2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ´ë°¡µéÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ ¿øÄ¢

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-08-30 11:16:46
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Æ÷ǽ¸®Áò(Populism)¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÀåÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ Å©°í ¹æÇ⼺ÀÌ ¾ø´Â ¿äÁîÀ½ÀÌ´Ù. ´ë°¡µéÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ ¿øÄ¢À» »ìÆìº½À¸·Î ÅõÀÚÀÇ ±âº»À» ÀçÁ¤¸³ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶³±î?

º¥Àú¹Î ±×·¹À̾ö(Graham)Àº 1950³â´ë Á߹ݱîÁö ±³¼ö·Î¼­ ÀçÁ÷ÇÏ¿´´Âµ¥ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÅõÀÚÀ̷п¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© À§ÇèÀ» ³ª´©´Â ºÐ»êÅõÀÚ¿Í ½ÃÀåÀÇ È¿À²Àû ÀÚ¿ø¹èºÐº¸´Ù´Â °¡Ä¡ÅõÀÚ¸¦ ÁÖÀåÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°ÀÌ´Ù. °¡Ä¡ÅõÀÚ¶õ ±â¾÷ ³»Àç°¡Ä¡°¡ ³ôÀº ÁÖ½ÄÀ» ½Ò ¶§ »ç¼­ Àå±âº¸À¯ÇÏ´Ù ÃæºÐÇÑ ¼öÀÍÀ» ³»°í óºÐÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

±×°¡ Á¦½ÃÇÑ ±â¾÷¼±Åà ±âÁØÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

±â¾÷ÀÇ ÀûÁ¤ÇÑ ±Ô¸ð´Â ¾÷Á¾¿¡ µû¶ó º¯È­°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÚº»±Ý ±Ô¸ð³ª À¯Åë Áֽļö°¡ ³Ê¹« Àû¾î ȯ±Ý¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ¼ÒÇü»ç ÁÖ½ÄÀº ÇÇÇÑ´Ù.

À繫»óŰ¡ ưưÇÒ °Í, ¿¹¸¦ µé¾î À¯µ¿ÀÚ»êÀÌ À¯µ¿ºÎ亸´Ù 2¹è ÀÌ»ó ´õ ¸¹°í Àå±âºÎä°¡ ¼ø ¿îÀüÀÚ»ê(¿îÀüÀÚº»)À» ÃʰúÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.[¼ø ¿îÀüÀÚ»ê=À¯µ¿ÀÚ»ê-À¯µ¿ºÎä] ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍÀ» ±â·ÏÇÑ È¸»ç, ¼ö³â°£ ¹è´ç½ÇÀûÀÌ Àִ ȸ»ç, ¼öÀÍÀÇ ¼ºÀåÀÌ ²ÙÁØÇÑ È¸»ç¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °ú°Å 10³â°£ 3³â¾¿ Æò±ÕÇÏ¿© ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍÀÌ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ È¸»ç, ÀûÁ¤ÇÑ PER¸¦ °¡Áö°í Àִ ȸ»ç·Î ÇöÀç ÁÖ°¡°¡ °ú°Å 3³â°£ Æò±Õ ¼öÀÍÀÇ 15¹è¸¦ ³ÑÁö ¾Ê´Â ȸ»ç, Àڻ갡ġ¿¡ ºñÇØ ÀûÁ¤ÇÑ ¹èÀ²À» °¡Áø ÁÖ°¡¸¦ Çü¼ºÇ쵂 ÇöÀç ÁÖ°¡°¡ Àڻ갡ġÀÇ 1.5¹è ÀÌ»óÀ» ÃʰúÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Àû´çÇÑ ´Ù¾ç¼ºÀ» °®Ãß´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇϳª 10Á¾¸ñ¿¡¼­ 30Á¾¸ñÀ¸·Î ³Ê¹« ¸¹Àº Á¾¸ñÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í µîÀÌ´Ù.

