2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼ÒÄ¡ ¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¼±¼ö´Ü, °Ü¿ïÃàÁ¦ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹

À̱ÔÇõ ÇØ´Ü½Ä¿¡¼­µµ ±â¼ö¡¦ÆÒµéÀº '±è¿¬¾Æ °í¸¶¿ö' ¿ÜÃÄ

2018³â Æò⠿ø²ÇÈ ¼º°ø °³ÃÖ ±â¿øµµ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-02-25 17:55:44
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼ÒÄ¡ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ Ȱ¾àÀ» ÆîÄ£ ¼±¼öµéÀÌ 25ÀÏ ¿µÁ¾µµ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À» ÅëÇØ ±Í±¹, ÆÄÀÌÆÃÀ» ¿ÜÄ¡¸ç ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿­¸° ·¯½Ã¾Æ ¼ÒÄ¡¿¡¼­ 17ÀÏ µ¿¾È '¶ß°Å¿î °Ü¿ï ÃàÁ¦'¸¦ ÆîÄ£ Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀÌ ±Í±¹Çß´Ù.

¡¡25ÀÏ ¿ÀÀü Àü¼¼±â KE9922ÆíÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¶°³­ Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀÀº À̳¯ ¿¹Á¤º¸´Ù 30ºÐ ´ÊÀº ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ ÀÎõ°øÇ׿¡ µµÂøÇÑ µÚ ¿ÀÈÄ 4½Ã ÀÔ±¹ °ÔÀÌÆ®¸¦ Åë°úÇß´Ù. µ¿¡¤ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÅëÆ²¾î Çѱ¹ ¼±¼ö ¿Ã¸²ÇÈ ÃÖ´Ù ÃâÀü(6ȸ) ±â·ÏÀ» ¼¼¿î ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃÀÇ À̱ÔÇõÀÌ °³¡¤Æó¸·½Ä¿¡ ÀÌ¾î ±â¼ö·Î ¸Ç ¾Õ¿¡ ¼¹°í, 'Çǰܿ©¿Õ' ±è¿¬¾Æ¿Í ±èÀç¿­ ¼±¼ö´Ü ´ÜÀåÀÌ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ³ª¿Ô´Ù.

¡¡°ÔÀÌÆ®¸¦ °¡µæ ¸Þ¿î °¡Á·°ú ÆÒÀº ¼±¼ö´ÜÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌÀÚ Å« ÇÔ¼ºÀ» Áú·¶´Ù. ƯÈ÷ ±è¿¬¾ÆÀÇ ÆÒµéÀº "¿¬¾Æ¾ß, °í¸¶¿ö"¸¦ Å©°Ô ¿Ü´Ù.

¡¡´ëÇÑüÀ°È¸´Â ¼±¼öµé¿¡°Ô Ưº° Á¦ÀÛÇÑ Áö¸§ 9§¯, µÎ²² 1§¯ÀÇ ¼öÁ¦ ÃÊÄݸ´ ¸Þ´ÞÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.

¡¡À̱ÔÇõ°ú ±è¿¬¾Æ´Â Áö¸§ 12§¯, µÎ²² 1§¯ÀÇ '´õ Å« ÃÊÄݸ´ ¸Þ´Þ'À» ¹Þ¾Ò´Ù.

¡¡À̳¯ ¼±¼ö 64¸í, ÀÓ¿ø 20¸í, Áö¿ø´Ü 7¸í µî ÃÑ 91¸íÀÇ ¼±¼ö´ÜÀÌ ±Í±¹Çß´Ù.

¡¡±è¿¬¾Æ, ÀÌ»óÈ­ µî ¼±¼ö 15¸íÀº ÀÎõ°øÇ× 1Ãþ ¹Ð·¹´Ï¾öȦ·Î À̵¿ÇØ ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³°í, ȸ°ß ¸í´Ü¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¼±¼öµéÀº °ð¹Ù·Î °¡Á· ǰ¿¡ ¾È°å´Ù.

¡¡À¯Áø·æ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Àå°üÀº À̳¯ Çà»ç¿¡¼­ "ÀÌÁ¦ ¼¼°èÀÇ À̸ñÀÌ Æòâ¿¡ ÁýÁߵȴÙ"¸ç "Á¤ºÎ´Â Æò⠿ø²ÇÈÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÌ µ¿°è ½ºÆ÷Ã÷ °­±¹À¸·Î ¿Ã¶ó¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡¡±èÁ¤Çà ´ëÇÑüÀ°È¸ÀåÀº "ÀüÅëÀûÀÎ °­¼¼ Á¾¸ñÀÎ ºù»ó ¿Ü¿¡µµ ½ºÅ°, ½ä¸Å Äøµ µî¿©·¯ Á¾¸ñÀÇ °æ±â·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"°í °¢¿À¸¦ ÀüÇß´Ù.

