2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'Æ÷·³ ºñÇÁ' 3³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¿­¸°´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)ÀÇ ¡®Æ÷·³ ºñÇÁ¡¯°¡ 3³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù.

2022³â 10¿ù ¿­¸° ¡®Æ÷·³ ºñÇÁ¡¯ Çà»ç ¸ð½À. BIFF Á¦°ø
BIFF Áö¼®¿µÈ­¿¬±¸¼Ò´Â ¿À´Â 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö Æ÷·³ºñÇÁ¸¦ ¿µ»ó»ê¾÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2011³â ¡®ºÎ»ê¿µÈ­Æ÷·³¡¯(BCF)À̶ó´Â À̸§À¸·Î ù¼±À» º¸ÀÎ ÀÌ Çà»ç´Â ±¹³»¿Ü ¿µÈ­Àΰú Àü¹®°¡¸¦ ÃÊÃ»ÇØ ¿µÈ­ »ê¾÷ÀÇ È帧°ú °úÁ¦¸¦ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ Åä·ÐÇÏ´Â ÀåÀÌ´Ù. Äڷγª19 ¿©ÆÄ¿Í ¿¹»ê µîÀ» ¹®Á¦·Î 2022³â Çà»ç¸¦ ³¡À¸·Î ÀáÁ¤ ÁߴܵÆÀ¸³ª, 30ȸ Çà»ç¸¦ ¸Â¾Æ ¿ÃÇØ ºÎȰÇß´Ù.

À̹ø Æ÷·³Àº ¡®´Ù½Ã, ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ÀÇ ±æÀ» ¹¯´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿­¸°´Ù. Çà»ç¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ¿µÈ­°¨µ¶°ú Á¦ÀÛÀÚ, Æò·Ð°¡, ¿¬±¸ÀÚ µîÀÌ Âü¿©ÇØ ±Þº¯Çϰí ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ »ýÅÂ°è ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­°¡ ¸¶ÁÖÇÑ Çö½Ç°ú ¹Ì·¡¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù.

2022³â 10¿ù ¿­¸° ¡®Æ÷·³ ºñÇÁ¡¯ Çà»ç ¸ð½À. BIFF Á¦°ø
¿ÃÇØ ÁÖ¿ä Ű¿öµå´Â ¡®OTT¡¯¿Í ¡®±¹Á¦°øµ¿Á¦ÀÛ¡¯ÀÌ´Ù. ¡®OTT´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ »ê¾÷À» »ì¸®´Â°¡, »ï۴°¡¡¯ ¼¼¼Ç¿¡¼­´Â ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ ¿µÈ­ »ê¾÷ Á¾»çÀÚ¿Í Á¤Ã¥ Àü¹®°¡°¡ ¸ð¿© OTT°¡ ¿µÈ­ »ê¾÷ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²ã³õ°í ÀÖ´ÂÁö ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä ¼¼¼ÇÀÎ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­, ±¹Á¦°øµ¿Á¦ÀÛÀÇ »õ éÅ͸¦ ¿­´Ù¡¯¿¡¼­´Â ±¹Á¦ Çù¾÷À» ÅëÇØ Á¦ÀÛµÈ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­ÀÇ Ãֽе¿Çâ°ú ¹ÌÇÐÀû¡¤»ê¾÷Àû Àü·«À» »ìÆìº»´Ù.

Çѱ¹¿µÈ­¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ´Â ½Ã°£µµ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ¡®1996 Ç÷¡½Ã¹é : Çѱ¹¿µÈ­´Â ¹«¾ùÀ» ¾ò°í ¹«¾ùÀ» ÀÒ¾ú³ª¡¯ ¼¼¼Ç¿¡¼­´Â Áö³­ 30³â°£ Çѱ¹¿µÈ­ »ê¾÷ÀÌ ÀÌ·é ¼º°ú¿Í ÇÔ²² ±× À̸鿡 ÀÚ¸®ÇÑ À§±â¿Í ÇѰ踦 ¤´Â´Ù. ¶Ç ¡®Çѱ¹µ¶¸³¿µÈ­´Â ¾î¶² ²ÞÀ» ²Ù´Â°¡¡¯ ¼¼¼Ç¿¡¼­´Â µ¶¸³¿µÈ­ÀÇ ¼º°ú¿Í »ýÁ¸ Àü·«, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Á¦ÀÛ È¯°æÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ µ¿¼­´ëÇб³¿Í Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µ»ó¿ø, ¿µÈ­»ê¾÷ À§±â±Øº¹ ¿µÈ­Àο¬´ë, ¿µÈ­Á¦Á¤Ã¥¸ðÀÓ µî ´Ù¾çÇÑ ±â°ü¡¤´Üü°¡ Âü¿©ÇÑ ´Ùä·Î¿î ¼¼¼ÇÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.