1930³â ¹Ì±¹¿¡¼­ Áõ±Ç ¼¼ÀÏÁî¸ÇÀÎ ¾Æ¹öÁö ¹Ø¿¡¼­ ž ¿ö·» ¹öÇÍÀº °¡Ä¡ÅõÀÚ¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â °úÇÐÀû ÁÖ½ÄÅõÀÚ¹æ¹ýÀ» ¼¼°è ±ÝÀ¶°è¿¡ ¼Ò°³ÇÑ º¥Àú¹Î ±×·¹À̾ö(Graham) ¹Ø¿¡¼­ ÀÏÇϱ⵵ Çß´Ù. 1956³â 100´Þ·¯·Î ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â ÇöÀçµµ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ºô °ÔÀÌÃ÷¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹¿¡¼­ 1~2À§ ´ÙÅõ´Â °©ºÎ·Î Àü¼³ÀûÀÎ ÅõÀÚÀÇ ±ÍÀç·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¿ö·» ¹öÇÍÀº °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÁÖ½ÄÀ» ¹ß±¼ÇØ À̸¦ ¿À·§µ¿¾È º¸À¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×´Â 1990³â´ë ¹Ì±¹¿¡¼­ ½Å°æÁ¦¿Í ÀÎÅÍ³Ý ±â¼úÁÖ°¡ ±ÞµîÇÒ ¶§ ¡®¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÀº 80³â´ëÀÇ ÀϺ»°ú °°ÀÌ ¹öºí·Î ÅÍÁ® ¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù. ¶ó´Â ¹öºí·ÐÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ÁÖÀåÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ ÀÎÅÍ³Ý Áֽİú ½Å°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °Åǰ·ÐÀÌ È®´ëµÇ°í ³ª½º´Ú ½ÃÀåÀÌ Ç϶ôÇÏ°Ô µÇÀÚ ¸¹Àº ÀÎÅÍ³Ý ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀ强¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí öÀúÇÏ°Ô ³»Àç°¡Ä¡¸¸À» µûÁ® ÅõÀÚÁ¾¸ñÀ» ¼±º°Çß´ø ¿ö·» ¹öÇÍÀÇ Æò¹üÇÑ ÅõÀÚÀü·«ÀÌ ´Ù½Ã ºÎ°¢µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ÅõÀÚ¿øÄ¢Àº Å©°Ô 4°¡Áö ¿ä¼ÒÀÇ 12°¡Áö ¿øÄ¢À¸·Î Á¤¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

ù°. ±â¾÷¿ä¼Ò´Â ±â¾÷ÀÇ È°µ¿ÀÌ ´Ü¼øÇϰí ÀÌÇØÇϱ⠽±°í, ÀϰüµÇ°í ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø Àå±âÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ ¹àÀº ±â¾÷ÀÓÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

µÑ°. °æ¿µ¿ä¼Ò´Â °æ¿µÁøÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̰í, ÁÖÁֵ鿡°Ô Á¤Á÷Çϸç, Á¦µµÀû °üÇà¿¡ µµÀüÇÒ ¿ë±â°¡ ÀÖ´Â ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇ϶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