¡¡ÃÖÁ¾»ï Ÿª¼±¼öÃÌÀåµµ "À̹ø ´ëȸ ¸Þ´Þ ȹµæ °á°ú´Â ´Ù¼Ò ÀúÁ¶ÇßÁö¸¸ ¼±¼ö °³°³ÀÎÀÌ ¸ðµÎ ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù"¸ç "¼ÒÄ¡ ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÅëÇØ µå·¯³­ °æ±â·Â Àå´ÜÁ¡À» ºÐ¼®Çϰí, Æò⠿ø²ÇÈ¿¡¼­´Â ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¼ö ¼±¼ö ÁýÁß ¾ç¼º µî¿¡ ÁýÁßÇϰڴÙ"°í ´ÙÁüÇß´Ù.

¡¡À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈ Æóȸ½Ä¿¡¼­ ´ëȸ±â¸¦ Àü´Þ¹ÞÀº 2018 Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Á¶Á÷À§¿øÈ¸ÀÇ ´ëȸ±â Àμö½Äµµ ÇÔ²² ¿­·È´Ù.

¡¡Çѱ¹Àº ¼ÒÄ¡ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ¿ª´ë ÃÖ´ÙÀÎ 71¸íÀÇ ¼±¼ö¸¦ ³»º¸³Â°í, ±Ý¸Þ´Þ 3°³¡¤Àº¸Þ´Þ 3°³¡¤µ¿¸Þ´Þ 2°³¸¦ µû³»¸ç Á¾ÇÕ¼øÀ§ 13À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¡¡Çѱ¹Àº '3ȸ ¿¬¼Ó 10À§' ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆÃ ¿©ÀÚ 500m ÀÌ»óÈ­°¡ ¿Ã¸²ÇÈ 2¿¬ÆÐ¸¦ ´Þ¼ºÇϰí, ¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ 1,000m¿Í 3,000m °èÁÖ¿¡¼­ ¹Ú½ÂÈñ°¡ 2°ü¿Õ¿¡ ¿À¸£¸ç µ¿°è½ºÆ÷Ã÷ °­±¹ÀÇ À§»óÀ» °ú½ÃÇß´Ù.

¡¡±è¿¬¾Æ´Â ÆÇÁ¤ ³í¶õ ¼Ó¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ 2¿¬ÆÐ ´Þ¼º¿¡´Â ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ È­·ÁÇÑ ¿¬±â·Î ÀºÅ𹫴븦 ¼ö³õ¾Ò´Ù.

¡¡±Ý¡¤Àº¡¤µ¿ ÇÑ °³¾¿À» µû³½ ¿©°í»ý ¼îƮƮ·¢ ½ºÅ¸ ½É¼®Èñ´Â 2018³â Æò⠿ø²ÇÈ´Ù°ü¿Õ¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» Ű¿ü´Ù.

¡¡À̽ÂÈÆ¡¤ÁÖÇüÁØ¡¤±èö¹ÎÀº ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆÃ ³²ÀÚ ÆÀ Ãß¿ù¿¡¼­ Àº¸Þ´ÞÀ» ¼öÈ®Çϸ糲ÀÚ ¼±¼öµéÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÄ×´Ù.

¡¡Ãë¾à Á¾¸ñÀ¸·Î ºÐ·ùµÆ´ø ¼³»ó°ú ½ä¸Å Á¾¸ñ¿¡¼­µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù. À±¼ººóÀº ½ºÄÌ·¹Åæ ÀÔ¹® 2³â ¸¸¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ ¹«´ë¸¦ ¹â¾Æ ½ä¸Å Á¾¸ñ »ç»ó ÃÖ°íÀÎ 16À§¸¦ Â÷ÁöÇß°í, ¸ð±¼ ½ºÅ° ÃÖÀç¿ì´Â Çѱ¹ ½ºÅ° »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ¿Ã¸²ÇÈ °á¼±¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¡¡Ä¡¿­ÇÑ 17ÀÏÀ» º¸³½ ¼±¼öµéÀº °¢ÀÚ ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°£´Ù.

¡¡±è¿¬¾Æ´Â ¾ÆÀ̽º ¼î¸¦ ÅëÇØ ÆÒµé°úÀÇ »õ·Î¿î ¸¸³²À» ÁغñÇϰí, ÀÌ»óÈ­¡¤À̽ÂÈÆ¡¤¸ðŹü µî ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆÃ ¼±¼öµéÀº 26ÀÏ °³¸·ÇÏ´Â µ¿°èüÀü¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 22ÀÏ¿¡ ±Í±¹ÇÑ Äøµ ´ëÇ¥ÆÀÀº ¹Ù·Î °æºÏ ÀǼºÀ¸·Î ³»·Á°¡ µ¿°è Àü±¹Ã¼ÀüÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù.

µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ ³»¸®°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾
  2. 2¿Ã ³ó»ç Æ÷±â°¡ ºÒ°¡ÇÇ ÇÕ´Ï´Ù
  3. 3°Ç°­º¸Çè·á Àå±â ü³³ÀÚ 95¸¸ ¸í¡¦¡°Ãâ±¹±ÝÁö ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß¡±
  4. 4¼ö»ç±â°£ ¿¬ÀåÇÑ ÇØº´Æ¯°Ë¡¦¡®VIP°Ý³ë¡¯ ±âÁ¡ ÀÇȤ ±Ô¸í
  5. 5ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »èÁ¦µÈ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ Á¤°ü ºÎȰ
  6. 6[´Üµ¶]'À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ß¾ðÀº ¿ÀÇØ¡¦À¯°ü±â°üµµ ´Ù°°ÀÌ ºÎ»ê °¡¾ß¡±
  7. 7ºÎ»ê ¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°æ±âÀå Àç°³¹ß Áö¿¬¡¦"½Ã, Àû±Ø ÁßÀçÇØ¾ß"
  8. 8µ¿³× ÀÔ±¸ ¸·¾Æ ÁֹΠºÒÆí ÃÊ·¡¡¤°íÀÇ ±³Åë»ç°íµµ¡¦40´ë ½ÇÇü
  9. 9Ú¸, »ï¼º¡¤SK Áß±¹°øÀå¿¡ ±ÔÁ¦ Àû¿ë ÆÄÀ塦ù۹ݵµÃ¼ Ÿ°Ý ¿ì·Á
  10. 10¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ 2³â°£ ºÎ»ê°øµ¿ÁÖÅà ÀÔÁÖ¿¹Á¤¹°·® 2¸¸8410È£
  1. 1[´Üµ¶]'À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ß¾ðÀº ¿ÀÇØ¡¦À¯°ü±â°üµµ ´Ù°°ÀÌ ºÎ»ê °¡¾ß¡±
  2. 2æ¨ '±Ý°ÅºÏÀÌ Ã»Å¹ ÀÇȤ' ±¹±³À§¿øÀå¿¡ "ÀáÀûÇÑ´Ù°í Áø½Ç »ç¶óÁö³ª"
  3. 3[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ "TVȫīÄݶó ´Ù½Ã ½ÃÀÛ¡¦Æ²Æ©¹ö¿Í ´Ù¸¦ °Í"
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Èû ¡°ÀÌ ´ëÅë·É-¿©¾ß ȸµ¿, ÀÏ´ëÀÏ È¸´ã ¿¬°è ³íÀÇ¡°
  5. 5±Ç¼ºµ¿ ¡°Å« Àý µÎ ¹ø ÇßÁö¸¸ µ·Àº ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±
  6. 6±¹Èû, Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ "Æ÷ǽ¸®Áò ÀçÁ¤ ÆøÁÖ¡¦¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ºú ÆøÅº"
  7. 7±èÁ¤Àº, ·¯½Ã¾Æ ÆÄº´ Àü»çÀÚ À¯Á· À§·Î Çà»ç 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿­¾î
  8. 8Á¶±¹ ¡®»óÃþ û³â ±Ø¿ìÈ­¡¯ ±â»ç °øÀ¯¿¡ ±¹Èû ¡°°¥¶óÄ¡±â ´ÞÀΡ±
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ¡®ÃÖ¾Ç °¡¹³¡¯ °­¸ª¿¡ Áï°¢ ¡®Àç³­»çÅ ¼±Æ÷¡¯ Áö½Ã
  10. 10¡®Ã־ǰ¡¹³ °­¸ª¡¯ ì° ´ëÅë·É Àç³­»çÅ ¼±Æ÷ Áö½Ã
  1. 1Ú¸, »ï¼º¡¤SK Áß±¹°øÀå¿¡ ±ÔÁ¦ Àû¿ë ÆÄÀ塦ù۹ݵµÃ¼ Ÿ°Ý ¿ì·Á
  2. 2¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ 2³â°£ ºÎ»ê°øµ¿ÁÖÅà ÀÔÁÖ¿¹Á¤¹°·® 2¸¸8410È£
