2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡´ö °Ç¼³ ¶© ¡®Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®(Ç׸¸¡¤Ã¶µµ¡¤°øÇ×)¡¯ ¿Ï¼º¡¦µ¿ºÏ¾Æ ¹°·ùÇãºê ºÎ»ó

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-12-01 22:15:34
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼¼°è ¹°µ¿·® ó¸® 6À§ ºÎ»êÇ×
- À¯¶ó½Ã¾ÆÃ¶µµ ±â¡¤Á¾Âø ¿¬°èµÅ
- °íºÎ°¡°¡Ä¡ º¹ÇÕ¹°·ù âÃâ °¡´É
- µÎ¹ÙÀÌ, Æ®¶óÀÌÆ÷Æ® ±¸Ãà ÀÌÈÄ
- GDP 25% Â÷Áö µî ½Ã³ÊÁö È¿°ú

°¡´ö½Å°øÇ×ÀÌ °Ç¼³µÇ¸é Ç׸¸¡¤Ã¶µµ¿Í ÇÔ²² ¡®Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®(Tri-Port)¡¯°¡ ±¸ÃàµÅ ºÎ»êÀÌ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹°·ùÁß½ÉÁö·Î ¶°¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±¹³» Ç׸¸¡¤¹°·ùÀÇ 80%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÎ»êÇ× ºÏÇס¤½ÅÇ×ÀÌ ÀÖ°í, À¯¶ó½Ã¾Æ öµµ ±â¡¤Á¾ÂøÁö·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÎ»ê¿¡ 24½Ã°£ ¿î¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ °øÇ×±îÁö ±¸ÃàµÇ¸é ¹°·ù Çãºê¸¦ À§ÇÑ ¡®¸¶Áö¸· ÆÛÁñ¡¯ÀÌ ¸ÂÃçÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

   
ºÎ»ê½Ã´Â °¡´ö½Å°øÇ×ÀÌ °Ç¼³µÇ¸é ¼¼°è ¹°µ¿·® ó¸® 6À§ Ç׸¸, À¯¶ó½Ã¾Æ öµµ µî°ú ¿¬°èµÅ µ¿ºÏ¾Æ ¹°·ùÁß½ÉÁö¸¦ À̲ø Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.

½Ã´Â °øÇ×ÀÌ µé¾î¼­¸é ´Ü¼ø ȯÀûÁ߽ɿ¡¼­ ¹þ¾î³ª °íºÎ°¡°¡Ä¡ º¹ÇÕ¹°·ù¸¦ âÃâÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¼¼°è 2À§ ȯÀû Ç׸¸¿¡ ¸¸Á·ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ»óÈ­¹°À» °¡°ø¡¤Á¶¸³ÇÑ ÈÄ Ç×°øÀ¸·Î ¼öÃâÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¹°·ùÇ÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÀÚÀ¯¹°·ùµµ½Ã¿¡ 3400°³ ±â¾÷À» ÀÔÁÖ½Ã۰í 7¸¸ °³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®µµ âÃâµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

ÀϺ»À» ÅëÇÑ ½Å±Ô ¼ö¿äµµ âÃâµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±Ô½´¿¡¼­ °£»çÀ̰øÇ×±îÁö ³»·úÀ¸·Î È­¹°À» À̼ÛÇÏ´Â °Íº¸´Ù ºÎ»ê±îÁö ÇØ»óÀ¸·Î À̼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã°£°ú ºñ¿ë ¸é¿¡¼­ À¯¸®Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àº»êÇØ¿îÇ×°ø ¾çÀç»ý ȸÀåÀº ¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³·Î Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®°¡ ±¸ÃàµÇ¸é ºÎ»êÀº µ¿ºÏ¾Æ ÃÖ´ë ¹°·ùÁß½ÉÁö·Î ¼ºÀåÇØ Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö°¡ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀϺ»ÀÇ ¹°·®À» ½Å±Ô·Î À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ¹°·ù±â¾÷µéµµ ¼ö¼ÛÀÌ ÆíÇÑ °¡´ö½Å°øÇ×À» ã°ÔµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