¼Â°. À繫¿ä¼Ò·Î´Â ÁÖ´ç¼øÀÌÀͺ¸´Ù´Â ÀÚ±âÀÚº»ÀÌÀÍ·ü(ROE)À» Áß½ÃÇÑ´Ù. ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍÀÌ °¨¼ÒÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀÌ ÀÚ±âÀÚº»ÀÌÀÍ·üÀ» Áõ°¡½Ã۱â À§ÇØ È¸»ç¿¡ À¯º¸µÈ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÅõÀÚ¿¡ Á¤È®ÇÑ ÁöÇ¥·Î »ïÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ßÇØÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ȸ»çÀÇ ÁÖÁÖÀ׿©Çö±ÝÈ帧(FCFE)ÀÌ ³ôÀº ±â¾÷, ³ôÀº ¸ÅÃâ¾×ÀÌÀÍ·ü(high profit margin)À» °¡Áø ȸ»ç¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ¸ÅÃâÀ» ÅëÇØ ÀÌÀÍÀ» ¸¸µé¾î ³»Áö ¸øÇϴ ȸ»ç´Â Á¸¼Ó°¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù°í º¸´Â °ßÇØÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î »ç³» À¯º¸±ÝÀ» ³²±ä´Ù¸é ±× ÀÌ»óÀ¸·Î ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´ÂÁö¸¦ »ìÇÉ´Ù. ¸¸¾à ¾î¶² ȸ»ç°¡ ¿À·£ ±â°£µ¿¾È ºñ»ý»êÀûÀÎ °÷¿¡ »ç³»À¯º¸±ÝÀ» ÅõÀÚÇÏ´À¶ó »ç³»À¯º¸Á¤Ã¥À» ³²¿ëÇÑ´Ù¸é ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±× ȸ»çÀÇ ÁÖ°¡´Â Ç϶ôÇÑ´Ù°í º»´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì·®±â¾÷Àº ȸ»ç¿¡ À¯º¸µÈ ±Ý¾×¸¸Å­À̳ª ±× ÀÌ»ó ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇØ¾ß º»´Ù°í º¸´Â °ßÇØÀÌ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÃÀå¿ä¼Ò·Î ȸ»çÀÇ ³»Àç°¡Ä¡¸¦ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ȸ»ç°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¹ú¾îµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸ðµç ¼öÀÍ(ÁÖÁÖÀÌÀÍ)À» Ãß»êÇÏ°í ±×°ÍÀ» Çö°¡·Î ȯ»êÇÏ¿© °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ¼öÀÍÀº ±× ȸ»çÀÇ Æ¯¼º, À繫ÀûÀÎ °ÇÀü¼º, °æ¿µÁøÀÇ ÀÚÁúÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À̰ÍÀÌ Á¤È®È÷ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ±â¾÷µé¸¸ ±× ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¼öÀÍÀÇ ¿¹Ãø ÀÌÈÄ ÀûÀýÇÑ ÇÒÀÎÀ²·Î ÇÒÀÎÇÑ´Ù. ±× ´ÙÀ½ ÁÖ½ÄÀ» ³»Àç°¡Ä¡º¸´Ù ÃæºÐÈ÷ ³·Àº °¡°ÝÀ¸·Î ¸Å¼öÇÑ´Ù. ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÏ¿´À» °æ¿ì À§ÇèÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Àå±âÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÃÀåÆò±Õ ÀÌ»óÀÇ ¼öÀͼºÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ´Â ±â¾÷À» ãµÇ ÁÖ°¡°¡ ³»Àç°¡Ä¡ ÀÌÇÏ·Î ³»·Á°¬À» ¶§ ¸Å¼öÇÑ´Ù.

ÇÇÅ͸°Ä¡´Â 1977³â ¾à 2000¸¸ ´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇß´ø ¸¶Á©¶õÆÝµå¸¦ ¿¬Æò±Õ 30%ÀÇ ¼öÀÍ·ü·Î ¿î¿ëÇÏ¿© 1990³â¿¡´Â 700¹èÀÎ 140¾ï ´Þ·¯·Î Ű¿ö ¿ª»ç»ó °¡Àå ¼º°øÇÑ ÆÝµå¸Å´ÏÀú·Î Ī¼Û¹Þ´Â ÀÚÀÌ´Ù. ÇÇÅ͸°Ä¡ÀÇ ÅõÀÚ Ã¶ÇÐÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ÅõÀÚ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßÇØ ¿À·£ ±â°£ ÅõÀÚÇØ ²ÙÁØÇÑ ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇÇÅ͸°Ä¡¸¦ Àü¼³·Î ¸¸µç ±â¾÷Àº ´øÅ²µµ³ÊÃ÷¿´´Âµ¥, ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ¼ÒºñµÇ´Â µµ³ÊÃ÷¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇØ ±â¾÷ºÐ¼®À» °ÅÄ£ ÈÄ ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼­ Å« ¼öÀÍÀ» °ÅµÐ ÄÉÀ̽º´Ù.

