2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
¿¢½º
īī¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆÇº¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
ÇØ¾ç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
û¿Í´ë
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
ÇØ¾ç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýȰ
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
Ȱµ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
ÇØ¾ç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°úÇп¡¼¼ÀÌ
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
CEOÄ®·³
¾ÆÄ§½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
"ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î"
Á¤Ä¡±âȹ
°æÁ¦±âȹ
»çȸ±âȹ
±¹Á¦±âȹ
¹®È±âȹ
üÀ°±âȹ
»ýȰ±âȹ
°úÇбâȹ
ÇØ¾ç±âȹ
2025³â~2026³â
2023³â~2024³â
2021³â~2022³â
2019³â~2020³â
2017³â~2018³â
2015³â~2016³â
2013³â~2014³â
2011³â~2012³â
2009³â~2010³â
2007³â~2008³â
2005³â~2006³â
2003³â~2004³â
2001³â~2002³â
°Ë»ö
¼öÁ¤»ê µî ÆÄÅ©°ñÇÁÀå 500Ȧ È®Ãæ¡¦´ëÇп£ ½Ç¹öÇコŸ¿î
- ³ë³âÃþ À§ÇØ Á¢±Ù¼º ³ô¿© Á¶¼º- °ÅÁ¡Çü Á¾ÇÕüÀ°½Ã¼³ ´ë°Å ¸¶·Ã- ºÎ»ê°¡Å縯´ë ½Ã´Ï¾î´ÜÁö °³¼Ò- AI ÇコÄÉ¾î ½ÇÁõ¼¾ÅÍ µî ¼³Ä¡¿îµ¿ÇÒ °÷ÀÌ ¾ø¾î ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¸¦ »±»± µ¹°í, ´«Ä©¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸ç Áý °¡±î¿î ... [2024-11-19 ¿ÀÈÄ 7:05]
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
¿ä¶÷¼ ¹«´ý±îÁö¡¦½ºÆäÀÎ »ýȰüÀ° ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ°ü¸® È£Æò
- ½Ã¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷¿¬±¸¼Ò- ´Þ¸®±â °È±â üÁ¶ °ø¿øÈ°µ¿ µî- ´©±¸µç ¾ðÁ¦µç ÀÔ¸Àµû¶ó ¿îµ¿ÇØ- ±Ùó °Ë»öµµ ½¬¿ö Á¢±Ù¼ºµµ Ź¿ù- ¾É¾Æ¼ »ýȰÇÏ´Â ³ëÀε鿡°Õ- ¡®¿òÁ÷Àδ١¯ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Ȱ·Â- °Ç° ... [2024-11-12 ¿ÀÈÄ 7:30]
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
µ¶ÀÏ Áý ¾Õ¼ ¿¸° Àü¹®°»ç ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥¡¦90¼¼µµ ³ª¿Ô´Ù
- 65¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÀα¸ 21 ´ÞÇØ- °Ç° Á߽à ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ Àå·Á- ã¼, Áö¿ª½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´°ú Èû ¸ð¾Æ- ³ëÀÎ »ýȰ´ÜÁö Àα٠½Ã¼³ ¸¶·Ã¡®Mach-mit bleib fit!(¸¶Èå ¹ÌÆ® ºí¶óÀÌ ÇÇÆ®¡¤°¡ÀÔÇÏ ... [2024-11-05 ¿ÀÈÄ 7:18]
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
çȸ®¹öÇ® ÁöÀÚü¡¤»çȸÀû±â¾÷ Çսɡ¦¾çÁúÀÇ Ä¡·á¿îµ¿ Á¦°ø
- »çȸÀû±â¾÷ ¡®±Â ºÎ½ºÆ®¡¯ Á¦ÀÛ- Ä¡·á¿îµ¿¡¤À£ºùÇÁ·Î±×·¥ È®»ê - Àü¹®°¡ µ¥ÀÌÅÍ °Ç°»óÅ üũ - ÁöÀÚü ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë ÆÈ °È¾î - °Ü¿ï¿£ ȨƮÀÚ·á Á¦°øÇϱ⵵¿µ±¹¿¡¼´Â »çȸÀû ±â¾÷ÀÎ ¡®±Â ºÎ½ºÆ®(G ... [2024-10-30 ¿ÀÈÄ 7:32]
