2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ÁÖÅø¶·Ã À繫¼³°è½Ã üũÆ÷ÀÎÆ®

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-08-02 10:45:17
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÁÖÅà ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ °³ÀεéÀÇ À繫 ¼³°è¾È¿¡´Â ¼­¹Î°ú Áß»êÃþÀ» À§ÇÑ ÁְžÈÁ¤Á¤Ã¥ÀÇ È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑÁöÀÇ ¿©ºÎ¿Í ´ëÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì È¿°úÀûÀÎ ´ëÃâ»óȯÀü·«µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

½Å±ÔÁÖÅà û¾àÀ» À§ÇÑ ÁÖÅÃû¾à»óǰ Á¡°Ë¿¡ ¾Õ¼­ ÁÖÅÃû¾àÁ¦µµ¿Í ±× º¯Ãµ °úÁ¤À» »ìÆìº¸±â·Î ÇÏÀÚ.

ÁÖÅÃû¾àÁ¦µµ¶õ û¾à°ü·Ã ¿¹±ÝÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ä°ÇÀ» °®Ãá ÀÚ¿¡°Ô µ¿½Ã ºÐ¾çµÇ´Â ¾ÆÆÄÆ®¿¡ û¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀ» ÁÖ´Â Á¦µµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. 1970³â´ë ÀÌÈÄ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø µµ½ÃÈ­¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÁÖÅà ºÎÁ·°ú °Ç¼³ Àç¿øÁ¶´Þ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇØÁöÀÚ, Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ÁÖÅÃÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °ø±Þ È®´ë¿Í ÇÑÁ¤µÈ ÁÖÅÃÀÚ¿øÀÇ ÇÕ¸®Àû ¹èºÐÀ» À§ÇÏ¿© ÁÖÅÃû¾àÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ¿´´Ù.

À̸¦ ÅëÇØ ½Å±ÔÁÖÅÃÀ» ºÐ¾ç¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ö¿äÀÚ¿¡°Ô ÀÔÁÖÀÚ ÀúÃàÀ» °¡ÀÔÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ºÎÁ·ÇÑ ÁÖÅà ÅõÀÚÀç¿øÀ» Ãæ´çÇϰí ÀÔÁÖÀÚÀúÃà °¡ÀÔ ½Ã±â µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î ºÐ¾ç½ÅûÀÚ¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÔÀ¸·Î½á ½Å±ÔÁÖÅà ¹èºÐ¿¡ µû¸¥ ºÐ¶õÀÇ ¼ÒÁö¸¦ »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÅÃû¾àÁ¦µµ´Â ÁÖÅðø±ÞÁ¦µµÀÇ º¯È­ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌÇØÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

1970³â´ë µé¾î µµ½ÃÀα¸ ÆøÁõÀ¸·Î µµ½ÃÁÖÅà ºÎÁ·ÀÌ ½É°¢ÇÑ »çȸ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇÀÚ Á¤ºÎ´Â 1977³â ¡®±¹¹ÎÁÖÅà ¿ì¼± °ø±Þ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢¡¯À» Á¦Á¤ÇÏ¿© ¡®±¹¹ÎÁÖÅÃû¾àºÎ±Ý¡¯ °¡ÀÔÀÚ¿¡°Ô ÁÖÅÃºÐ¾ç ¿ì¼±±ÇÀ» ºÐ¾çÇÏ´Â µî °ø°øÁÖÅÃÀÇ °ø±Þ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

