2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿ì¸®´Â Ãâ±Ù ¾î¶±Ç϶ó°í¡¦¡± ºÎ¾Ï¡¤´ç°¨ ÁֹΠ17¹ø ¹ö½º ÆóÁö ¹Ý¹ß

°íÁö´ë ¿À°¡´Â À¯ÀÏ ´ëÁß±³Åë¿¡ ÇÏ·ç 950¸í ÀÌ¿ëÇÏ´Â Àα⠳뼱

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °­¼­Â÷°íÁö Áذø¿¡ ¾ø¾îÁú À§±â
- ºÎ»ê½Ã ¡°È¯½Â ´ëü³ë¼± °ËÅä Áß¡±

¡°¾î¶»°Ô ÁֹΠÀǰßÀº Çѹøµµ ¹¯Áö ¾Ê°í ÀϹæÀûÀ¸·Î ¹ö½º ³ë¼±À» ÆóÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? 17¹ø ¹ö½º´Â ºÎ¾Ï¡¤´ç°¨ ÁÖ¹ÎÀÌ °¡Àå ¾Ö¿ëÇÏ´Â ³ë¼±À̰í, ºÎ»ê¿ª ³²Æ÷µ¿ ¹æ¸éÀ¸·Î °¡´Â À¯ÀÏÇÑ ¹ö½ºÀÔ´Ï´Ù. ´ëü ¾î¶² »ý°¢À¸·Î ÀÌ·± °áÁ¤À» ³»·È´ÂÁö ºÎ»ê½Ã¿¡ µûÁ® ¹¯°í ½Í³×¿ä.¡± (´ç°¨4µ¿ ÁֹΠÀ̸𠾾)
30ÀÏ ¿ÀÀü Ãâ±Ù½Ã°£ ºÎ»êÁø±¸ ´ç°¨µ¿ ±¹Á¦¹é¾ç¾ÆÆÄÆ® Á¤·ùÀå¿¡¼­ ÁÖ¹ÎÀÌ 17¹ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù. ÇѰ©¿ë ÀÇ¿ø Á¦°ø
´ÙÀ½ ´Þ ºÎ»ê °­¼­Â÷°íÁö °³ÀåÀ» ¾ÕµÎ°í ½Ã³»¹ö½º ³ë¼±ÀÌ ´ëÆø Á¶Á¤µÈ °¡¿îµ¥ ¡®17¹ø ¹ö½º¡¯ ³ë¼± ÆóÁö¸¦ ³õ°í ÀÏ´ë ÁÖ¹ÎÀÌ °­ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÑ´Ù. 17¹ø ¹ö½º´Â »çÇϱ¸ ½ÅÆòµ¿°ú ºÎ»êÁø±¸ ±¹Á¦¹é¾ç¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¿À°¡´Âµ¥, ´ÙÀ½ ´Þ 17ÀϺÎÅÍ Â÷°íÁö¸¦ ½ÅÆòµ¿¿¡¼­ °­¼­Â÷°íÁö·Î ¹Ù²Ù¸é¼­ ³ë¼±ÀÌ ÆóÁöµÉ ¿î¸í¿¡ ³õ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

17¹ø ¹ö½º°¡ Åë°úÇÏ´Â ºÎ¾Ï¡¤´ç°¨ Áö¿ªÀº °íÁö´ë¿¡ ´ë´ÜÁö ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¹ÐÁýµÆ°í, ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³ëÀÎ Àα¸ ºñÀ²µµ ³ô¾Æ ½Â¿ëÂ÷¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é µµ½É ¿¬°á ±³Åë¼ö´ÜÀ¸·Î, ¹ö½º°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ºÎ¾Ï3µ¿°ú ´ç°¨1¡¤4µ¿ÀÇ 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ ºñÀ²Àº 20%¸¦ ¿ôµ·´Ù.

30ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ¾Ï3µ¿ ¡®¼±¾Ï»ç ÀÔ±¸¡¯ Á¤·ùÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ÁÖ¹ÎÀº ÀÔÀ» ¸ð¾Æ 17¹ø ¹ö½º ³ë¼± ÆóÁö¿¡ ¹Ý´ëÇß´Ù. ¹Ú¸ð(75) ¾¾´Â ¡°¿©±â¼­ °³±Ýµ¿ °¡°Ô±îÁö ¸ÅÀÏ ÃâÅð±Ù Çϴµ¥ µµ½ÉÀ¸·Î °¡´Â ¹ö½º´Â 17¹ø»ÓÀÌ´Ù. Åð±Ù½Ã°£¿£ µ¿ÀǴ뿪¿¡¼­ Ÿ°í ¿À´Â ½Â°´µµ ¸¹´Ù. ÁֹΠ´ëºÎºÐÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ³ë¼±À» ¿Ö ¾ø¾Ö³ª¡±°í °í°³¸¦ ³»Àú¾ú´Ù. È«¸ð(68) ¾¾ ¿ª½Ã ¡°È¯½ÂÀ» Ç϶ó´Âµ¥ ÁֹΠÀÔÀå¿¡¼± ¾öû³ª°Ô ºÒÆíÇØÁø´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»ê¿ª°ú ÀÚ°¥Ä¡·Î °¡·Á¸é 17¹ø ¿Ü¿¡ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»êÁø±¸ÀÇȸ ÇѰ©¿ë(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ÀÇ¿øÀº ¡°17¹ø ¹ö½º´Â ºÎ¾Ï¡¤´ç°¨ ÁÖ¹ÎÀÇ ÃâÅð±Ù°ú µîÇϱ³¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â µ¿½Ã¿¡ ÁֹΠ»î¿¡ ±í¼÷ÀÌ µé¾î¿Í ÀÖ´Ù. 2003³â Çѹø ÆóÁöµÆ´Ù°¡ ºÎȰÇÑ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ³ë¼±¡±À̶ó¸ç ¡°ºÎ¾Ï¡¤´ç°¨ Á¤·ùÀå À̿븸 ÀÏ Æò±Õ 958¸íÀ̰í, ÀÌÁß 40%´Â ÃâÅð±Ù ½Ã°£¿¡ ÁýÁߵƴÙ. Àα٠´ë´ÜÁö ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖµµ ¿¹Á¤µÅ 3500¼¼´ë°¡ ´À´Âµ¥ ±³Åë´ë¶õÀº »·ÇÑ ÀÏ¡±À̶ó¸ç öȸ¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. ÁÖ¹ÎÀº À̳¯ ¹Ý´ë¼­¸íÀ» ¸ð¾Æ ½Ã¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.

