2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­µ¿¼öÀÇ ¼¼¼³»ç¼³] ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ¼±¹èµéÀÇ ´«¹°°ú ¶¡À» Àؾú³ª

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-11-25 19:13:16
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³ª´Â Çѱ¹»çȸÀÇ ¹ßÀü¿¡ °¡Àå Å©°Ô À̹ÙÁöÇÑ Áý´Ü ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¡®³ëµ¿¿îµ¿ ¼¼·Â¡¯À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÀÚü°¡ ÀüÅÂÀÏÀÇ Èñ»ý, 1987³â ³ëµ¿ÀÚ ´ëÅõÀïÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±¸»ç´ë¿¡°Ô ¸ùµÕÀÌÁú ´çÇϰí, °¨¿ÁÇàÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀº ¼±¹è ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´«¹°°ú ¶¡°ú ÇÇÀÇ °á½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.

ÇÏÁö¸¸ ¡®²Á´ë³ëÁ¶¡¯ ¡®±ÍÁ·³ëÁ¶¡¯¸¦ ¸¸µé·Á´Â °Ô ÀüÅÂÀÏÀ̳ª ¹ÌÆ÷Á¶¼±¼Ò Å©·¹ÀÎ °í°ø ³ó¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ²ÞÀº ¾Æ´ÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î. ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù. ³ª´Â Áö±Ý ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Ãß´Â ¡®±âµæ±Ç ³ëµ¿ÀÚ¡¯ÀÇ º¸È£º¸´Ù´Â ±¹¹Î º¸ÆíÀÇ ³ëµ¿ Á¢±Ù±ÇÀÇ º¸Àå¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.


Áö³­ÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ÃÑÆÄ¾÷Àº ±×³ÉÀú³É ³¡³µ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®Åº·Â±Ù·Î½Ã°£Á¦ È®´ë¡¯ ÀúÁö¸¦ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡À¸·Î ³»¼¼¿î ±× ÆÄ¾÷Àº ¹Î³ëÃÑÀÇ ÁÖÀåÀ¸·Ð 16¸¸ ¸íÀÌ, Á¤ºÎ Ãß»êÀ¸·Ð 9¸¸ ¸íÀÌ Âü°¡Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. °í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â ±×Áß¿¡¼­ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ ³ëÁ¶ÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌ 7¸¸7000¸íÀ̾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇѵΠ°³ ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶¿øÀÌ Âü°¡ÀÚÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇßÀ» »Ó Àüü ³ëµ¿ÀÚ°¡ Âü°¡ÇÑ ¡®ÃÑÆÄ¾÷¡¯À̶ó°í º¸±ä ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ̰ÚÁö.

Á¤ºÎµµ ÁüÁþ ´ë¼ö·ÓÀÝ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ°í, ÀϺΠº¸¼ö¾ð·ÐÀº ±âµæ±ÇÀ» Áö۱â À§ÇÑ ¡®»½ ÆÄ¾÷¡¯À̶ó°í Æò°¡ÀýÇÏÇß´Ù. ¾î¼¸é ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÁöµµºÎ ½º½º·Îµµ À̹øÀº ÀÏÁ¾ÀÇ °æ°í ÆÄ¾÷ Á¤µµ¿©¼­ ÀÚ±â³× ½Ç·Â(?)À» ´Ù º¸¿©ÁÖÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÒ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Àü°¡(îîÊ«)ÀÇ º¸µµ(ÜÄÓï)¶ö±î, ³ª¶ó °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿îµ¥ ³ëÁ¶°¡ ÀڽŵéÀÇ ±âµæ±ÇÀ» Áö۱â À§ÇØ °íÁúÀûÀÎ ÆÄ¾÷À» µÇÇ®ÀÌÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¶°Ç¹Ý»çÀûÀÎ ºñ³­µµ ÀÕµû¶ú´Ù.

±Û½ê, ³ª´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÆÄ¾÷À» ¹úÀÌ´Â °Í ÀÚü¸¦ ¹®Á¦ »ïÀ» °Ç ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ̶õ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀÍ¿¡ ¹Î°¨ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Á¶Á÷À̰í ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀ» °üöÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¹«±â°¡ ÆÄ¾÷ÀÎ ¹Ù¿¡¾ß. ³ëÁ¶´õ·¯ ³ª¶ó °æÁ¦ Àüü¸¦ »ý°¢Ç϶ó°í ÈÆ°èÇÏ´Â °Íµµ ¿ÇÀº ¸»À̱⸸ ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ³ëÁ¶´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¾Õ¼¼¿ö ÅõÀïÇÏ´Â °Å°í ³ª¶ó °æÁ¦¸¦ »ý°¢ÇØ ÀÌÀÍÁý´Ü³¢¸®ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ Á¶Á¤ÇØ ÀûÀýÇÑ ÇØ¹ýÀ» ³»³õ¾Æ¾ß ÇÒ °÷Àº Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ñ°¡.