1978³â¿¡´Â ¡®ÁÖÅðø±Þ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢¡¯À» Á¦Á¤ÇÏ¿© ±¹¹ÎÁÖÅÃû¾àºÎ±Ý, ÁÖÅÃû¾à¿¹±Ý, ÀçÇüÀúÃà µî ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ Ã»¾àÀúÃàÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ¹Î¿µÁÖÅÃÀÇ °ø±Þ¿¡±îÁö È®´ë ½ÃÇàÇÏ¿´´Ù. 1980³â´ë µé¾î¼­´Â ÁÖÅðø±Þ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎ °³ÀÔÀÌ ´õ¿í °­È­µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Âµ¥ 1981³â ¡®±¹¹ÎÁÖÅÃû¾àºÎ±Ý¡¯ÀÌ ¡®¼±¸Åû¾àÀúÃ࡯À¸·Î º¯°æµÇ¾ú°í 1983³â ¼±¸Åû¾àÀúÃà °¡ÀÔÀÚÀÇ ¹Î¿µÁÖÅà ºÐ¾çÀ» ¹èÁ¦½ÃÄÑ °ø°øÁÖÅðú ¹Î¿µÁÖÅÃÀÇ ºÐ¾çÀÚ°ÝÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®½ÃÄ×´Ù. 1984³â ¡®¼±¸Åû¾àÀúÃ࡯À» ´Ù½Ã ¡®Ã»¾àÀúÃ࡯À¸·Î º¯°æÇÏ¿© û¾àÁ¦µµ°¡ °®´Â ÀúÃà¼ö´ÜÀÇ Àǹ̸¦ ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù. 1989³â ¡®Ã»¾àºÎ±Ý¡¯ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ¹«ÁÖÅà Àú¼Òµæ°èÃþÀÌ ¹Î¿µÁÖÅÃÀÚ±ÝÀ» À¶ÀÚ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ 2015³â û¾àÅëÀå ÀÏ¿øÈ­·Î ÀÌÈÄ ½Å±Ô°¡ÀÔÀº ¡®ÁÖÅÃû¾à Á¾ÇÕÀúÃ࡯¸¸ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÁÖÅô㺸´ëÃâÀº ÁÖÅÃÀ» ´ãº¸·Î ´ëÃâÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ½Å¿ë´ëÃâ¿¡ ºñÇÏ¿© ´ë¼Õ ºñÀ²ÀÌ Àû¾î ´ëÃâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ëÀÌÇϴٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÃâ±ÝÀº ´ãº¸ ´ë»óÀÎ ÁÖÅð¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÅô㺸ÀÎÁ¤ºñÀ²(LTV), ÃѺÎä»óȯºñÀ²(DTI), ½ÅDTI µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î »êÁ¤µÇ¸ç, ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ´ëÃâºñÀ²ÀÌ Åº·ÂÀûÀ¸·Î Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖÅô㺸ÀÎÁ¤ºñÀ²(LTV: Loan To Value Ratio)Àº ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ÁÖÅÃÀ» ´ãº¸·Î ´ëÃâÀ» ÇØÁÙ ¶§ Àû¿ëÇÏ´Â ´ãº¸°¡Ä¡, Áï ÁÖÅð¡°Ý ´ëºñ ´ëÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë ºñÀ²À» ¸»ÇÑ´Ù.

LTV°¡ 40%¶ó´Â °ÍÀ» ½Ã°¡ 5¾ï ¿øÀÎ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì ÃÖ´ë 2¾ï ¿ø±îÁö¸¸ ´ëÃâÇØ Áشٴ ¶æÀÌ´Ù. À̶§ Â÷ÁÖÀÇ ºÎµµ ½Ã ÀºÇຸ´Ù ¸ÕÀú ä±ÇÀ» ȸ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¼øÀ§Ã¤±Ç, ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ¹× ÃÖ¿ì¼±º¯Á¦ ¼Ò¾×ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý µîÀº ´ëÃâÇѵµ¿¡¼­ °øÁ¦µÈ´Ù. º¸ÅëÀº ºÎµ¿»ê ½ÃÀå °æ±â¸¦ ¿ÏÈ­ ¶Ç´Â ¾ïÁ¦ÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§ Á¶Á¤ÀÇ ¿ì¼±´ë»óÀÌ µÈ´Ù. Åõ±âÁö¿ª, Åõ±â°ú¿­Áö±¸, Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª µî¿¡ µû¶ó ÁÖÅô㺸 ÀÎÁ¤ºñÀ²ÀÌ Â÷µî Àû¿ëµÇ´Âµ¥ ¿Ã 1¿ù ÇöÀç Åõ±âÁö¿ª ¹× Åõ±â°ú¿­Áö±¸ ÁÖÅÃÀÇ LTVºñÀ²Àº 40%À̰í, ÀÌ¹Ì ÁÖÅô㺸´ëÃâÀ» º¸À¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ Áö¿ª ³» Ãß°¡ ´ëÃâ LTVºñÀ²ÀÌ 30%°¡ Àû¿ëµÈ´Ù.