¶ÇÇÑ ¿ì¿¬È÷ ¸Àº» ¡®ºÎ¸®Å䡯¿¡ ºüÁ® ÅõÀÚÇÑ ¡®Å¸ÄÚº§¡¯À» ºñ·ÔÇØ IT±â¾÷ ¾ÖÇÃ, ÀÇ·ù±â¾÷ GAP, ÀÚµ¿Â÷±â¾÷ º¼º¸ µîÀÌ ´øÅ²µµ³ÊÃ÷¿Í ÇÔ²² ´ë·áÀûÀÎ »ýȰ ¼Ó ÅõÀÚ¼º°ø »ç·Ê·Î ²ÅÈù´Ù. ±×´Â »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ÀúÆò°¡µÈ ±â¾÷À» ¹ß±¼ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²(PER)À» ±â´ë¼ºÀå·ü·Î ³ª´« °ªÀÎ ÁÖ°¡¼öÀͼºÀåºñÀ²(PEG)À» Ȱ¿ëÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀúÆò°¡µÆ°Å³ª Ãß¼¼ ±â¿ï±â°¡ ³·Àº Á¾¸ñÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.

±×´Â ¡®10¹è ¿À¸£´Â Á¾¸ñÀº Ç×»ó °ç¿¡ ÀÖ´Ù¡¯°í ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡®Àß ¾Ë°í Àִ ȸ»ç¿¡ ÅõÀÚÇÏ¶ó¡¯°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ¹ß·Î ¶Ú Á¤º¸°¡ °í±ÞÁ¤º¸ÀÌ°í ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â ÁÖ½ÄÅõÀÚ¿¡¼­ ¼º°øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ½Å³äÀ» öÀúÈ÷ ÁöŲ »ç¶÷À̾ú´Ù. °¡Àå È®½ÇÇÑ ÅõÀÚÁ¤º¸´Â ±â¾÷¹æ¹®¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ¼Ò½ÅÀÌ´Ù. ÆÝµå¸Å´ÏÀú »ýȰ 13³â µ¿¾È ¸Å³â ¼ö¹é °÷ÀÇ ±â¾÷À» ޹æÇØ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)ÀÇ °æ¿µÃ¶ÇÐ, ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ±Ù¹«È¯°æ µî ¼öġȭÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐ±îÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¬°å´Âµ¥, À繫Á¦Ç¥¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °è·®Àû ºÐ¼®°ú ÇÔ²² Á¤¼ºÀû ÁöÇ¥¸¦ ÅõÀÚ°áÁ¤¿¡ Àû±Ø Ȱ¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ÇÇÅ͸°Ä¡´Â ¡®ÁÖ½ÄÅõÀÚ´Â °úÇÐÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ú¡¯À̶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ À§ÇØ Åë°èÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¿ªÇÐÀ̳ª öÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í Çö¸íÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© ÀڽŠ¿ª½Ã »çÇаú ½É¸®ÇÐ µî Àι®ÇÐ °øºÎ¿¡ °ü½ÉÀ» ½ñ¾Ò´Ù. ÇÇÅ͸°Ä¡´Â ¡®ÀϹÝÀûÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀº ÁÖ°¡ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î ±â¾÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù¡¯¸ç ¡®ÁÖ°¡ÀÇ º¯È­¸¦ Àд´ٰí ÅõÀÚ¿¡ ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ÀϹÝÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¾ÈÀÌÇÑ ÅõÀÚÇàÅ¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀ» Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÀ» Á¾ÇÕÇØº¼ ¶§ ´ë°¡µéÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ À¯ÇüÀº ´ëü·Î °¡Ä¡ÅõÀÚ¶ó Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÅõÀÚ ½ºÅ¸ÀÏ·Î º¼ ¶§ ´Ü¼øÈ÷ °¡Ä¡ÅõÀÚ¸¦ ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²(PER)¸¸À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