½Ã°¡ Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®¿¡ ÀÇÁö¸¦ °®´Â °ÍÀº ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ±¹Á¦°øÇ× ´ëºÎºÐÀÌ À°»ó°ú ÇØ»óÀ» ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕ¹°·ùü°è·Î ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ¾ò°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®¿¡¼­´Â µÎ¹ÙÀÌ Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®(Á¦º§ ¾Ë¸®Ç×, ¿¡Æ¼Çϵå öµµ, ¾Ë ¸·Åù ±¹Á¦°øÇ×)°¡ ±¹°¡ Àüü GDP 500Á¶ ¿øÀÇ 25%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. Á¦º§ ¾Ë¸®Ç×Àº Áßµ¿Çãºê Ç׸¸À¸·Î ¼¼°è ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç׸¸ Áß 9À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç, ¿¬°£ 2210¸¸ TEUÀÇ ÄÁÅ×À̳ʸ¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Ë ¸·Åù ±¹Á¦°øÇ×Àº ¿¬°£ ¾à 2¾ï ¸íÀÇ ½Â°´ÀÌ ÀÌ¿ëÇϸç, 1600¸¸ £ôÀÇ È­¹°À» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ´º¿å¡¤´ºÀúÁöÇ׸¸Ã» »ç·Êµµ Âü°íÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ´º¿å¡¤´ºÀúÁöÇ׸¸Ã»Àº Ç׸¸Áö±¸(ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»ó ¹Ý°æ 40§° À̳»)ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÎÇÁ¶ó½Ã¼³, ±³Åë½Ã¼³ ¹× Ç׸¸ÀÇ °èȹ¡¤°Ç¼³¡¤¿î¿µ µîÀ» ÃѰýÇÑ´Ù. °øÇ×Àº JFK±¹Á¦°øÇ× ¶ó°úµð¾Æ°øÇ× ´º¾îÅ©¸®¹öƼ°øÇ× ½ºÆ©¾îÆ®°øÇ× µî 4°÷À», Ç׸¸Àº ´ºÀúÁöÇ׸¸ ºê·çŬ¸°Ç׸¸ ´º¾îÅ©Ç׸¸ µî 3°÷À» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ÅͳΡ¤±³·®Àº ¹°·Ð, ¿ùµåÆ®·¹À̵弾ÅÍ¿Í ¿öÅÍÇÁ·±Æ® °³¹ß µî ºÎµ¿»ê °³¹ß±îÁö ³ª¼±´Ù. ±× °á°ú 2017³â ´º¿å¡¤´ºÀúÁöÇ׸¸Ã» ¿¬Â÷º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é 1921³â ¼³¸³ ÀÌÈÄ 860¸¸ °³ÀÇ Á÷°£Á¢ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î³Â°í, Áö¿ªÃÑ»ý»ê(GRDP) ±â¿©È¿°ú´Â ¿¬Æò±Õ 10Á¶8383¾ï ¿ø¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù.