ÃѺÎä»óȯºñÀ²(DTI: Debt To Income)Àº LTV¿Í ´õºÒ¾î ´ëÃâÇѵµ °áÁ¤ÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÁÖÅô㺸´ëÃâÀÇ ¿¬°£ ¿ø¸®±Ý »óȯ¾×°ú ±âŸºÎäÀÇ ¿¬°£ ÀÌÀÚ»óȯ¾×ÀÇ ÇÕÀ» ¿¬¼ÒµæÀ¸·Î ³ª´« ºñÀ²À» ¸»ÇÑ´Ù. ±Þ¿©»ýȰÀÚÀÇ ÃÑ ±Þ¿©¼Òµæ(ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì »ç¾÷¼Òµæ)À» °¨¾ÈÇØ¼­ ´ëÃâÇѵµ¸¦ Á¤ÇÏ´Â Á¦µµ·Î ´ëÃâÀÚÀÇ »óȯ´É·ÂÀ» ¾ö°ÝÈ÷ µûÁö´Â Á¦µµÀÌ´Ù. DTI±âÁØÀÌ ¾ö°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ¸é ´ãº¸°¡Ä¡°¡ ³ô´õ¶óµµ ¼ÒµæÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾î, DTI¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ ´ëÃâ °üÇà°ú 乫ÀÚÀÇ ºÎ½ÇºÎ並 ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ µÈ´Ù. Åõ±âÁö¿ª°ú Åõ±â°ú¿­Áö±¸ÀÇ DTIºñÀ²Àº »ó±â LTVÀÇ °æ¿ì¿Í °°´Ù.

½ÅDTI´Â 2018³â µµÀÔµÈ Á¦µµ·Î ´ëÃâÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ ºÎ並 ÀÌÀüº¸´Ù Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇØ °è»êÇÑ´Ù. ½Å±Ô ÁÖÅô㺸´ëÃâ ¿ø¸®±Ý¿¡ ±âÁ¸´ëÃâÀÇ ÀÌÀÚ¸¸ ¹Ý¿µÇÏ´ø DTI¿Í´Â ´Þ¸® ¸ðµç ÁÖÅô㺸´ëÃâÀÇ ÀÌÀÚ¿¡ ¿ø±ÝÀ» ´õÇÑ ±Ý¾×±îÁö ºñÀ² »êÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ÃѺÎä¿ø¸®±Ý »óȯºñÀ²(DSR: Debt Service Ratio)Àº ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ½Å±Ô´ëÃâÀ̳ª ±âÁ¸´ëÃâÀÇ ¸¸±â¿¬Àå ½É»ç ¶§ °í°´ÀÇ ´ëÃâ¿ø±Ý°ú ÀÌÀÚ, »óȯ½ºÄÉÁÙ µî ¸ðµç ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ ¿ø¸®±Ý»óȯ¾×À» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î »êÃâÇØ ¼Òµæ°ú ºñ±³ÇÑ ÈÄ ´ëÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

DTI(ÃѺÎä»óȯºñÀ²)´Â ½Å±Ô ÁÖÅô㺸´ëÃâ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿ø¸®±Ý »óȯ¾×À» °è»êÇÏÁö¸¸ ½Å¿ë´ëÃâ µî ±âŸ´ëÃâ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀÌÀÚ ºÎ´ã¸¸À» ´õÇØ »êÃâÇÏ¿© ±âÁ¸ ±âŸ´ëÃâ ¿ø±Ý»óȯ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ ÀüÇô ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê´Â ¹Ý¸é, DSRÀº ÁÖÅô㺸´ëÃâ ¿Ü¿¡ 乫ÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ´ëÃâ(½Å¿ë´ëÃâ, ÀÚµ¿Â÷ÇҺαÝ, Ä«µå·Ð Æ÷ÇÔ)ÀÇ ¿ø±Ý°ú ÀÌÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÇØ¼­ ¿¬°£¼Òµæ ´ëºñ »óȯºÎ´ã±ÝÀÇ ºñÀ²À» »êÃâÇϹǷΠ´ëÃâ°¡´É±Ý¾×ÀÌ ÁÙ¾îµé°Ô µÇ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÕ¸®ÀûÀÎ ´ëÃâ»óȯÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

¸¸±âÀϱîÁö ÀÌÀÚ¸¸ ³³ºÎÇÏ°í ¸¸±âÀÏ¿¡ ¿ø±ÞÀ» ³³ºÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÎ ¡®¸¸±â ÀϽûóȯ¡¯Àº ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÃâÀÚµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¸¸±âÀϱîÁö ´ëÃâ»óȯ ¾Ð·ÂÀÌ ¾ø´Â ¹æ½ÄÀÌÀÚ¸¸ ÃÑ ´ëÃâ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ÀÌÀںδã±Ý¾×ÀÌ °¡Àå Å©¸ç °æ±âÇ϶ô¿¡ µû¸¥ ºÎµ¿»ê °æ±â ħü ½Ã ±ÝÀ¶À§Çè¿¡ ºüÁú °¡´ÉÀÌ ÀÖ¾î ÇϿ콺 Ǫ¾î(house poor)ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