PER[ÁÖ°¡/ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ(EPS)]ÀÇ ºÐÀÚÀÎ Áֽİ¡°Ý¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ÇàÅ·Π°¡Ä¡ÅõÀÚÀÚ´Â ÀûÁ¤ÇÑ ÁÖ°¡¼öÁØ¿¡ ¹Ì´ÞÇÏ´Â ÁÖ½ÄÀ» ½Î°Ô ¸ÅÀÔÇÏ·Á ÇÏ°í ¾ðÁ¨°¡´Â Á¤»ó°¡°ÝÀ¸·Î ȸ±ÍÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÇÀç·Î ÀÎÇØ ÁÖ°¡°¡ Áö³ªÄ¡°Ô Ç϶ôÇÒ °æ¿ì¸¦ ÁֽĸÅÀÔÀÇ È£±â·Î ¿©±ä´Ù. °¡Ä¡ÅõÀÚÀÚÀÇ À§ÇèÀº ÁÖ½ÄÀÇ °¡Ä¡Æò°¡¿¡¼­ÀÇ ¿À·ù¿Í ½ÃÀåÀÌ ¾ÇÀç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸Å¼öÀÇ ±âȸ¸¦ °®Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸ÅëÀº °¡Ä¡Çü ÅõÀÚÀÚ´Â ¼ºÀåÇü ÅõÀÚÀÚº¸´Ù ÀÏÂï ÁÖ½ÄÀ» ¸Å¼öÇϰí, ¼ºÀåÇü ÅõÀÚÀÚ°¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸ÅµµÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.

ÁÖ°¡´Â º¸Åë ±â¾÷ÀÇ ½ÇÀû¿¡ ¼±ÇàÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌ°Ô µÇ´Âµ¥ ½ÇÀûÀÌ ¾ÆÁ÷ ȸº¹µÇ´Â ¾Ê´Â ±¹¸é¿¡¼­ ÁÖ°¡°¡ ÃæºÐÈ÷ Ç϶ôÇÏ¸é °¡Ä¡Çü ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô´Â ÁÖ½ÄÀÌ ÁÁÀº ÅõÀÚ´ë»óÀ¸·Î ÀνĵȴÙ. ÁֽĽÃÀåÀÌ È¸º¹µÇ¸é ÀÌÁ¦´Â ±â¾÷ÀÇ ½ÇÀûÇâ»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ¼ºÀåÇü ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÁֽĿ¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇÏ¸é °¡Ä¡Çü ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô´Â ÁÖ°¡°¡ °íÆò°¡µÈ °ÍÀ¸·Î ÀνĵǾî ÁÖ½ÄÀ» ¸ÅµµÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡Àå ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ Áø¸®ÀÎ ÅõÀÚ¿øÄ¢À» °¡Ä¡ÅõÀÚÀÇ ´ë°¡µé¿¡°Ô¼­ ã¾Æº¼ ¼ö °¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿øÄ¢À» °í¼öÇϸç Á» ´õ Æí¾ÈÇÏ°Ô ½ÃÀå¿¡ Âü¿©ÇØ º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î?