À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø 850¸í µ¿±¸ ¿Â´Ù¡¦ºÎ»ê ³²Æ÷¡¤±¤º¹»ó±Ç±îÁö È­»ö
  2. 2´Ù´ëºÐ¼ö¼î °èȹ¿¡ ±³ÅëÅëÁ¦äÐ ¾ø¾ú´Ù
  3. 3°í¸®¿øÀü¿¡µµ °¡Â¥ ºÎǰ 489°³ ³³Ç°¡¦6°³´Â ¼³Ä¡ µÚ ±³Ã¼
  4. 4¡°HMM ½Å»ç¿Á °æÁ¦È¿°ú 2Á¶¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ÇØ ÇØ¿î»ç À¯Ä¡¸¦¡±
  5. 5³»º¸³»´Â Á·Á· ´ë¹Ú¡¦ÀÌ°Ô ·Ôµ¥ÆÇ È­¼öºÐ ¾ß±¸
  6. 6ì°, 18ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Åä·Ð(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶¼³ ¹¯ÀÚ¡¦ÀüÀç¼ö ¡°»ý°¢ÇÒ °Ü¸¦ ¾ø´Ù¡± ¿©Áö(Á¾ÇÕ)
  8. 8À¯ÀÔµÈ ºø¹°ÀÌ ÆøÆ÷¼ö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± °ø»çÀå ħ¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì° ¡®Æ¯»ç¿Ü±³¡¯ º»°Ý °¡µ¿¡¦±èÁ¾ÀÎ Ú¸ ÆÄ°ßÀº Àç°ËÅä¼³
  10. 10[±¹Á¦Ä®·³] ²ÃÂî ¹ÝÀü¿£ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù
  1. 1ì°, 18ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Åä·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶¼³ ¹¯ÀÚ¡¦ÀüÀç¼ö ¡°»ý°¢ÇÒ °Ü¸¦ ¾ø´Ù¡± ¿©Áö(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡®Æ¯»ç¿Ü±³¡¯ º»°Ý °¡µ¿¡¦±èÁ¾ÀÎ Ú¸ ÆÄ°ßÀº Àç°ËÅä¼³
  4. 4Àλçû¹®È¸ ¿©¾ß °Ýµ¹¡¦æ¨ ¡°³«¸¶ ¾ø´Ù¡± å¯ ¡°ÀÇȤ Á¾ÇÕ¼¼Æ®¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5å¯ À±Èñ¼÷ Çõ½ÅÀ§ ¡®ÀÎÀû¼â½Å¾È¡¯ ÆÄ¿­À½¡¦¶Ç ÁÂÃÊ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Áö¿ª½Å¹® ¹ßÀü ´ëÅë·É °ü½É»ç¡¦æ¨, Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú Èû¾µ °Í¡±
  7. 7ºÎ»ê æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¹Ý´ë¡¯ Çö¼ö¸·, å¯ ¿¬Á¦´çÇù ¡°ÇãÀ§¼±µ¿ ºÒ¹ý¡¦°í¹ßÇÒ°Í¡±
  8. 8å¯ ¡®°©Áú¿Õ ¾Æ¿ô¡¯ ÇÇÄϽÃÀ§¡¦°­¼±¿ì, »ç°úÇßÁö¸¸ ÀÇȤ ºÎÀÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ¡®¹«ÀÚ°Ý 5Àû¡¯ Áö¸í öȸ ¿ä±¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°Ä«´õ¶ó½Ä À½ÇØ, ´ÜÈ£ÇÑ ´ëó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇØ¼öºÎ º»Ã»»ç µ¿±¸ ±»È÷±â? Àå±âÇ÷£À¸·Î °­¼­ À¯Ä¡? Áö¿ª Á¤°¡ ½Å°æÀü
  1. 1ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø 850¸í µ¿±¸ ¿Â´Ù¡¦ºÎ»ê ³²Æ÷¡¤±¤º¹»ó±Ç±îÁö È­»ö
  2. 2¡°HMM ½Å»ç¿Á °æÁ¦È¿°ú 2Á¶¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ÇØ ÇØ¿î»ç À¯Ä¡¸¦¡±
  3. 3°øµ¿¾î½ÃÀå »ç¾÷ ÀÌÀǽÅû ±â°¢¡¦À̹ø ÁÖ ½Ã°ø»ç ¼±Á¤
  4. 4Æò±Õ 51.4¼¼¡¦°Ç¼³±â¼úÀÚ °í·ÉÈ­