´ëÃâ±ÝÀÇ ÃѾ×À» ´ëÃâ±â°£À¸·Î ³ª´©¾î¼­ ¿ø±ÝÀ» ¸Å¿ù µ¿ÀÏÇÑ ±Ý¾×À¸·Î °±¾Æ³ª°¡´Â ¹æ½ÄÀÎ ¡®¿ø±Ý±Õµî»óȯ¡¯Àº ¸Å´Þ ¿ø±ÝÀ» »óÈ¯ÇØ ³ª°¡±â ¶§¹®¿¡ ¿ø±ÝÃѾ×ÀÇ °¨¼Ò·Î ÀÌÀڱݾ׵µ ¼­¼­È÷ ÁÙ¾îµç´Ù. ´ëÃâÁ÷ÈĺÎÅÍ ¿ø±ÝÀ» »óȯÇϹǷΠ¸Å¿ù Çö±Ý È帧»ó ´ëÃâ»óȯ¿¡ µû¸¥ ¿ø±Ý°ú ÀÌÀÚºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ °¡ÁßµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ´ëÃâ»óȯ¹æ½Ä Áß ÃÑ ÀÌÀںδãÀÌ °¡Àå ³·Àº »óȯ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®¿ø¸®±Ý±Õµî»óȯ¡¯ ¹æ½ÄÀº ¿ø±Ý°ú ÀÌÀÚ¸¦ °°ÀÌ °±¾Æ³ª°¡´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ø±Ý±Õµî»óȯ°ú ºñ½ÁÇϳª ¿ø±Ý±ÕµîÀÌ ¸Å¿ù »óȯ±Ý¾×ÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¹Ý¸é, ¿ø¸®±Ý±Õµî»óȯÀº ¸Å¿ù »óȯ±Ý¾×ÀÌ µ¿ÀÏÇϸç ÁöÃâÀÇ °ü¸®°¡ °¡Àå ¿ëÀÌÇÑ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. º¸ÅëÀº 3³âÀÇ °ÅÄ¡±â°£À» µÎ°í ÀÖ°í, ±× ±â°£ µ¿¾È Áßµµ»óȯ ½Ã Áßµµ»óȯ¼ö¼ö·á ¹ß»ýÇϰí 3³â ÀÌÈÄ ºÐÇÒ»óȯ ½Ã Áßµµ»óȯ ¼ö¼ö·á ¸éÁ¦ µîÀÇ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

°¡°èºÎä ¹®Á¦°¡ ±¹°¡ °æÁ¦¿î¿ë¿¡ ½É°¢ÇÑ ÀúÇØ¿äÀÎÀ¸·Î ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ¾î ´ëÃâÀÚÀÇ »óȯ´É·Â ½É»ç¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ°í ´ëÃâ»óȯ¹æ½Äµµ óÀ½ºÎÅÍ ºÐÇÒ»óȯÇÏ°í ºñ°ÅÄ¡½Ä ´ëÃâ·Î ÀüȯµÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù.