Â÷È£Áß ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ±¸Æ÷ÁöÁ¡ ºÎÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 21ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  3. 3HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  4. 4±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  5. 5Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  6. 6½±°í Ä£±ÙÇϰÔ, ºÎ»ê´ë ÃâÆÇ»ç°¡ Æì³½ ÂðÇÑ ·ÎÄà À̾߱â
  7. 7¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  8. 8´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  9. 9¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  2. 2¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  3. 3µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  4. 4ùÁ ¡°AI Å׸¶¹ë¸®¡± ÚÓ ¡°Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­¡± ùÛ ¡°¾Æ·¹³ª °Ç¸³¡±
  5. 5³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
  6. 6²¿¸¶ºÎÅÍ ³ëÀαîÁö¡¦½Ã¹Î¼±´ëÀ§ ²Ù¸° ¾Èº´±¸ ¹Ð¾ç½ÃÀå Èĺ¸
  7. 7±è°æ¼ö ¡°Èû ÀÖ´Â µµÁö»ç¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°Áß´Ü ¾ø´Â µµÁ¤¡±¡¦º»¼± ÃâÀü
  8. 8¿ï»ê½ÃÀåÈĺ¸ ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í¡¤Áøº¸´ç ±èÁ¾ÈÆ ´ÜÀÏÈ­ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼±¡±
  9. 9100¾ï¿ø´ë ÀÌ»ó Àڻ갡 16¸í¡¦Àü°ú ÀÖ´Â È帴 2013¸í
  10. 106¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ µî·Ï ¿À´Ã ¸¶°¨
  1. 1ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 21ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  3. 3HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  6. 6¡®8000ÇÇ¡¯ ½±Áö ¾Ê³×¡¦ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÀåÁß 7990´ë ÅÍÄ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7KRX³ëÁ¶, ±Ý°¨¿ø Ãâ½Å ÆÄ»ýº»ºÎÀå Ãâ±Ù ÀúÁö
  8. 8±¹³» »ýÅÂ°è ±³¶õ ¡®Áß±¹»ê ´Ü±è¡¯ ºÒ¹ý¾ç½Ä ´Ü¼Ó °­È­
  9. 9Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ê¾÷Àå°ü "»ï¼ºÀüÀÚ ³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ ¶© '±ä±ÞÁ¶Á¤' ºÒ°¡ÇÇ"
  1. 1±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  2. 2¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  3. 3¡°Àü±â·á 203¾ï ¾Æ³¢Áö ¸øÇÑ ÇѼö¿ø¡± °¨»ç¿ø Àû¹ß
  4. 4ûʱÝÁö¹ý À§¹ÝµÉ¶ó¡¦Çкθ𵵠±³»çµµ ´«Ä¡º¸´Â ½º½ÂÀdz¯
  5. 510³â ÀáÀûÇß´Ù ¹ýÁ¤¿¡¡¦ÅõÀÚ»ç±â²Û ¡¿ª 3³âÇü
