2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹¡¤½Ãºñ º¸Á¶±Ý ºÎÀûÀýÇÏ°Ô ¾´ »ç¾÷ȸ °¨»ç Àû¹ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÁö¿ªÀÇ ¹Î°£´Üü°¡ ±¹¡¤½Ãºñ Áö¿ø±ÝÀ» ºÎ´çÇÏ°Ô »ç¿ëÇÑ »ç½ÇÀÌ ºÎ»ê½Ã °¨»ç¸¦ ÅëÇØ Àû¹ßµÆ´Ù.

ºÎ»ê½Ãû Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
ºÎ»ê½Ã °¨»çÀ§¿øÈ¸´Â A ´ÜüÀÇ º¸Á¶»ç¾÷ ƯÁ¤°¨»ç¿¡¼­ 7°ÇÀÇ À§¹ý¡¤ºÎ´ç»çÇ×À» È®ÀÎÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À§¿øÈ¸´Â Áö³­ÇØ 11¿ù 22ÀϺÎÅÍ 12¿ù 5ÀϱîÁö 10Àϰ£ °¨»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ±× °á°ú ½Ã ¼Ò°üºÎ¼­¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¢¹ÇàÁ¤»ó óºÐ 14°Ç (½ÃÁ¤ 4°Ç ÁÖÀÇ 6°Ç °³¼± 2°Ç Å뺸 2°Ç) ¢¹ÀçÁ¤»ó óºÐ 4°Ç (ȸ¼ö 4°Ç¡¤894¸¸ ¿ø) ¢¹½ÅºÐ»ó óºÐ 18°Ç (ÁÖÀÇ 18°Ç)ÀÇ ÁöÀû»çÇ×À» Àû¹ßÇß´Ù. À§¿øÈ¸´Â Áö³­ 26ÀÏ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº °¨»çº¸°í¼­¸¦ °ø°³Çß´Ù.

°¨»çº¸°í¼­¸¦ º¸¸é, A ´Üü´Â 2020³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö ¸Å³â ÃÑ»ç¾÷ºñ 2500¸¸ ¿ø(½Ã º¸Á¶±Ý 2000¸¸ ¿ø¡¤Àںδã 500¸¸ ¿ø)À» ÅõÀÚÇØ °øÀÍȰµ¿Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù. ±× Áß 2020³â°ú 2021³â »ç¾÷ ÃßÁø °úÁ¤¿¡¼­ ÀںδãÇϱâ·Î ÇÑ 1000¿©¸¸ ¿øÀ» ±¹°íº¸Á¶±ÝÀ» ÅëÇØ Ãæ´çÇÑ »ç½ÇÀÌ È®ÀεƴÙ. »ç¾÷ȸ°¡ Àںδ㠺ñÀ²¿¡ ¸ÂÃç ÀÚü¿¹»êÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì, ½Ã´Â º¸Á¶±Ý ±³ºÎ °áÁ¤ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½Ã´Â »ç¾÷ȸ°¡ Á¦ÃâÇÑ Áõºù¼­·ù µîÀÌ ÀûÁ¤ÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ º¸Á¶±ÝÀ» Á¤»ê¡¤È®ÀÎÇß°í, ±× °á°ú 2³â°£ º¸Á¶±Ý 4000¸¸ ¿øÀÌ ³¶ºñµÆ´Ù.