´ëÃâ±Ý¸®´Â Å©°Ô Á¶´Þ±Ý¸®¿Í °¡»ê±Ý¸®ÀÇ ÇÕÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥ CD±Ý¸®¿Í ÄÚÇȽº(COFIX: Cost of funds index)±Ý¸®·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. CD¿¬µ¿ ´ëÃâ±Ý¸®´Â CD±Ý¸®¿¡ ÀºÇàÀÇ °¡»ê±Ý¸®°¡ ÇÕÃÄÁ® °áÁ¤µÇ´Â ´ëÃâ±Ý¸®ÀÌ´Ù. ÄÚÇȽº ±Ý¸®´Â ÀºÇ࿬ÇÕȸ°¡ ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ºñ¿ëÀ» ¹Ý¿µÇØ »êÃâÇØ ¸Å¿ù 15ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±Ý¸®Àε¥, ½ÃÁßÀºÇàµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÄÚÇȽº ±Ý¸®¿¡ °¡»ê±Ý¸®¸¦ ´õÇÑ ±Ý¸®¸¦ ÁÖÅô㺸´ëÃâ ¶§ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÅÃÀ» ±¸ÀÔÇÏ¸ç ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¶§ °íÁ¤±Ý¸®·Î ¹ÞÀ»Áö º¯µ¿±Ý¸®·Î ¹ÞÀ»ÁöÀÇ °áÁ¤Àº ¸Å¿ì ¹Î°¨Çϰí Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. ´çÀå ±Ý¸®¸¸ º¸°í ºñ±³ ½Ã °íÁ¤±Ý¸®º¸´Ù º¯µ¿±Ý¸®°¡ ´õ ³·´Ù. °íÁ¤±Ý¸®´Â ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ±Ý¸®º¯µ¿ À§ÇèÀ» ¶°¾È´Â °ÍÀ̹ǷΠÀ§Çè°ü¸®ºñ¿ëÀÌ Ãß°¡µÇ¾î ´õ ºñ½Ò ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Åë»ó ÇâÈÄ ±Ý¸®»ó½ÂÀÌ ¿¹»óµÇ¸é °íÁ¤±Ý¸®¸¦, ±Ý¸®Ç϶ôÀÌ ¿¹»óµÇ¸é º¯µ¿±Ý¸®¸¦ Àû¿ëÇÔÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ Àå±â»óȯÀ» °í·ÁÇÏ¸é °íÁ¤±Ý¸®·Î, ´Ü±â»óȯÀ» °í·ÁÇÏ¸é º¯µ¿±Ý¸®¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ìÀÌ´Ù.