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
ìí µà¾óŽºÅ· ÅëÇÑ ³ú °Ç°ÈƷá¦À¯·á¿¡µµ ¾î¸£½Å ¸ô·Á
- ¹ÌÁî³ë ÁÖµµ, ÁöÀÚü¡¤´ëÇÐ Çù¾÷- ¼ö³â ¿¬±¸ ³¡¿¡ °³¹ßÇÑ ÇÁ·Î±×·¥- µÎ µ¿ÀÛ µ¿½Ã ¼öÇàÇÏ¸ç ³ú ÈÆ·Ã- À¯¾Ð±â°è ¾²°Å³ª ¸Ç¸öÀ¸·Î ÁøÇà- ³ª°¡³ëÇö¡¤¿À»çÄ«ºÎ µîÁö¿¡ µµÀÔ- ÈÄÄí¿ÀÄ«½ÃüÀ°°ü 1ȸ 500 ... [2024-10-22 ¿ÀÈÄ 6:33]
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
¿ù 5000¿ø¿¡ ´©¸®´Â ¡®½Ç¹ö·¹Àú ¸ÞÄ«¡¯¡¦°ÀÇ Á¾¸ñ¸¸ 82°³
- 2009³â °³¿øÇÑ ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³- ä¬ ÃÖ´ë ±Ô¸ð 3¸¸5000Æò ´ÞÇØ- 4°³ °Ç¹°°ú ¾ß¿ÜüÀ°½Ã¼³ °®Ãç- æÄ¿¹»ê 87¾ï ±¤Áֽà Àü¾× Áö¿ø- ³ëÀμ¼´ë¸¦ ¡®¼±¹è½Ã¹Î¡¯À̶ó ÁöĪ- °Ç°¡¤±³¾ç¡¤Á¤º¸È ÇÁ·Î±×·¥ ... [2024-10-01 ¿ÀÈÄ 6:57]
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
Çб³, ³ëÀÎüÀ° ´ë¾È°ø°£ÀÌÁö¸¸¡¦¾ÈÀü µî ÀÌÀ¯·Î °³¹æ ²¨·Á
- ½Ã¹Î¿¡ ¿îµ¿À塤üÀ°°ü °³¹æ- ºÎ»êÁø±¸ °³¼º°í°¡ ¸ð¹ü»ç·Ê- ³ëÀÎȸ ±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ȸ¿øµé- ÁÖ3ȸ ¿îµ¿Àå ºô·Á °ÔÀÓ Áñ°Ü- Çлýº¸È£ Ãë¾à¡¤½Ã¼³°ü¸® ¾ÈµÅ- Çб³´Â ¡°¼ÖÁ÷È÷ ¾ÈÇÏ°í ½Í´Ù¡±- ÁöÀÚü°¡ Ȱ¿ë ... [2024-09-24 ¿ÀÈÄ 6:53]
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ ¿¹»êÁö¿ø ¾ø¾î ÀûÀÚ¡¦½Ç¹ö±³½Ç È®´ë ¾î·Á¿ö
- ³ëÀÎ 74¸¸ Áß 3 ±¹¹Î¼¾ÅÍ ÀÌ¿ë- Ŭ·´ 12°÷ À¯¼Ò³â¼±¼ö ¹ß±¼ ¸ñÀû- ÆÒµ¥¹Í±â°£ ½×ÀÎ ÀûÀÚ ÇØ¼Ò ¸øÇØ- ´ÙÀÚ³à ÇýÅà µî ÇÒÀÎÆø¿¡ ¿î¿µ³- ±¸Á¶ °³¼±¾øÀÌ´Â ³ëÀÎ Áö¿ø ÇѰè°í·ÉȰ¡ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï ³ëÀÎ ... [2024-09-18 ¿ÀÈÄ 7:35]
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
1
¿À´Ã
À̽´
±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°ü
°£¼±±ÞÇà¹ö½ºÃ¼°è
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
2
È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈÅë
3
È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
4
Çϳª·Î ¹Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
5
ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
6
¡°¿Ã Ãß¼® Àü ÀåÀ¯Å͹̳Π°³Åë ¾à¼Ó¡±
7
ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
8
[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º, ¼öÁ¤ ȸ»ý°èȹ º¯°æ¾È Á¦Ã⡦2000¾ï ¸¶·ÃÀÌ °ü°Ç
9
»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³Ç× ÀÚÃÊ
10
ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
1
ÀüÀç¼ö, ÀüÀÓ ºÎ»ê½ÃÀåµé°ú ¸±·¹ÀÌ È¸µ¿¡¦¡®ÇùÄ¡¡¯ ±¤Æø Çຸ
2
»ï¼ºÀüÀÚ »çÀå Ãâ½Å °íµ¿Áø "ì° ´ëÅë·É ¾ð±ÞÇÑ '½Ã½ºÅÛ ¹ÝµµÃ¼'´Â ¸Þ¸ð¸® ¾Æ´Ñ ÈİøÁ¤"
3
±³À° ±èÈ¿Á¤¡¤Çؾç À±Áö¿µ¡¤º¹Áö ¼±¹º¸
4
ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, Àü¹Ý±â ¿ø±¸¼º ¿Ï·á¡¦ÀÇÀå´Ü¡¤»óÀÓÀ§¿øÀå »ç½Ç»ó ¡®½Ï¾µÀÌ¡¯
5
[¿ÍÀ̶ó³ë] ¿ª´ë ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ¡®µ¥µåÅ©·Î½º¡¯ ¼ø°£
6
