ºñ»ó°è¾ö °è¾ö±º µîÀÇ ´Ü¾îµéÀÌ ´º½º¿¡¼­ ½ñ¾ÆÁø´Ù. Àá±ñ °í°³¸¦ Á¥È÷°í õÀåÀ» º¸¸ç ÀÌ ¶ÇÇÑ ¹«ºÐº°ÇÑ °ú°Å ȸ±Í¹° ޵¶À¸·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀϱî? °í¹ÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. Àâ³äÀ» Åоµí ¼¼Â÷°Ô °í°³¸¦ Èçµé°í ÃÖ±Ù ¼ö·Ã ÁßÀÎ ¿ø¿µÀû »ç°í¸¦ ½ÇÀü¿¡¼­ Àû¿ë½ÃÄÑ º¸¾Ò´Ù. ÁÖ·Î µå¶ó¸¶ ¿µÈ­¿¡¼­³ª º¸´ø ºñ»ó°è¾öÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î üÇèÇÏ´Ù´Ï ¿ÏÀü ·°Å°ºñŰÀÚ³ª? ¹«ÇѱàÁ¤ÆÄ¿ö ¿ª½Ã ±×´Ú µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹¹ ÀÌ·± »óȲÀÌ ´Ù ÀÖÁö? ´ÙÇàÈ÷ Àü ¼¼°è°¡ Àá½Ã ¾î¸®µÕÀýÇÏ´Ù ³¡³­ ÀÏÀÌ µÇ¾úÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¾î¸®µÕÀýÇÑ À̵éÀÌ ´õ ¸¹´Ù. °ú¿¬ ÀνºÅ¸±×·¥°ú À¯Æ©ºê°¡ Ȱ°³ Ä¡´Â ½Ã´ëÀÇ °è¾ö »óȲÀº ¾î¶² ¾ç»óÀ¸·Î ÆîÃÄÁ³À»Áöµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ À¥Å÷°ú ¿µÈ­ µå¶ó¸¶¿¡¼± ¼ö¸¹Àº À̵éÀÌ °ú°Å·Î ȸ±ÍÇϰí ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¸íºÐ ¾ø°í Ãæµ¿ÀûÀ̶ó°í±îÁö ´À²¸Áö´Â Ȳ´ç¹«°èÇÑ °ú°Å ȸ±Í´Â ¾Æ¹«·¡µµ ¸¹ÀÌ À߸øµÈ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±Ø Áß Àι°µéÀº ÃÖ¼ÒÇÑ Àüº¸´Ù ´õ ³ªÀº ÀλýÀ̳ª ¼¼»óÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â °­·ÂÇÑ ¸ðƼºê¸¦ ºÙÀâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀÇ °ú°Å ȸ±Í´Â ¸÷½Ã °ï¶õÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  3. 3·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  4. 41ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  5. 5°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  6. 6´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  7. 7[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°½ÃÁøÇο¡ ¿£ºñµð¾Æ ¡®H200¡¯ Ĩ ¼öÃâ Çã¿ë Å뺸¡±
  8. 8±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  9. 9¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  10. 10¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  1. 1±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  2. 2æ¨ ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ ÀÌÀ翵 ¾ç»ê°© À§¿øÀå ÀÓ¸í
  3. 3¿©¾ß Áö¹æ¼±°Å °øÃµ·ê º¯°æ¿¡ ¡®½Ã²ø¡¯
  4. 4´ëÅë·É½Ç, ¿À´ÃºÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ Àü¹®°¡ ÀÇ°ß µè´Â´Ù¡¦º¸¿Ï ÈÄ ÀÔ¹ý ÃßÁø
  6. 6Á¤¿ø¿À ÄÛ Áý¾î ĪÂùÇÑ ì°´ëÅë·É¡¦ ¼­¿ï½ÃÀå æ¨È帱ºÀº ¡®°æ°è¡¯
  7. 7×Ý´ëÅë·É "Á¾±³´Üüµµ Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§Çϸé ÇØ»ê½ÃÄѾß"
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É Á¤¿ø¿À °ø°³ ĪÂù, ¼­¿ï½ÃÀå ¼±°Å ÆÇ Èçµé±â?