±ÝÀ¶È¸»ç´Â °í°´µéÀÌ ¾àÁ¤ÇÑ ÃÖ¼Ò ´ëÃâ±â°£ ÀÌÀü¿¡ ´ëÃâ±ÝÀ» »óȯÇÏ°Ô µÇ¸é Áßµµ»óȯ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ´ã½Ã۰í ÀÖ´Ù. ´ëÃâ ¹ÞÀº ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ´ëÃâ½Åû Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀÌ ºÎÁ·Çؼ­ ´ëÃâÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¶ó¸é ÁÖÅô㺸´ëÃ⺸´Ù´Â ¸¶À̳ʽº ÅëÀå, ½Å¿ë´ëÃâÀ̳ª ¿¹¡¤Àû±ÝÀ» ´ãº¸·Î ÇÑ ´ëÃâÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ À繫ÀûÀ¸·Î ´õ À¯¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼±Åà ½Ã °³°³ÀÎÀÇ ´ëÃâ ´ç½Ã »óȲ¿¡ µû¸¥ À¯¿¬ÇÑ ´ëó¸¦ ¿äÇÑ´Ù. Â÷È£Áß ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ±¸Æ÷ÁöÁ¡ ºÎÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ý¿©µ¿ dz°æ ¹Ù²ï´Ù¡¦¡®¿ÕÀÚ¡¯ µî ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ ¼Óµµ
  2. 2¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  3. 3¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  4. 4²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  5. 5»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  6. 6¶¥ ÆÈ ¶§¸¶´Ù ¾²·¹±â¡¦½ÅÆò¡¤À帲 °³¹ß °É¸²µ¹
  7. 7[½Ã¹Î±âÀÚ] ¡®ÀÚ°¥Ä¡ ÁÂÆÇ¡¤¾ÆÁö¸Å½ÃÀ塯 ºÒÆíÇÑ µ¿°Å
  8. 8¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê´Â °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦¿ÃÇØ ¿¹»ê Áõ¾×
  9. 9¡®±âÀå ÀÌÁøÄ³½ººô Æ÷·¹¡¯ ¸ðµ¨ÇϿ콺 ¿ÀÇÂ
  10. 10ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø Èĺ¸, ¹ÎÁÖ´ç Ãßõ ¸¶¹«¸®¡¦±¹ÈûÀº ¼ö¿µ1 °æ¼±, ºÏ1 °øÃµ½É»ç ÁøÅë
  1. 1¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  2. 2¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  3. 3»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  4. 4ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø Èĺ¸, ¹ÎÁÖ´ç Ãßõ ¸¶¹«¸®¡¦±¹ÈûÀº ¼ö¿µ1 °æ¼±, ºÏ1 °øÃµ½É»ç ÁøÅë
  5. 5[¼Óº¸]°³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, À¯¼¼µµÁß 'À½·á¼ö Å×·¯'·Î ¾²·¯Á®
  6. 6â¿ø½ÃÀå ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£ vs ±¹Èû °­±âÀ±¡¦ºÎµ¿Ãþ Àý¹Ý ³Ñ¾î
  7. 7À嵿Çõ »çÅð·Ð ÀÏÃࡦÈ帵é ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®ÆÐ½Ì¡¯ È®»ê(Á¾ÇÕ)
  8. 86¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÚÓµµ µ ¡°º¸¼ö Àâ¾Æ¾ß ½Â»ê¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ ¡°¹Î¿ø ÃÖ¼ÒÈ­¡¦¾ÆÀ̵é Ã౸¡¤Ã¼ÇèÇнÀ º¸À塱
  10. 10°³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ, À¯¼¼ Áß Å×·¯·Î ¾²·¯Á®... "¸í¹éÇÑ Å×·¯"
  1. 1¹Ý¿©µ¿ dz°æ ¹Ù²ï´Ù¡¦¡®¿ÕÀÚ¡¯ µî ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ ¼Óµµ
  2. 2¡°»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷, ¼ö½ÊÁ¶ ¼Õ½Çº¸´Ù °ø±Þ¸Á ºØ±« ´õ ¿ì·Á¡±
  3. 3¹éÈ­Á¡ÀÌ ³îÀÌÅÍ¡¦¾î¸°À̳¯ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Áñ±â¼¼¿ä