BIFF´Â ¡°¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦¸¦ ã´Â ¿µÈ­Àΰú °ü°´µé¿¡°Ô º¯È­ÀÇ ½Ã´ë ¼Ó ¿µÈ­ÀÇ ¹æÇâÀ» ÇÔ²² °í¹ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ´ëÈ­ÀÇ ÀåÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  2. 2³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  3. 3HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  5. 5ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  6. 6±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  7. 7°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8°æ±â ÀÇ¿Õ ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦2¸í ¼ûÁ®
  9. 9¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã¹Î´Üü ¡°±Û·Î¹ú¹ýÀº ²®µ¥±â¡±
  1. 1±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  2. 2¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  3. 3ÚÓ¼±´ëÀ§ °³¼Ò½Ä ÁöµµºÎ Ã⵿
  4. 4¹ÎÁÖ, ¼º°ú È«º¸·Î ÀüÀç¼ö ¶ç¿ì±â¡¦±¹Èû ¡°±Û·Î¹ú¹ý ¿Ü¸é¡± Ã¥ÀÓ·Ð ¹Ý°Ý
  5. 5¹ÎÁÖ ¡®ï£¡¤ùÁ¡¯ ¾Õ¼¼¿ö Çʽ ´ÙÁü(Á¾ÇÕ)
  6. 6°æ¼±°úÁ¤ ´ç¿ø¸íºÎ À¯Ãâ ÀÇȤ¡¦¹ÎÁÖ ±âÀåÁö¿ªÀ§ ¹«½¼ ÀÏ
  7. 7¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  8. 8ÇÏÁ¤¿ì ¼Õ Åб⠳í¶õ¿¡ "¼Õ Àú·Á¼­" ÇØ¸í, å¯ "ÁֹΠ¼Õ ¿À¹° Ãë±Þ" ÃѰø¼¼(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ ½ÂºÎ¼ö vs ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç ÀÏÀÚ¸® ´ëÆø È®Ãæ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¸Æ÷ »ó·ú ÇÏÁ¤¿ì ¡°ÀÌÀç¸í¡¤ÀüÀç¼ö¿Í »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  2. 2HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  4. 4ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  5. 5½ºÆäÀ̽ºX°¡ ¶ç¿î ¿ìÁÖÇ×°øETF¡¦¼öÀÍ·ü ¾à¼¼
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ ´ë½ÂÀû °á´Ü¡±
  7. 7ÆòÁö¡¤´õºí¿ª¼¼±Ç ¡®ÇÑÈ­Æ÷·¹³ª ºÎ»ê´ç¸®¡¯¡¦»çÇϱ¸ °³¹ß È£Àç
  8. 8û³â â¾÷¡¤±â¼ú Çõ½Å Á¢¸ñ¡¦ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ °æÀï·Â Ű¿î´Ù
  9. 9Áö¹æ¼Ò¸ê±â±Ý ¾îÃÌ Á÷Á¢ÅõÀÔ È®´ë Àý½Ç
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 30ÀÏ
  1. 1³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  2. 2°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î´Üü ¡°±Û·Î¹ú¹ýÀº ²®µ¥±â¡±
  4. 4À帲 °ÇÆóÀå 3¹è Ä¿Áø´Ù¡¦Àα٠´ë´ÜÁö ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¹ß
  5. 5µ¿·¡±¸ ½ºÄðÁ¸ ¾ÈÀü ³«Á¦Á¡(50Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 20Á¡)¡¦Ãʱ³º¸´Ù À¯Ä¡¿ø ´õ À§Çè
  6. 6È­¹°¿¬´ë¡¤BGF ÇÕÀÇ¡¦»ç½Ç»ó ³ëÁ¶ ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁöÁöºÎÁø ¹°±Ý°í ¾ß±¸ºÎ ±â¼÷»ç, ¿Ã 9¿ù ù »ð ¶ã±î
  8. 8¹Ú°æ¸® ź»ý 100Áֳ⠹®ÇÐÃàÀü dz¼º
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 1ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê ³²±¸, ³²±¸Ã¼À°¼¾ÅÍ °ø»çºñ ¶¼¸ÔÀº ¾÷ü »ç±â¡¤È¾·É °í¼Ò
  1. 1¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  2. 2¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  3. 3¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  4. 4PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  5. 5Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  6. 6ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
  7. 7ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  8. 8¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  9. 9ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÏÆÛ½º À§Å¬¸®ÀÇ ºÎ»êÇ×ÀÇ Àü°æ
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
¡®¸¸´Ù¶ó¡¯¸¦ °ÇÃ๰·Î ±¸ÇöÇÑ ºÒ±³¿¹¼úÀÇ Á¤Á¡
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
»ç¿îµå ¾ø´Â ¡®¼Ò¸® Àü½Ãȸ¡¯¡¦´«À¸·Î »çÅõ¸® µé¾îº¼±î¿ä
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖÈñ¿¡°Ô
³«Ãµ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
û°¢Àå¾Ö ¾ß±¸ ¼±¼ö À̾߱â èâ
÷´Ü ½Ã´ë ¡®ÀÎü º¹±¸ ¸Å´º¾ó¡¯ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÀÌ¿µÁö-³» ±Ó°¡¿¡ ¿ï¸®µí
ÇÏÅÂÀÓ-Un Passage No. 268007
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°í·ÁÀåÀ» Ä¡¸£¸ç /±èÁ¾¿¬
´©³ª¾ß ³» ´©³ª¾ß /¼­¼®Á¶
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®»ì¸ñÁö¡¯ ÀÔ¼Ò¹® Ÿ°í ÈïÇà µ¹Ç³¡¦¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ ¿¹¸Å 1À§
°øÆ÷¿µÈ­ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦ÀÌ¸í¼¼ °¨µ¶ ´ÙÅ¥ ¡®¶õ 12.3¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 30ÀÏ (À½ 3¿ù 14ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 29ÀÏ (À½ 3¿ù 13ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Á¦ÁÖµµ À¯¹è »ì´Ù »ç¾à ¹ÞÀº Á¶¼± Àü±â ±èÁ¤(ÑÑïä)ÀÇ ½Ã
ºÎÄ£¿¡ À̾î Á¦ÁÖµµ¿¡ À¯¹èµÈ ºÏÇå ±èÃáÅÃÀÇ ½Ã
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»