³ªÀÇ °ü½ÉÀº Á¤ÀÛ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ÆÄ¾÷À» ¹úÀÎ °Í ÀÚüº¸´Ù´Â ÁöµµºÎ°¡ ¾î¶² °üÁ¡°ú Àü·«¿¡¼­ À̹ø ÆÄ¾÷À» ¹ú¿´À»±î ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. À̹ø ÆÄ¾÷ÀÇ ÁÖ ÀïÁ¡Àº ¡®Åº·Â±Ù·Î½Ã°£ È®´ë öȸ¡¯ÀÌÁö¸¸ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)ÇÙ½ÉÇù¾à ºñÁØ, ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó, ±¹¹Î¿¬±Ý °³Çõ µîµµ ¿ä±¸ »çÇ×À¸·Î ³»³õ¾Ò´Ù. Çϳª °°ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ´Â ¹°·Ð ±¹¹Î ÀüüÀÇ »î¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Çö¾ÈÀ̱ä ÇÏ´Ù. À̸¦Å׸é, ¡°ILOÇÙ½ÉÇù¾àÀº Çå¹ýÀû ±Ç¸®ÀÎ ³ëµ¿±âº»±Ç Â÷¿ø ¹®Á¦ÀÎ µ¥´Ù ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ °ø¾ðÇÑ »çÇ×ÀÎ ¸¸Å­ ÀÌ°É ³ë»çÁ¤ Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡ ¿Ã¸®´Â °Í ÀÚü°¡ ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¡±´Â ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ Å©°Ô Ʋ¸®Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó³ª, ±¹¹Î¿¬±Ý °³Çõ ¿ä±¸µµ ¸¶Âù°¡Áö.

±×·±µ¥µµ ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ ±¹¹Î¿¡°Ô ±×´ÙÁö ¿Í ´êÁö ¾ÊÀº °Ç ¹«¾ù ¶§¹®Àϱî. ³» »ý°¢¿£ ¡®Åº·Â³ëµ¿½Ã°£ È®´ë ÀúÁö¡¯ °°Àº À̽´´Â ±¹¹ÎÀÇ Ã¼°¨°ú´Â °Å¸®°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÎ °Í °°´Ù. ±¹¹Î ÀϹÝÀÇ °ÆÁ¤Àº Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¼¼°èÀû ºÒ°æ±âÀÇ ÆÄ°í¸¦ ³Ñ¾î¼­´À³Ä, ±×·¡¼­ Çà¿© ´ë·® °¨¿øÀ¸·Î °Å¸®·Î ÂѰܳª°Å³ª, ÀÓ±Ý »è°¨À¸·Î °¡°è°¡ ÆÄź ³ª´Â »çŸ¦ ÇÇÇÏ´À³Ä´Â µ¥ ½ò·Á ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. ±×·¡¼­ ź·Â±Ù·Î½Ã°£ Á¤µµ´Â ÀûÀýÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ ÀçÁ¶Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÏ °Å´Ù. ¡®ÀÚ¶ó º¸°í ³î¶õ °¡½¿ ¼Ü¶Ñ²± º¸°í ³î¶õ´Ù¡¯°í, ÀÌ°Ô ´Ù 20³â Àü ¡®IMF »çÅ¡¯°¡ °¡¸£ÃÄ ÁØ ÇнÀÈ¿°ú ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±×·± ¹®Á¦¶ó¸é ÀÏ´Ü ³ë¡¤»ç¡¤Á¤ Çù»óÀ¸·Î Ç®¾îº¸·Á°í ÇØ¾ßÁö ¹«Á¶°Ç Âü¿©¸¦ °ÅºÎÇÏ°í °Å¸®·Î ¶ÙÃijª¿À´Â °Ô Á¤´äÀϱî ÇÏ´Â »ý°¢À» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.