  4. 4¿£ºñµð¾Æ, ¿¡ÀÌÀüƽAI °ÅÁ¡À¸·Î ùÛ ³«Á¡¡¦LG¡¤SKT µî°ú °³¹ß Çù¾÷
  5. 5¡°ÀÚÀç ´ë¶õ¿¡ Àη ¿î¿ë±îÁö Â÷Áú¡¦¿îÀüÀÚ±Ý µî Á¤ºÎ¿Í °øÁ¶¡±
  6. 6AWS ¡°AI º¸¾È¹®Á¦, Ŭ¶ó¿ìµå·Î ÇØ°á¡±
  7. 71ºÐ±â ±ô¦ È£½ÇÀû¡¦IB, ùÛ¼ºÀå ÁÙ»óÇâ
  8. 8¡°ºÏ±Ø ¹ßÀüÁ¤Ã¥¡¤¿¬±¸ ¡®¾ÐµµÀû ¼±Á¡¡¯ Àü·« Â¥¾ß¡±
  9. 9¹Î°üÇÕµ¿ û³âÀÏÀÚ¸® ¡®ÃÑ·ÂÀü¡¯¡¦»ï¼º SK µî 15°³ ±×·ì Âü¿©
  10. 10À¥ÄɽÃ, ±ÝÀ¶±Ç AIÀüȯ Çٽɱâ¼ú °ø°³
  1. 1¶¥ ÆÈ ¶§¸¶´Ù ¾²·¹±â¡¦½ÅÆò¡¤À帲 °³¹ß °É¸²µ¹
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê´Â °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦¿ÃÇØ ¿¹»ê Áõ¾×
  3. 3¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® ÀÓ±ÝüºÒ, °í¿ëºÎ ±ä±ÞÁ¡°Ë
  4. 4µ¿ÀÇ¡¤µ¿¸í¡¤ºÎ»ê¿Ü´ë, Á¤ºÎ AI ±³À°°úÁ¤ °³¹ß Áö¿ø±Ý ¹Þ´Â´Ù
  5. 5ÈÞ¾ç´ÜÁö ¾÷ÀÚ À¯¸®ÇÑ ºÐ¾ç°¡ »êÁ¤¡¦¹Ð¾ç½Ã, 186¾ï ´õ Áö±Þ
  6. 6¼±°Å À¯¼¼ Áß À½·á Å×·¯ ´çÇÑ °³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ Èĺ¸ ³úÁøÅÁ¡¦°æÂû, ¿ëÀÇÀÚ ÃßÀû(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¿ÍÀ̶ó³ë] Áßµ¿»çŰ¡ ½î¾Æ¿Ã¸° ÀÇ·á¿ëǰ ¼ö±Þ³­
  8. 8ÁøÁÖ½ÃÀå ¼±°Å ´Þ¾Æ ¿À¸¥´Ù
  9. 9À±¼®¿­ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ 2½É ¿À´Ã ½ÃÀÛ¡¦1½É ¹«±â¡¿ª ¼±°í ÀÌÈÄ 67Àϸ¸
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  1. 1²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  2. 2½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  3. 3¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  4. 4ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  5. 5¸¶¶óÅæ ¡®2½Ã°£ÀÇ º®¡¯ ²£´Ù¡¦ÄÉ³Ä »ç¿þ, 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ ±â·Ï ´Þ¼º
  6. 6¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  7. 7ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  8. 8³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  9. 9ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  10. 10¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
°­µ¿ÁøÀÇ µµ½ÃÀ̾߱â [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê, È帧ÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ °ü°èÀÇ µµ½Ã·Î
°³Ç× 150³â, ´Ù½Ã ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ¿­¸± Áغñ µÆ³ª
°úÇп¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
°Ç¼³ ¾ÈÀü, ¼Ò±Ô¸ð ÇöÀå¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù
üÇè¾ø´Â °úÇб³À°
±¹Á¦Ä®·³ [Àüüº¸±â]
¾Æ¹Ì³ë¹Í½º, °ø°øÀ硦±× ½Ã°£ÀÇ ¹®È­»ç
ÆÇ Ä¿Áø ºÏ°©, Çѵ¿ÈÆ¹ß ¡®³ªºñÈ¿°ú¡¯
±â°í [Àüüº¸±â]
Áö¹æ½Ã´ë ¿£Áø ¡®Áö¿ªÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å ÃËÁø¹ý¡¯
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °Ç°­º¸Çè°ú ÀûÁ¤Áø·á
±èÁØÈñÀÇ Å¬·¡½Ä ÀλçÀÌÆ® [Àüüº¸±â]
ºû³ª´Â ²ÞÀÇ °èÀý, 4¿ùÀÇ ³ë·¡
Àº¹Ý À§ÀÇ Å¬·¡½Ä
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â [Àüüº¸±â]
´ëÇаú Áö¿ª»çȸ, °øµ¿Ã¼ ¹®È­ ÀÕ´Ù
½Ã°£ÀÌ ½×¾Æ ¿Ã¸° ¹«ÇüÀ¯»ê, ±¹º¸