  5. 5ºÎ»êñéÐê, Ä«ÀÚÈ塤¿ìÁũ °³Ã´¡¦9¿ù ¹«¿ª»çÀý´Ü °£´Ù
  6. 6»óÈ£°ü¼¼ À¯¿¹¿¡¡¦»óÇÏÀÌ ÄÁ ¿îÀÓÁö¼ö 5ÁÖ° Ç϶ô¼¼
  7. 7¿¬¾È»ýÅ µî 4°³ ÁÖÁ¦ ½Ã¹Î ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 14ÀÏ
  9. 9¸£¿¤¼¾ÅÒ Àαâ¸ôÀÌ¡¦¸ðµ¨ÇϿ콺 ù ÁÖ¸» 3¸¸3000¸í ºÏÀû
  10. 10´Ê¾îÁø ºÐ»êƯ±¸, ³»´Þ È®Á¤ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  1. 1´Ù´ëºÐ¼ö¼î °èȹ¿¡ ±³ÅëÅëÁ¦äÐ ¾ø¾ú´Ù
  2. 2°í¸®¿øÀü¿¡µµ °¡Â¥ ºÎǰ 489°³ ³³Ç°¡¦6°³´Â ¼³Ä¡ µÚ ±³Ã¼
  3. 3À¯ÀÔµÈ ºø¹°ÀÌ ÆøÆ÷¼ö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± °ø»çÀå ħ¼ö(Á¾ÇÕ)
  4. 4ëŠƯ°Ë¼Òȯ ºÒÀÀ¡¦°­Á¦±¸Àεµ ½ÇÆÐ(Á¾ÇÕ)
  5. 5µ¹¾Æ¿Â ÀÇ´ë»ý ¸¶À½ ¹Ù²ð¶ó¡¦ºÎ»ê´ë °èÀý¼ö¾÷ Áï°¢ °³¼³
  6. 6ºÎ»ê °í±³»ý ¸¶À½ ¾î·ç¸¸Áö±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 15ÀÏ
  8. 8Âü»ç ¾øµµ·Ï¡¦¾Æµ¿ È­Àç´ëÇÇ ±³À° È®´ë
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸ ¸¸´ö1µ¿, ºÎ¸ð-ÀÚ³à Á¤¼­ÁöÁö ÇÁ·Î±×·¥ ¡º¸¶À½ÀÇ Á¤¿ø¡» ¿î¿µ
  10. 10¡°¿øµµ½É 4°³±¸ ÅëÇÕ ÀçÃßÁø¡¦ºÎ»ê Àç¹èÄ¡ ³ª¼­¾ß¡±
  1. 1³»º¸³»´Â Á·Á· ´ë¹Ú¡¦ÀÌ°Ô ·Ôµ¥ÆÇ È­¼öºÐ ¾ß±¸
  2. 2ÿ½Ã, ¼¼°è ÃÖ°­ Ŭ·´ÆÀ µî±Ø¡¦ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö ÆÄ¸Ó
  3. 3ºò¸®°Å 3Àιæ, ÈĹݱâ Ȱ¾à ±â´ë°¨
  4. 4½Å³×¸£, À«ºí´ø ù Á¤»ó¡¦¶óÀ̹ú ¾ËÄ«¶ó½º ²ª¾î
  5. 5Èçµé¸² ¾ø´Â ¡®ÅõŸ Äھ¡¦·Ôµ¥ ½Ã³×¸¶ ÁÖ¿¬
  6. 6¡®±âȸ=µæÁ¡¡¯ ÀÀÁý·ÂÀ¸·Î 3À§ ±»°Ç¡¦°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¾ß±¸¡¯ ¸¸°³
  7. 7¡®Ãµ»ç¡¯ ºÐÀå Àü¹ÎÀç ÆÛÆ÷¸Õ½º »ó¡¦·Ôµ¥ 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
  8. 8ºÎ»ê°í, û·æ±â ÁØ¿ì½Â¡¦ÇÏÇö½Â °¨Åõ»ó
  9. 9¡°ºÎ»ê ¹è±¸ À¯¸ÁÁÖ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î À°¼ºÇϰڴ١±
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹Ýµî ±âȸ ¾ðÁ¦ ÀâÀ»±î¡¦¼º³²°ú ¶Ç ¹«½Â¹«
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
1°³±¸(ÇØ¿î´ë±¸) Àα¸º¸´Ù ÀûÀº Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¦ÅëÇÕÇØ¾ß ´ëÇü»ç¾÷ À¯Ä¡
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
Çб³¿¡¼± ¸»¹®´Ý¾Æ¡¦½É¸®Ä¡·áºñ Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿©ÀÎÀÇ ±âµµ
¸¶¸°½ÃƼÀÇ ¿©¸í
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 15ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 14ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»