A ´Üü´Â 2020³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇϸ鼭 µ¿ÀÏÇÑ »ç¾÷ ³»¿ëÀ¸·Î ±¹ºñ¿Í ½Ãºñ¸¦ ÀÌÁßÀ¸·Î Áö¿ø¹Þ¾Æ »ç¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. ¶Ç »çÁøÀ» ÅëÇÑ °­»ç¼ö´ç ÁõºùÀڷḦ ½ÇÁ¦¿Í ´Ù¸£°Ô Á¦ÃâÇØ º¸Á¶±ÝÀ» Áߺ¹À¸·Î Áö±Þ¹Þ¾Ò´Ù. A ´Üü°¡ ½Ã¿¡ Á¦ÃâÇÑ Áõºù ÀÚ·á¿¡´Â °°Àº ³¯ ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »çÁøÀÌ °¢±â ´Ù¸¥ ³¯Â¥ÀÇ °­ÀÇ »çÁøÀ¸·Î ÷ºÎµÇ°Å³ª, °­»ç°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Àι°ÀÇ »çÁøÀÌ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ½Ã¹Î°­Á¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â »çÁøÀÌ ¾Æ´Ñ º¸µå°ÔÀÓÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â »çÁøÀÌ Ã·ºÎµÈ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. À§¿øÈ¸´Â ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î Áö±ÞµÈ °­»çºñ 400¸¸ ¿øÀÇ ÁýÇà °úÁ¤¿¡¼­ ¸íÈ®¼º°ú Åõ¸í¼ºÀÌ ÀúÇØµÆ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² A ´Üü´Â ÀÓÁ÷¿ø¿¡°Ô °­»çºñ¸¦ Áö±ÞÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ȸ°èÁöħ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, 2020³â ´ç½Ã ºÎ¿øÀå¿¡°Ô °­»çºñ ¸í¸ñÀ¸·Î ½Ã º¸Á¶±Ý 100¸¸ ¿øÀ» ºÎ´ç Áö±ÞÇß´Ù. 2021³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö´Â ÀÓ¿ø¿¡°Ô Áö±ÞÇØ¼­´Â ¾È µÇ´Â ÀΰǺñ(ȸÀÇÂü¼®ºñ)¸¦ ¿î¿µºñ·Î Æí¼ºÇϰí 8¸íÀÇ ±â³ä»ç¾÷ȸ À̻翡°Ô 300¿©¸¸ ¿øÀÇ ÀΰǺñ¸¦ Á¦°øÇϱ⵵ Çß´Ù.

A ´Üü´Â 2020³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ·ÎºÎÅÍ 12¾ï3000¿©¸¸ ¿øÀÇ ±¹°íº¸Á¶±Ý°ú ºÎ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ 6500¸¸ ¿øÀÇ Áö¹æº¸Á¶±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù. A ´ÜüÀÇ ºÎ¼³±â°ü B ±³À°¿ø ¿ª½Ã °°Àº ±â°£ ½Ã·ÎºÎÅÍ 1900¸¸ ¿øÀÇ º¸Á¶±ÝÀ» Áö±Þ¹Þ¾Ò´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÃÑÆÄ¾÷ Áß´Ü
  2. 25°³¿ù ³²¾Ò´Âµ¥¡¦ºÎ»ê´ë¡¤±³´ë ÅëÇÕÇù»ó ÆÄÇà
  3. 3¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¸ÔÀÌ ÂÑ´Ù°¡ ¼ö·Î °¤ÇûÀ» °¡´É¼º
  4. 4¡ ¹Ý±â µç °­¼­¡¤±âÀå ¹ÎÁִ硦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ½Ã´çÀº ½ÇÁ¾
  5. 5Çпø°¡ ¡®À¯·É»ó°¡¡¯ 5³â° ¹æÄ¡¡¦±¸Ã»Àº »çÀ¯Áö Çΰè·Î ¼Õ³ö
  6. 6ÃÖ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐ ¸Å°¢ µÚ ÁÖ°¡ ¡®¶Ò¡¯¡¦30% ÀÌ»ó ±Þ¶ô ±â¾÷ 300°÷ ³Ñ¾î