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ÀåÀ±±â ½Å»óÁ¤º¸°ø°³ °áÁ¤
  7. 7µµ¼öÄ¡·á ¡®°ü¸®±Þ¿©¡¯·Î Àüȯ¡¦1ȸ 4¸¸¿ø´ë æÄ15ȸ·Î Á¦ÇÑ
  8. 8ÆÄµµ Ä¡´Â µµ½Ãö ¹Ù´Ú¡¦1¡¤2È£¼±¿¡ ¡®¸ÞÆ®·Î¸¶¸°¡¯
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 15ÀÏ
  10. 10[¼Óº¸]Ãʵ»ç 80% ÀÌ»ó "¸» ÇѸ¶µð À߸øÇß´Ù ¼Ò¼Û´çÇÒ±î °ÆÁ¤"
  1. 1´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  2. 2°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  3. 3ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  4. 4Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  5. 5Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  6. 6¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  7. 7¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  8. 8"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  9. 9Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
  10. 10'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
4³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
°­µ¿ÁøÀÇ µµ½ÃÀ̾߱â [Àüüº¸±â]
½Ã´ë°¡ ¿äûÇÏ´Â µµ½Ã°èȹ°ú °ü¸®ÀÇ »õ ¹æ½Ä
ºÎ»ê, È帧ÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ °ü°èÀÇ µµ½Ã·Î
°úÇп¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
±¹Á¦ Á¤¼¼¿Í ¿£Æ®·ÎÇÇ
AI°¡ ¸¸µç Á¤º¸, ¾îµð±îÁö ¹Ï¾î¾ß Çϴ°¡
±¹Á¦Ä®·³ [Àüüº¸±â]
ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®¸»¸®´Â ½Ã´©ÀÌ È­¹ý¡¯
Á¤¿ø¿À¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç
±â°í [Àüüº¸±â]
¿øÀüÀº Áö¿ªÀÇ °æÁ¦Àû »ó»ý ÀÚ»ê
µ¥ÀÌÅÍ·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â ÇØ»ódz·Â °ø±Þ¸Á Àü·«
±âÀÚ¼öø [Àüüº¸±â]
Áö¿ª ¹ßÀü °í¹Î¿¡ ¡°¾ÇÀÇÀû Àǵµ¡±¶ó´Â ºÎ»ê½Ã
±èÁØÈñÀÇ Å¬·¡½Ä ÀλçÀÌÆ® [Àüüº¸±â]
ºû³ª´Â ²ÞÀÇ °èÀý, 4¿ùÀÇ ³ë·¡
Àº¹Ý À§ÀÇ Å¬·¡½Ä
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â [Àüüº¸±â]
´ëÇаú Áö¿ª»çȸ, °øµ¿Ã¼ ¹®È­ ÀÕ´Ù
½Ã°£ÀÌ ½×¾Æ ¿Ã¸° ¹«ÇüÀ¯»ê, ±¹º¸
´º½º¿Í ÇöÀå [Àüüº¸±â]
Âð ºÏ±¸Ãâ½ÅÀÌ º» ºÏ°© ¡®¿¬°í ÀüÀ
¡®½ÃÇà 1³â¡¯ °íÁØÀ§ Ưº°¹ýÀÇ ¸í°ú ¾Ï
µ¥½ºÅ©½Ã°¢ [Àüüº¸±â]
¹°Àº ÇàÁ¤±¸¿ª °æ°è¸¦ µû¶ó È帣Áö ¾Ê´Â´Ù
µµÃ»µµ¼³ [Àüüº¸±â]
ÄíÅ©´Ù½º ¡°è
1946³â»ý ´ëÇеé
µ¶ÀÚ Åõ°í [Àüüº¸±â]
Áö¹æ¼±°Å ÀÌÁß±âÇ¥ ÁÖÀǺ¸
°¡Á¤ÀÇ ´ÞÀÇ ÀǹÌ
¸ÞµðÄ®·³ [Àüüº¸±â]
¸¸¼º BÇü °£¿°, ¡®¿ÏÄ¡¡¯ÀÇ ¹® ¿­¸°´Ù
½Ã°£ÀÇ »çÄ¡¸¦ ´©·Áº¸ÀÚ
¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥ [Àüüº¸±â]
¸®½ºº» 28¹ø ÀüÂ÷¿Í ºÎ»ê 86¹ø ¹ö½º