  3. 31187ȸ ·Î¶Ç 1µî 11°Ç¡¦ ´ç÷±Ý 26¾ï1938¸¸ ¿ø
  4. 4¡°¼Ò±Ý»§ 990¿ø¡± ½´Ä«¿ùµå »§Áý ¿ÀÇ¿¡ ±¹³» ¡®»§ °¡°Ý ³í¶õ¡¯
  5. 5±â¸§°ª ¾ÈÁ¤¼¼ Á¢¾îµå³ª¡¦8¿ù ¸» ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó¡é
  6. 6±¸À±Ã¶ "ëÅÁ¤ºÎ ¼Ò±ØÀû ÀçÁ¤ ÁöÃâ·Î ùÛ°æÁ¦ ¼ºÀå·ü ¶³¾îÁ®"
  7. 7°í±Þ ½Ç¹öŸ¿îÀ̶ó´õ´Ï¡¦½Ã¼³¡¤¼­ºñ½º Áö¿¬¿¡ ºÒ¸¸ ¼ÓÃâ
  8. 8[2026 ¿¹»ê] ºÎ»ê °¡´öµµ½Å°øÇ× 'ºÒ¾¾' »ì¸°´Ù¡¦³»³â 6889¾ï Æí¼º
  9. 9»çÀºÇà»çºÎÅÍ ¸ÀÁý±îÁö¡¦½Å¼¼°è ºÎ»ê ¾Æ¿ï·¿ °³Á¡ 12Áֳ⠼îÇÎÃàÁ¦
  10. 10°Ç°­±â´É½Äǰµµ ÆíÀÇÁ¡ ½Ã´ë¡¦°¡¼ººñ¿¡ MZ¼¼´ë ¸ô¸°´Ù
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ ³»¸®°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾
  2. 2¿Ã ³ó»ç Æ÷±â°¡ ºÒ°¡ÇÇ ÇÕ´Ï´Ù
  3. 3°Ç°­º¸Çè·á Àå±â ü³³ÀÚ 95¸¸ ¸í¡¦¡°Ãâ±¹±ÝÁö ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß¡±
  4. 4¼ö»ç±â°£ ¿¬ÀåÇÑ ÇØº´Æ¯°Ë¡¦¡®VIP°Ý³ë¡¯ ±âÁ¡ ÀÇȤ ±Ô¸í
  5. 5ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »èÁ¦µÈ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ Á¤°ü ºÎȰ
  6. 6ºÎ»ê ¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°æ±âÀå Àç°³¹ß Áö¿¬¡¦"½Ã, Àû±Ø ÁßÀçÇØ¾ß"
  7. 7µ¿³× ÀÔ±¸ ¸·¾Æ ÁֹΠºÒÆí ÃÊ·¡¡¤°íÀÇ ±³Åë»ç°íµµ¡¦40´ë ½ÇÇü
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², Æø¿° Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 32¡­35µµ
  9. 9ȲÀ¯¼º îñ¹æÃ¸»ç·É°ü Ư°Ë Ãâ¼®¡¦Ã¤»óº´ »ç°Ç ÏÚ ¿Ü¾Ð¡¤ÀºÆó Á¶»ç
  10. 10ÇѹãÁß °£ÆÇ ±³Ã¼ÇÏ´Ù Ãß¶ôÇÑ ÀÛ¾÷ÀÚ »ç¸Á
  1. 1¡®´ÙÀú½º 7¹ø¡¯ ¼ÕÈï¹Î, °ñ ´ë½Å ½ºÆ®¶óÀÌÅ©
  2. 2±Ù¼º µÇãÀº °ÅÀΡ¦·Ôµ¥ 3À§ ¡®Å»È¯¡¯
  3. 3¡®¹ÚÂùÇü °æº¸¡¯ ¹ß·É¡¦KBO µÚÈçµå´Â 'ÀÛÀº °ÅÀÎ'
  4. 4¡®¸àÅ»°©¡¯ ³ª±Õ¾È ¡°°³ÀÎ ¼ºÀûº¸´Ù ÆÀÀÌ ¸ÕÀú¡±
  5. 5¿ª½Ã Äý ¾È¼¼¿µ¡¦¹èµå¹ÎÅÏ ¼¼°è¼±¼ö±Ç 36ºÐ ¸¸¿¡ 16°­Çà
  6. 6±è¹ÎÀç, µ¶ÀÏ ÄÅ´ëȸ¼­ ½ÃÁð ù ǮŸÀÓ
  7. 7³ó±¸ Àü¼³ ¹Ú½ÅÀÚ, ºÎ»ê¼­ ½ÃÅõ¡¤Çؼ³
  8. 8¡®³¡ÆÇ¿Õ¡¯ ¿À½Âȯ ³»´Þ 30ÀÏ ´ë±¸¼­ °íº° Àλç
  9. 9·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø ´ëÆø ±³Ã¼¡¦¼øÀ§ °æÀï °í»ß ¹Ù¦ Áå ±èÅÂÇü °¨µ¶
  10. 10¡®·Ôµ¥ ¸·µÕÀÌ¡¯ ÀÌÈ£ÁØ, ½ÂºÎ»ç·Î ¾¦¾¦ ÀÚ¶õ´Ù
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»