ÀÌ ´ëÅë·É "±ÕÇü¹ßÀü°ú ±â¾÷ ¼ö¿ä ÀÏÄ¡...3´ë ¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á÷Á¢ ì±æ °Í"
7
¹ÎÁÖ, ÈĹݱ⠱¹È¸ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ
8
ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöµµ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 40%´ë¡¦¹ÎÁÖ41%¡¤±¹Èû 42%
9
ÀÌ ´ëÅë·É, ÀÌÀç¿ë¡¤ÃÖÅ¿ø¿¡ "±¹°¡¿µ¿õ, ±¹¹Î¿µ¿õÀ¸·Î ºÎ¸£°í ½Í´Ù"
10
¹ÎÁÖ´ç, ¼±°üÀ§ Ư°Ë ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû "¾ß´ç Ãßõ Ư°Ë ÀÓ¸íÇØ¾ß"
1
È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
2
Çϳª·Î ¹Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
3
[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º, ¼öÁ¤ ȸ»ý°èȹ º¯°æ¾È Á¦Ã⡦2000¾ï ¸¶·ÃÀÌ °ü°Ç
4
ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
5
µ¶ÀÏ ½ºÆä¼ÈƼ ¡®º¸³ÀÚÄ¿ÇÇ¡¯ ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ ºÎ»êº»Á¡ ¿ÀÇÂ
6
»ï¼º¹ÙÀÌ¿À ³ëÁ¶, »ï¼º Ãʱâ¾÷³ëÁ¶ Å»ÅðÇÑ´Ù
7
[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸ð±â¾à ³»´ÞºÎÅÍ ÆÇ¸Å±ÝÁö? Á¤ºÎ ¡°¹Ì½ÂÀÎ Á¦Ç° µî ÇØ´ç¡±
8
¡®55µ¹¡¯ À¯´ÏÅ© Àü Á÷¿ø¿¡ ÀÚ»çÁÖ 55ÁÖ¾¿ ½ð´Ù
9
»ê¾÷Àå°ü "¼³²±Ç ¹ÝµµÃ¼ 800Á¶¡¤ÃæÃ»±Ç 81Á¶ ÅõÀÚ¡¦µ¿³²¡¤´ë°æ±ÇÀº ¼ÒºÎÀå °ø±Þ¸Á Çãºê·Î À°¼º"
10
ÃÖÅ¿ø ¡°¸Þ¸ð¸® °ø±Þ ºÎÁ·ÇØ¼Ò À§ÇØ ¼³²±Ç ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ 400Á¶ ÅõÀÚ¡±
1
¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
2
ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
3
¡°¿Ã Ãß¼® Àü ÀåÀ¯Å͹̳Π°³Åë ¾à¼Ó¡±
4
ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
5
»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³Ç× ÀÚÃÊ
6
Ã˹ý¼Ò³â ±âÁØ ¡®Á¶°ÇºÎ ÇÏÇ⡯¡¦Áß´ë¹üÁË 13¼¼µµ ó¹ú °¡´Ú
7
°ÅÁ¦ Á¶¼±¼Ò »ï°ã»ì°Å¸®, °ü±¤Áö·Î Àçź»ý
8
°°£ ÇøÀÇ DNA È®º¸Çسõ°í ÁõÀÎ ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ Ëþ¡¦1½É ¹«ÁË
9
ÇзÉÀα¸ ÁÙÁö¸¸ ÀϺΠÇб³´Â °ú¹Ð¡¦½Å¼³¡¤Àç¹èÄ¡ Çʿ伺
10
Å뿵½Ã Åýÿä±Ý 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4000¿ø¿¡¼ 4600¿øÀ¸·Î Àλó
1
È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈÅë
2
SON ÃʶóÇÑ ¶ó½ºÆ® ´í½º¡¦¼ÕÈï¹Î ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ ¸· ³»·Á
3
Çѱ¹ »ç·Éž Èĺ¸¿´´ø ¸¶½¬ °¨µ¶ÀÇ Ä³³ª´Ù, ³²¾Æ°ø ²ª°í 16° ÁøÃâ
4
È«¸íº¸ °¨µ¶ »çÅð ¡°Áø½ÉÀ¸·Î Á˼ۡ±
5
¡®°æ¿ìÀÇ ¼ö¡¯ Èñ¸Á°í¹® ³¡³µ´Ù¡¦È«¸íº¸È£ 32° ÁÂÀý(Á¾ÇÕ)
6
À¯Çضõ, ¼±µÎ¿¡ 10Ÿ µÚÁ³´Ù°¡ ¿©ÀÚ PGAèÇǾð½Ê Á¦ÆÐ ¡®Áø±â·Ï¡¯
7
¡®È«¸íº¸ °¨µ¶ ¼±ÀÓ¡¯ °ü·Ã Á¤¸ù±Ô Ã౸ÇùȸÀå ¼ö»ç 2³â° ÁøÇà Áß
8
32° ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ô°í ¾Æ½Ã¾Æ ¿ï¾ú´Ù
9
¡°½ºÅ¸¹÷½º °¡¾ßÁö¡± °í±³ ¾ß±¸´ëȸ¼ ¹èÀç°í, ±¤ÁÖÀϰí ÇâÇØ Á¶·Õ
10
¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸Àº µ¥ºß, °íÈ¿ÁØÀº ÀºÅð
±âȹ½Ã¸®Áî