´º½º¿Í ÇöÀå [Àüüº¸±â]
¡®½ÃÇà 1³â¡¯ °íÁØÀ§ Ưº°¹ýÀÇ ¸í°ú ¾Ï
¡®»µ²Ù±â ʶõ¡¯°ú ºÎ»ê °æÁ¦
µ¥½ºÅ©½Ã°¢ [Àüüº¸±â]
¹°Àº ÇàÁ¤±¸¿ª °æ°è¸¦ µû¶ó È帣Áö ¾Ê´Â´Ù
µµÃ»µµ¼³ [Àüüº¸±â]
FC ·Ôµ¥
¼±°Å ºÎµ¿Ãþ
µ¶ÀÚ Åõ°í [Àüüº¸±â]
û³â Á¤Ä¡ÀÎ ¸¹¾ÆÁ®¾ß
¹«±ÃÈ­¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?
¸ÞµðÄ®·³ [Àüüº¸±â]
À§°íºñ, ¹è°íÇÄ Áö¿öµµ ¡®»îÀÇ Çã±â¡¯´Â ³²´Â´Ù
ȸÀå´Ô, ¿ì¸® ȸÀå´Ô
¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥ [Àüüº¸±â]
¸®½ºº» 28¹ø ÀüÂ÷¿Í ºÎ»ê 86¹ø ¹ö½º
Áú¹®ÇÏ´Â µµ½Ãºê·£µå, »ñÆ÷·Î ½º¸¶ÀÏ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï [Àüüº¸±â]
¸Þ¹ÐÀü°ú °¥·¹Æ®
2025, ¹Ì½Ä µµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¿ø³â
¹ÚÁö¿íÀÇ ³ú·ÂÀÌ ¸Å·Â [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ÄûÁî´ëȸ ¿­ÀÚ
°æµµÀÎÁöÀå¾Ö, ´çÀå ÇÒ °ÍÀº ¡Û¡ÛÀÌ´Ù
¹ÚÁøÈñÀÇ ÄÃó ÇÈ [Àüüº¸±â]
À¯³×½ºÄÚ µîÀç, ¡®À̺¥Æ®¡¯ ³Ñ¾î ¡®Àι® Ç÷§Æû¡¯À¸·Î
AI¸¦ µµ±¸·Î ±æµéÀÌ´Â ¹®È­¿¹¼úÀÇ Èû
»ç¼³ [Àüüº¸±â]
¹«°ü½É¿¡ »ç¹ý¸®½ºÅ©, ºÎ»ê ±³À°°¨ ¼±°Å ÀÌ·¡µµ µÇ³ª
ÀÏÀÚ¸®µµ ´Ä¾î°¡´Â ºÎ»ê, °í¿ë±¸Á¶ °³¼± ½Ã±ÞÇÏ´Ù
¼¼»óÀбâ [Àüüº¸±â]
±¸µµ(ϹԴ)¿¡ »ê´Ù
AI½Ã´ë ÆÇ»çÀÇ ¿ªÇÒ
¾ÈÀçöÀÇ ¿¬°áÇÏ´Â °ø°£ [Àüüº¸±â]
µµ½ÃÀη°ú °ÇÃàÀÇ ÆÄµ¿
±æÀ» ÀÒ¾ú´Ù
¾ö±æÃ»ÀÇ ¹®Àü¼º½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÚü¼ºÀåµµ½Ã
Ç×±¸¿Í Áõ½Ã, ±×¸®°í û³âµé
À̺¸¼ºÀÇ ¹Ì¼ú ÇöÀå »êÃ¥ [Àüüº¸±â]
¹Ìµð¾î½ÃƼ, È­¸éÀÌ µµ½Ã¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¶§
Çѱ¹ÀÇ ¹ÌÇÐÀÚ Á¶¿äÇÑÀ» ±â¸®¸ç
ÀÌ»óÀÌ Ä®·³ [Àüüº¸±â]
¡®Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½¡¯ ¹ßÀü Àü·«
´ëÇѹα¹ ÁÖÄ¡ÀÇÁ¦µµ µµÀÔ ¹æ¾È
ÀÌÁ¦¸íÀÇ ¿À¼Ç µå¸² [Àüüº¸±â]
ºÀ¼âµÇ´Â ÇØÇù, ÀçÆíµÇ´Â Ç׸¸
ȯÀûÀ» ³Ñ¾î ¼ö¸®·Î, ºÎ»êÇ× Àü·« ¼³°èÀÇ ¿É¼Ç
ÀÌÈ«ÀÇ ¼¼»óÇö¹Ì°æ [Àüüº¸±â]
À̶õÀüÀïÀÌ Çѱ¹¿¡ ÁØ ÀÇ¿ÜÀÇ ±âȸ
Çѱ¹¿¡ À¯¸®ÇØÁø ±Û·Î¹ú ȯ°æ
Á¤ÄèÈ£ÀÇ ºÎµ¿»ê ޱ¸»ýȰ [Àüüº¸±â]
¡®ºÎµ¿»ê ºÒÆÐ ½ÅÈ­¡¯ °ø¹üÀº Àϰü¼º ¾ø´Â Á¤ºÎ
¾ÆÆÄÆ® ÇöȲ°ú À¯·¡, ºÎ»ê ÁÖ°Å ´Ù¾ç¼ºÀ» ²Þ²Ù´Ù
ÁÖÀç¹ÎÀÇ ¸í´çÀ» ã¾Æ¼­ [Àüüº¸±â]
¼ö´É ±âµµ¹ß Àß ¹Þ´Â »çÂû, ¼ö´É¾ö»ç
ÇູÀ» ÁÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Á¶°Ç
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ [Àüüº¸±â]
Á¸ÀçÀÇ °¡º­¿ò, ±×¸®°í ÇÑ ÀÜÀÇ ¿ÍÀÎ
Æþ³×ÇÁ ´Ù¸®, ±×¸®°í ÇÑÀÜÀÇ ¿ÍÀÎ
Ưº°±â°í [Àüüº¸±â]
ÇØ»ódz·Â, ¹®Á¦´Â ¡®ÀÎÇã°¡¡¯ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Ç°Áú¡¯
»õ Ãë¼ö¿ø È®º¸ À§ÇØ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß
ÇϼøºÀÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â [Àüüº¸±â]
À½¾ÇÀÇ ¼ºÀÚ Ä«Àß½º
´ëÇѹα¹ ÀÛ°îÁ¦Àü
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥ [Àüüº¸±â]
º¯°ü½Ä ¡®±Ý°­»êµµ¡¯
¸¶Áö¸· ³»½Ã, À̺´Á÷ÀÇ ¡®¼®Áס¯
CEO Ä®·³ [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ÀýÁ¤, È­À̺ε¿(ûúì»ÜôÔÒ)ÀÇ ÆÐ¼ÇÀ» ¸»ÇÏ´Ù
û³â »ì±â ÁÁÀº ±Û·Î¹úÇõ½Å µµ½Ã¸¦ À§ÇØ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»