  7. 7µ¹¾Æ¿Â NEW ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¡®¹æÇ⡯ º¸¿©ÁÙ 4°³ÀÇ Àü½Ã
  8. 8Ã౸¡¤¾¾¸§´Ü Áß Çϳª¸¸ »ì¸°´Ù¡¦±âÀ屺ÀÇ °í¹Î
  9. 9Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß ´ç´¢ »ç¸Á·ü 1À§, ¾ÏÀº 2À§¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î °Ç°­ ´õ ³ªºüÁ³´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÅÖ ºó »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠÂù¹Ý °¥µîµµ
  1. 1¡ ¹Ý±â µç °­¼­¡¤±âÀå ¹ÎÁִ硦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ½Ã´çÀº ½ÇÁ¾
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ôì °³°¢ ÈÄÆøÇ³¡¦¾ß±Ç ¡®°æ±â¡¤¼º³²¶óÀΡ¯ Àλ簳ÀÔ ÀÇȤ Á¤Á¶ÁØ
  3. 3¡°¿øÀü 8±â¡¤¾Ë·¡½ºÄ« LNG °³¹ßµµ ÇùÀÇÁß¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, ÀÌÇüÀÏ¡¤°­½Åö¡¤È«Áö¼± ÀÓ¸í¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ºÒÅëÀλ硱 °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5À嵿Çõ ¡°ÇöÁö ´©³ª ÂѾƳ»¾ß¡±¡¦Ãß¼® Àü ´ë¿© ÃѰø¼¼
  6. 6[¹¹¶ó³ë]Á¶Èñ´ë, ´ë¹ý°ü Á¦Àçû °ÅºÎ¡¦ôì ¡°´ëÅë·É ÀÓ¸í±Ç ¹«·ÂÈ­¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É, ÆÄº´ ¾Ð¹Ú ¼Ó ´ÙÀÚÇù·Â °­Á¶¡¦À¯¿£¼­ 17ºÐ ±âÁ¶¿¬¼³
  8. 8Á¶Èñ´ë ÀçÁ¦Ã» °ÅºÎ¿¡ ôì "ÀÓ¸í±Ç ¹«·ÂÈ­" Á¤¸éÃæµ¹(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çѵ¿ÈÆ ¡®ÆÄ¹¦¡¯¿¡ ¹ÎÁÖµµ ¡®ÆÄ¹¦¡¯?
  10. 10±âÀÚȸ°ß È¿°ú? ì° ÁöÁöÀ² 10ÁÖ ¸¸¿¡ ¼ÒÆø ¹Ýµî(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÃÑÆÄ¾÷ Áß´Ü
  2. 2¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¸ÔÀÌ ÂÑ´Ù°¡ ¼ö·Î °¤ÇûÀ» °¡´É¼º
  3. 3ÃÖ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐ ¸Å°¢ µÚ ÁÖ°¡ ¡®¶Ò¡¯¡¦30% ÀÌ»ó ±Þ¶ô ±â¾÷ 300°÷ ³Ñ¾î
  4. 4Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß ´ç´¢ »ç¸Á·ü 1À§, ¾ÏÀº 2À§¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î °Ç°­ ´õ ³ªºüÁ³´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»êÀ» SMR Á¾ÇÕ»ê¾÷ °ÅÁ¡È­¡¦¿øÀÚ·Â ¼âºù¼± ½ÃÀå °³Ã´À»¡±
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì ¡°Á߱⠸¹Àº ¼­ºÎ»êÀ» AX Áö¿ø Çãºê·Î¡±
  7. 7ºÎ»êµµ½ÃÍë, ¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü Á¶¼º ¼Óµµ¡¦Áö¹ÝÁ¶»ç µé¾î°¡
  8. 8HJñ졤Çù·Â»ç, ¼ÛÆíÀ¸·Î ¡®»ó»ý ÇѰ¡À§¡¯
  9. 9ºÎ»ê ´ç´¢º´ »ç¸Á·ü, ¼­¿ïÀÇ 2¹è¡¦¼ú¡¤´ã¹è¡¤»ê¾÷±¸Á¶ ¿µÇâ?(Á¾ÇÕ)
  10. 102Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 30ÀÏ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