½Ã ¹ö½º¿î¿µ°ú °ü°èÀÚ´Â ¡°¹ö½º ÇÑ ´ëÀÇ Æò±Õ ¿îÇà°Å¸®´Â 50§°Àε¥, Â÷°íÁö¸¦ ¿Å±â¸é 17¹ø ³ë¼±ÀÌ 80§°±îÁö ´Ã¾î³ª ºÎ¾Ï¡¤´ç°¨ ³ë¼± ÆóÁö°¡ °áÁ¤µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¿øµµ½ÉÀ¸·Î °¡´Â ³ë¼±ÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ¹èÂ÷°£°ÝÀÌ 20ºÐ ÀÌ»óÀ¸·Î ±ä ÆíÀε¥ À̸¦ ÁÙÀ̰í ȯ½ÂÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â µî ´ëü ³ë¼±À» Àû±Ø °ËÅä ÁßÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  2. 2µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  3. 3±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  4. 4ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  6. 6ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  7. 7¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8[»ç¼³] ¡®ÀüÆø Áö¿ø¡¯ °ÅÁ¡±¹¸³´ë ¼±Á¤µÇµµ·Ï ¿ª·® °áÁýÇØ¾ß
  9. 9¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  10. 10ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦±¹Èû ¡®Çö¿ª¡¯, ¹ÎÁÖ´Â ¡®ÀüÁ÷¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  2. 2ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦±¹Èû ¡®Çö¿ª¡¯, ¹ÎÁÖ´Â ¡®ÀüÁ÷¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÏ°©ÀÌ ºÎ»ê¼±°Å ÁÖµµ? ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ È­µÎ´Â ¿¬ÀÏ ¡®ÇÏ¡¤ÇÑ(ÇÏÁ¤¿ì¡¤Çѵ¿ÈÆ)¡¯
  6. 6Áö¿ª±¸ ¶°³µ´ø ¹Ú¹Î½Ä, ºÏ°© º¸¼±¼­ Àç±â ¼º°øÇÒ±î
  7. 7±¹Èû ´ÜüÀå 7°÷ Èĺ¸ °æ¼± °á°ú Ã˰¢
  8. 8±¹Èû ³²¡¤¿µµµ¡¤»ç»ó °øÃµ½É»ç Â÷ÀÏÇÇÀÏ¡¦´çÇù¡¤½ÅûÀÚ ºÒ¸¸
  9. 9ºÎ»ê ¶Ç ãÀº ÀÌÁؼ®¡¦ Çѵ¿ÈÆ¿¡ "Àü±¹ ¶°µ¹´ø ÇÏÀÌ¿¡³ª" ¸Íºñ³­
  10. 10´ç ÀüÆø Áö¿ø ¹Þ´Â ÀüÀç¼ö¡¦µ¶ÀÚ ¼±´ëÀ§ °¡´Ú ¹ÚÇüÁØ
  1. 1ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  2. 2¡®°æÀ¯Áö¡¯ ¾Æ´Ñ ¡®¸ñÀûÁö¡¯ ºÎ»ê¡¦Ç׸¸À¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ Æø¹ßÀû Áõ°¡
  3. 3¡®±¹»ê Àü±â ¾ßµåÆ®·¢ÅÍ¡¯ ºÎ»ê ºÏÇס¤½ÅÇ× ±¹³» ù µµÀÔ
  4. 4¼­³«µ¿°­ ¹Ù·Î ¾Õ¡¦¿ø½ºÅé Çм¼±Ç¡¤ÃÊ¿ª¼¼±Ç¿¡ dzºÎÇÑ »ýȰ ÀÎÇÁ¶ó
  5. 5¼­¿ïÁÖÅà °ø½Ã°¡ ±Þµî¡¦º¸À¯¼¼¼ö 1Á¶¡è Àü¸Á
  6. 6Áßµ¿¹ß ¼îÅ©¡¦Ú¸¿Õº¹ Ç×°ø À¯·ùÇÒÁõ·á 100¸¸ ¿ø´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¾Àü ±â´ë¿¡ ÄÚ½ºÇÇ 6200¼± Àçµ¹ÆÄ
  8. 8Áßµ¿À§±â È®»ê¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ ¡°Áö¿ªÁ¦Ç° ¼Òºñ ÃËÁø Àý½Ç¡±
  9. 9±Ý°¨¿ø, Áõ±Ç»ç PF ÇöȲ Àü¼öÁ¶»ç¡¦ºÎ½ÇÁ¤¸® ¾Ð¹Ú
  10. 10¡°ºÎ»ê Ç׸¸¡¤µµ½Ã Á¤Ã¥ ÅëÇÕÀü·« ¸¶·ÃÀ»¡±
  1. 1BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  2. 2µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  3. 3ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  4. 4¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼±°Å Àü ³ëÀΠǥ ³ë·È³ª¡¦ºÎ»ê °­¼­±¸ ¸ñ¿åÁö¿øºñ Áõ¾×
  6. 6ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ÀÌÀü öȸ
  7. 7Àΰ¨ À§Á¶ °É·Á³õ°í ¾ÆÁ÷µµ ÁöÁÖÅà ȫº¸¡¦Å»Åð Á¶ÇÕ¿ø ÇÇÇØµµ
  8. 8¡°ÅëÇÕ¹ý¡¤±Û·Î¹ú¹ý ±Ùº»Àû »óÃæ¡±¡¦ÇàÁ¤ÇÐÀڵ鵵 ÀÚ±â ¸ð¼ø ÁöÀû
  9. 9¡°ºÎ»ê ÀÌÀü±â°ü Á÷¿øµé ³²±¸ ¿À¼¼¿ä¡± Á¤ÂøÁö¿ø Á¶·Ê ¸¸µç´Ù
  10. 10ÁöÀÎ ¾ÖÀÎ µÎµé°Ü ÆÒ ³²¼º, 1½É ¡¿ª 1³â 6°³¿ù ¹Þ¾Æ
  1. 1±è¹ÎÀç-À̰­ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ ¼º»çµÉ±î
  2. 2µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
  3. 3È«¸íº¸È£, ³»´Þ 16ÀÏ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  4. 4¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  5. 5ÇÏÀ§Å¸¼± ¡®1ÇÒ ´Ë¡¯¡¦·Ôµ¥ °ø°Ý Ç÷ ¸·Çû´Ù
  6. 6¼ÕÈï¹Î ¸ß½ÃÄÚ °íÁö´ë¼­ ¡®¿ùµåÄÅ ¸®Çã¼³¡¯
  7. 7AG ¾ß±¸ 5¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ¡¦·ùÁöÇö °¨µ¶ ³»Á¤
  8. 8±è¹Î¼Ö 2¿¬½Â µµÀü¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ® ¸¶½ºÅÍÁî 17ÀÏ °³¸·
  9. 9¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  10. 10KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°È±â Èûµé°í ¹ßÀ½µµ ¾î´­¡¦Áö±ÝÀÌ ¡®ÀçȰ °ñµçŸÀÓ¡¯
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
53% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÀºÀºÇÑ ÇÕõº¸Á¶´ï dz°æ
º½À» ¾Ë¸®´Â Àü·É»ç
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÀÚÀ²ÁÖÇà Æ®·°, ±¹³» óÀ½À¸·Î °í¼Óµµ·Î¿¡¼­ ÅÃ¹è ¿Å±ä´Ù
ÀÚÀ²Çü AIÇØÄ¿ ¹ÌÅ佺 °ø°³¡¦±ÝÀ¶À§, ÇØÅ· ±ä±Þ ´ëÀÀȸÀÇ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 17ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 16ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»