Áú¹®ÇÏ´Â µµ½Ãºê·£µå, »ñÆ÷·Î ½º¸¶ÀÏ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï [Àüüº¸±â]
¸Þ¹ÐÀü°ú °¥·¹Æ®
2025, ¹Ì½Ä µµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¿ø³â
¹ÚÁö¿íÀÇ ³ú·ÂÀÌ ¸Å·Â [Àüüº¸±â]
Äݸ°ÀÌ ¹¹±æ·¡ ÀÌ ³­¸®Àϱî
Ä¡¸Å ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ÄûÁî´ëȸ ¿­ÀÚ
¹ÚÁøÈñÀÇ ÄÃó ÇÈ [Àüüº¸±â]
À¯³×½ºÄÚ µîÀç, ¡®À̺¥Æ®¡¯ ³Ñ¾î ¡®Àι® Ç÷§Æû¡¯À¸·Î
AI¸¦ µµ±¸·Î ±æµéÀÌ´Â ¹®È­¿¹¼úÀÇ Èû
»ç¼³ [Àüüº¸±â]
¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¡®¿¤½ÃƼ¡¯ ¹¯´Â °Ç ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÇ ±Ç¸®´Ù
»óÀå ±â´ë Ä¿Áø ºÎ»ê ±â¾÷, °æÁ¦ ÈÆÇ³À¸·Î À̾îÁ®¾ß
¼¼»óÀбâ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è, ¡®¹èÈÄÁø·á¡¯¿¡¼­ ´äÀ» ã´Ù
¼±»ý? ¼±»ý´Ô!
¾ÈÀçöÀÇ ¿¬°áÇÏ´Â °ø°£ [Àüüº¸±â]
µµ½ÃÀη°ú °ÇÃàÀÇ ÆÄµ¿
±æÀ» ÀÒ¾ú´Ù
¾ö±æÃ»ÀÇ ¹®Àü¼º½Ã [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀº ºñ»ó(ÞªßÈ)¿¡¼­ ºñ»ó(Þ«ß¾)ÇÑ´Ù
ÀÚü¼ºÀåµµ½Ã
À̺¸¼ºÀÇ ¹Ì¼ú ÇöÀå »êÃ¥ [Àüüº¸±â]
¹Ìµð¾î½ÃƼ, È­¸éÀÌ µµ½Ã¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¶§
Çѱ¹ÀÇ ¹ÌÇÐÀÚ Á¶¿äÇÑÀ» ±â¸®¸ç
ÀÌ»óÀÌ Ä®·³ [Àüüº¸±â]
¡®Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½¡¯ ¹ßÀü Àü·«
´ëÇѹα¹ ÁÖÄ¡ÀÇÁ¦µµ µµÀÔ ¹æ¾È
ÀÌÁ¤±¸ÀÇ ¸À°ú °Ç°­ [Àüüº¸±â]
¹Ì½Ä°ú ¿À·¡ ¾Ã±â
ÀÌÁ¦¸íÀÇ ¿À¼Ç µå¸² [Àüüº¸±â]
ºÀ¼âµÇ´Â ÇØÇù, ÀçÆíµÇ´Â Ç׸¸
ȯÀûÀ» ³Ñ¾î ¼ö¸®·Î, ºÎ»êÇ× Àü·« ¼³°èÀÇ ¿É¼Ç
ÀÌÈ«ÀÇ ¼¼»óÇö¹Ì°æ [Àüüº¸±â]
À̶õÀüÀïÀÌ Çѱ¹¿¡ ÁØ ÀÇ¿ÜÀÇ ±âȸ
Çѱ¹¿¡ À¯¸®ÇØÁø ±Û·Î¹ú ȯ°æ
Á¤ÄèÈ£ÀÇ ºÎµ¿»ê ޱ¸»ýȰ [Àüüº¸±â]
¡®ºÎµ¿»ê ºÒÆÐ ½ÅÈ­¡¯ °ø¹üÀº Àϰü¼º ¾ø´Â Á¤ºÎ
¾ÆÆÄÆ® ÇöȲ°ú À¯·¡, ºÎ»ê ÁÖ°Å ´Ù¾ç¼ºÀ» ²Þ²Ù´Ù
ÁÖÀç¹ÎÀÇ ¸í´çÀ» ã¾Æ¼­ [Àüüº¸±â]
¼ö´É ±âµµ¹ß Àß ¹Þ´Â »çÂû, ¼ö´É¾ö»ç
ÇູÀ» ÁÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Á¶°Ç
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ [Àüüº¸±â]
Á¸ÀçÀÇ °¡º­¿ò, ±×¸®°í ÇÑ ÀÜÀÇ ¿ÍÀÎ
Æþ³×ÇÁ ´Ù¸®, ±×¸®°í ÇÑÀÜÀÇ ¿ÍÀÎ
Ưº°±â°í [Àüüº¸±â]
´ç·Ð µû¸¦Áö ¿ª»ç µû¸¦Áö ¾ç½ÉÀÇ ¼±ÅÃÀ»
ÇØ»ódz·Â, ¹®Á¦´Â ¡®ÀÎÇã°¡¡¯ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Ç°Áú¡¯
ÇϼøºÀÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â [Àüüº¸±â]
Å׸®ºô¸®Å¸
À½¾ÇÀÇ ¼ºÀÚ Ä«Àß½º
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥ [Àüüº¸±â]
º¯°ü½Ä ¡®±Ý°­»êµµ¡¯
¸¶Áö¸· ³»½Ã, À̺´Á÷ÀÇ ¡®¼®Áס¯
CEO Ä®·³ [Àüüº¸±â]
°³Ç× 150³â, ºÎ»êÀÇ ´ã´ëÇÑ µµÀü
AI ½Ã´ë °æÀï·ÂÀÇ ±âÁØ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»