  1. 15°³¿ù ³²¾Ò´Âµ¥¡¦ºÎ»ê´ë¡¤±³´ë ÅëÇÕÇù»ó ÆÄÇà
  2. 2Çпø°¡ ¡®À¯·É»ó°¡¡¯ 5³â° ¹æÄ¡¡¦±¸Ã»Àº »çÀ¯Áö Çΰè·Î ¼Õ³ö
  3. 3Ã౸¡¤¾¾¸§´Ü Áß Çϳª¸¸ »ì¸°´Ù¡¦±âÀ屺ÀÇ °í¹Î
  4. 4ÅÖ ºó »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠÂù¹Ý °¥µîµµ
  5. 5´Ü¼Ó °É¸° ºØ¾î»§Àå¼ö, ±×¸¦ À§·ÎÇÑ ÆÇ°á
  6. 6F1963 Á¤¿ø, Àü±¹ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿ø30¿¡
  7. 7[¼Óº¸]°øÀοµ¾î½ÃÇè ½ÃÇèÁö ÈÉÃÄ AI·Î Á¤´ä È®ÀÎ, ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ½á¼­ ½ÃÇèÄ£ ¼öÇè»ý ¡¿ªÇü ÁýÇàÀ¯¿¹
  8. 8¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿¡ ¼Ò°¢Àå ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â¡¦
  9. 9ºÏÇ× Àü·Ê ¾ø´Â ÀÎÆÄ¡¦´ç±¹, ¾ÈÀü°ü¸® ºñ»ó
  10. 10õ¼º»ê ÇØ¸ÂÀÌ»êÃ¥·Î Ãà¼Ò Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã¡¤³»¿ø»ç ÇùÀÇ ºÒ¹ß
  1. 1ºÎ»ó ¾ÇÀç ÀÌÁ¤ÈÄ, »ç½Ç»ó ½ÃÁð ¾Æ¿ô
  2. 2¼ÅƲÄÛ åü´Üü 4°­Çࡦ¹èµå¹ÎÅÏ åü´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3À°»ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ýºû ÁúÁÖ ±â´ë¡¦À°»ó 29ÀϱîÁö ¡®°ñµçµ¥ÀÌ¡¯
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 24ÀÏ Á¡ÇÁº¼
  5. 5Ñû³ó±¸ Äè°Å¡¦ÀÌÇöÁß µÚ¿£ ÀÌÁ¤Çö¡¤¿©Áؼ® ÀÖ¾ú´Ù
  6. 6¿ª½Ã³ª¡¦¡®°í±³ ´ë¾î¡¯ ÇÏÇö½Â, 1¼øÀ§·Î Ű¿òÇà
  7. 7[¹¹¶ó³ë] 25.5ÃÊÀÇ ±âÀû¡¦Çѱ¹ ³ó±¸, ºÎ»ê AG ±â¾ï µÇ»ì¸®´Ù
  8. 8¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ³²ÀÚÃ౸ »ç¿ìµðÀü¿¡ ¾ç¹ÎÇõ¡¤ÀÌÇöÁÖ Ãâ°Ý
  9. 9ȲÀιü¡¤ÀÌÇѹü ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ °ñ¸À
  10. 10³ë½Ãȯ¡¤Á¶Çü¿ì Ȩ·± ÄçÄ硦Çѱ¹, Á¶º°¸®±× ¿¬½Â ÁúÁÖ
Ç®»Ñ¸® Àεð Á×ÀÌ´Â ±ÔÁ¦
ÇöÀå ¿ä±¸ ìí ÇàÁ¤ ¼ö¿ë¡¦À½½ÄÁ¡ ¼Ò°ø¿¬Àå Ãã Çã¿ë À̲ø¾î
ºÎ»ê¡¦´Þ¸± ¸¸ÇѰ¡
·¯³Ê °ø°£¡¤Å¬·¡½º Áö¿ø¡¦¼­¿ïÀº ´Þ·Á°¡´Âµ¥ ºÎ»êÀº °ÉÀ½¸¶
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ôì °³°¢ ÈÄÆøÇ³¡¦¾ß±Ç ¡®°æ±â¡¤¼º³²¶óÀΡ¯ Àλ簳ÀÔ ÀÇȤ Á¤Á¶ÁØ
°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹«Ä²Â÷ÀÌ
¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÁøÁÖ ½ÇÅ©µî 200¿© Á¡ È«Äá ¼öÃ⡦¡®È«ÄáÀÇ ¹ã°Å¸®¡¯ ¹àÈù´Ù
Áý ±Ùó ³ó»ê¹° ½Ñ°÷ ¾îµð? ¡®¾Ë¶ãÇÏ°Ô À庼Áöµµ¡¯ ¾Û Ãâ½Ã
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 23ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 22ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»