  9. 9ÃÖ±³Áø "¼ö´É ¿µ¾î, »ó´ëÆò°¡ ÀüȯÀº ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢"
  10. 10Ä£¸í, À¯µ¿Ã¶ "ÃÖÀü¼±¿¡ ½Î¿ï À¯ÀÏÇÑ ¿µ³² Èĺ¸" ÃÖ°íÀ§¿ø Ãâ»çÇ¥
  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  3. 3¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  4. 4HJÁß°ø¾÷, ÇØ±º ½ÅÇü°í¼ÓÁ¤ 4ô Áø¼ö¡¦100% ÀÚü ±â¼ú·Â
  5. 5ºÎ»êÀºÇàÀå È帱º ¡®³»ºÎÀλç 10¸í¡¯ ½É»ç¡¦±ÝÁÖ 3, 4¸í ¼ô¸®½ºÆ® È®Á¤
  6. 67¸¸ Ãë¾àÃþ ºú ÅÁ°¨¡¦Àå±â ä±Ç 1Á¶ ¼Ò°¢
  7. 7ºÎ»ê Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª 'ü·ùÀα¸' ¹Ýµî¡¦µ¿±¸ 60¸¸¸í 'Àü±¹ 2À§'
  8. 8ºÎ»êTP ¡®ÇؾçÀü·Â¹ÝµµÃ¼¡¯ Á¶ÁØ¡¦Áö¿ªÁ¶¼±¾÷°è ºÏ¹Ì ³ëÅ©(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼º°ú¡¤ºñÀüÀ¸·Î ¡®±ô±ôÀÌ ÀÎ»ç ³í¶õ¡¯¡®Á¤Ä¡±Ç Èçµé±â¡¯ µ¹ÆÄ
  10. 10¿¬ÀÓ È®Á¤Àû ¡®½ÅÇÑ¡¯¡¦¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü ¡®¿ì¸®¡¯¡¦°É¸²µ¹ ³²Àº ¡®KB¡¯
  1. 1µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  2. 21ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  3. 3°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  4. 4¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê±³À°´ë»ó¿¡ ÀÓÀçÅᤱèÀÏ¿µ¡¤À̻󼮡¤±è¼öÀÚ ¿µ¿¹
  6. 6Àα¸ 20¸¸(2028³â ¿¹ÃøÄ¡) ÀåÀ¯, µ¿ Çϳª ´õ ¸¸µç´Ù
  7. 7¼º°ú±Þ¡¤¾ÈÀü ÀïÁ¡¡¦Ã¶µµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ¾²·¯Á®ÀÖ´ø 70´ë ³²¼º, ½Â¿ëÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  9. 9³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ȯÀÚ ±ÞÁõ¡¦¿µÀ¯¾Æ Á᫐ Àü³âÝï 58%¡è
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ¡®´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  2. 2±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  3. 3ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  4. 4¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  5. 5¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  6. 6ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå, ¸ù°ñ Ãâ½Å ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ È÷ÅÍ 'ÀÎÄí½Ã' ¿µÀÔ
  9. 9·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  10. 10¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
Çã¼¼ ¾øÀÌ ³ÃöÇϰԡ¦³ª¸²ÀÌ Æò°¡ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÅëÇüµ¿±â(÷Õû¡ÔÞÐï)
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
³ëÇýÁ¤-Glory
¾È¼ºÇÏ-Untitled
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±×¹Ê´Þ /¹ÚÈ«Àç
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ 400¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®¾Æ¹ÙŸ:ºÒ°ú À硯 ¿¹¸ÅÀ² ¼±µÎ·Î ÈïÇà ¿¹°í
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 10ÀÏ (À½ 10¿ù 21ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 9ÀÏ (À½ 10¿ù 20ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Ãß¿î °Ü¿ï¿¡ ¶ß¶æÇÑ ¶ß¹°±¹À» ¹«±èÄ¡¿Í ¸ÔÀº À̱Իó
ÇüÁ¦°£ È­ÇÕÇØ ³ª¶õÈ÷ °¡¶ó´Â »çÀÚ¼ÒÇÐÀÇ °æ±¸
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»