´õ º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ÁøÁ¤¼º ¹®Á¦ ¸»ÀÌ´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó³ª ÀÏÀÚ¸® ´Ã¸®±â´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ È­±ÞÇÑ °úÁ¦ÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ±¹¹ÎÀº ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ÇØ°áÇÏ·Á´Â ¼ºÀǰ¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ¿¡ °ú¿¬ ÀÖÀ»±î °í°³¸¦ °¼¿ì¶×°Å¸°´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ÆÄ¾÷ ¸íºÐ¿ëÀ¸·Î ¿Ã·Á³õÀº, ÀÜÄ¡±¹¼öÀÇ ¿ô±â°¡ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ´Ù. ±¹¹ÎµéÀÌ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ ¾øÁöµµ ¾Ê´Ù.

À̸¥¹Ù ¡®±¤ÁÖÇü ÀÏÀÚ¸®¡¯¿¡ ´ëÇÑ Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ¹Ý´ë¿Í »ó±Þ±â°üÀÎ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ Åµµ°¡ ±× ÇÑ »ç·ÊÀÏ ÅÍ´Ù. º¯º¯ÇÑ ´ë±â¾÷ÀÌ ¾ø´Â ±¤Áֽð¡ ±×·² µíÇÑ Á¦¾ÈÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ±¤ÁÖ¿¡´Ù °æÇü ½ºÆ÷Ã÷À¯Æ¿¸®Æ¼Â÷(SUV)¸¦ ¿¬°£ 10¸¸ ´ë »ý»êÇÏ´Â °øÀåÀ» ¸¸µéÀÚ, ÀÓ±ÝÀ» ¿Ï¼ºÂ÷¾÷°è Æò±ÕÀÓ±ÝÀÇ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ¹­´Â ´ë½Å ±¤Áֽô ´ë½Å ÁÖ°Å¡¤À°¾Æ¡¤¿©°¡»ýȰºñ µîÀ» º¸ÀüÇϰڴٴ °Í. ÀÌ°Ô ¡®Çѱ¹Çü °í¿ëâÃ⡯ÀÇ ½Ã±Ý¼®ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ±â´ë ¾î¸° °ü½ÉÀÌ ½ò¸®´Â ÀÌÀ¯´Ù. Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷°¡ ÀÌ Á¦¾È¿¡ ¼Ö±êÇØ ±¤ÁÖ½Ã¿Í Çù»ó¿¡ ³ª¼¹´Âµ¥, ³ëÁ¶°¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

³ëÁ¶ÀÇ ¹Ý´ë ¸íºÐÀÌ¾ß ÁüÀÛÇÏ´Â ´ë·Î´Ù. ÀÓ±ÝÀ» Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ±ð´Â °Ç ³ëµ¿ ÂøÃë´Ù, °Ô´Ù°¡ ±×µ¿¾È Èûµé°Ô ½Î¿ö¼­ ¾ò¾î³½ ¿Ï¼ºÂ÷¾÷°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ±Ý »è°¨ÀÇ ¸íºÐÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù ¿î¿î. ³ëÁ¶·Î¼± À졧 ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¹ßÀ̱ä ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»¸·À» ¶â¾îº¸¸é ¹Ýµå½Ã ±×·¸Áöµµ ¾ÊÁö ¾Ê³ª. Áö±Ý ¿Ï¼ºÂ÷¾÷°èÀÇ Æò±Õ¿¬ºÀÀÌ 9000¸¸ ¿øÀ» »óȸÇѴٴµ¥ ´©°¡ ¹¹·¡µµ ÃʰíÀÓ±ÝÀÌ´Ù. ±¤ÁÖÇü ÀÏÀÚ¸®ÀÇ Ãë¾÷ÀÚ´Â 3500¸¸~4000¸¸ ¿ø Á¤µµÀÇ ÃÊÀÓ¿¡ °¢Á¾ º¹ÁöÇýÅÃÀ» ¡®+¥á¡¯·Î ¹ÞÀ¸´Ï ÇöÀçÀÇ °í¿ë½ÃÀå¿¡¼± ÀúÀÓ±ÝÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­¶óµµ 1¸¸ °³ÂëÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã·Á ¼ûÅëÀ» Æ·¿ìÀڴµ¥ ¹Ý´ëÇÏ°í ³ª¼­´Ï ±¤ÁÖ ¿©·ÐÀÌ ³ëÁ¶¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀÏ ¸®°¡ ¾ø´Â °Å´Ù. ÀÌ ¸¶´ç¿¡ ¡°±ÍÁ·³ëÁ¶¶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ´õ¶óµµ °í¿ë°ú ±âµæ±ÇÀ» Áö۱â À§ÇØ ÀúÇ×Çϰڴ١±´Â Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶À§¿øÀåÀÇ ¹ß¾ðÀº ¶Ç ¹»±î. ÀþÀºÀ̵éÀÌ Ãë¾÷³­À¸·Î °Å¸®¸¦ Çì¸Å°Ç ¸»°Ç ¿ì¸® ¹ä±×¸©Àº Àý´ë·Î °Çµå¸®Áö ¸»¶ó´Â ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ±×·¡µµ ±×·¸Áö, ¸í»ö ³ëÁ¶À§¿øÀåÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ¡®±ÍÁ·³ëÁ¶¶óµµ ÁÁ´Ù, ±âµæ±ÇÀ» ÁöŰ°Ú´Ù¡¯´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Íµµ µÇ´Â °É±î. ±×·¯´Ï ±¹¹ÎÀÌ °í°³¸¦ µ¹¸®´Â °Å´Ù. ±×¸®°í ±× ÀDZ¸½ÉÀº »ó±Þ±â°üÀÎ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» ÇâÇϰí ÀÖ´Ù.

¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ °¡ÀÔÀÚ ¼ö´Â 80¸¸ ¸íÂë µÈ´Ù. Àüü ³ëµ¿ÀÚÀÇ 4% ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±Ý¼Ó³ëÁ¶, °ø°ø¿î¼ö³ëÁ¶, Àü±³Á¶, °ø¹«¿ø³ëÁ¶°¡ Á¶Á÷ÀÇ Åä´ë´Ù. ±Ý¼Ó³ëÁ¶¿¡¼± Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿Í ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ ³ëÁ¶°¡, °ø°ø¿î¼ö¿¡¼­´Â öµµ³ëÁ¶°¡ °¡Àå °­ÇÑ ¼¼·ÂÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Á¶Á÷ÀÇ ±â¹ÝÀ» °ø°ø³ëÁ¶¿Í ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. Çѵ¥, Áö±Ý Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¡®´ë±â¾÷, Àå³â, ³²¼º Á߽ɡ¯ÀÇ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. °³¼ö·Î´Â Àüü 4%µµ ¾È µÇ´Â ´ë±â¾÷(Á¶ÇÕ¿ø 1000¸í ÀÌ»ó) ³ëÁ¶°¡ Àüü Á¶ÇÕ¿ø ¼öÀÇ 70% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.

ÀϺΠ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶´Â ÀÚ±â³×ÀÇ °íÀӱݰú »ç³» º¹Áö ÁöŰ±â¿¡¸¸ Ç÷¾ÈÀÏ »Ó ¿­¾ÇÇÑ »ç¾÷Àå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ¿ÍÀÇ ¿¬´ë¿£ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ÀÚ±â³×°¡ Á¤³âÅðÁ÷ÇÏ°í ³ª¸é ±× ÀÚ¸®¸¦ Á¦ ÀڽĿ¡°Ô ³Ñ±â¶ó°í ¹éÁÖ´ë³·¿¡ ¿ä±¸ÇØ ´ÜüÇù»ó¿¡¼­ °üö½ÃŲ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ¸î ³â Àü¿£ °°Àº ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÇÏûȸ»ç Á÷¿øÀ̳ª ÆÄ°ß±Ù·ÎÀÚµé°ú´Â °°Àº ½Ä´ç¿¡¼­ ¹äµµ ¸ÔÁö ¾Ê°Ú´Ù, ³»°¡ Ÿ´Â Åë±Ù¹ö½º¿¡ Å¿ìÁöµµ ¸»¶ó°í Çß´ë¼­ ¿åÀ» ÀÜ¶à ¸Ô¾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº Á» °íÃÄÁ³³ª? ±×·¯´Ï À̵鿡°Ô ºÙÀº º°¸íÀÌ ¹Ù·Î ¡®²Á´ë ³ëÁ¶¡¯°¡ ¾Æ´Ñ°¡.

¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ÀÌµé °Å´ë ³ëÁ¶ÀÇ ¡®Ã¶¹äÅë ÁöŰ±â¡¯ ¹æÆÐ³ë¸©À̳ª Çϰí ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ¿©±â¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °Í. ±×·¯´Ï ¡°Àü±³Á¶¿Í ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» ´õ ÀÌ»ó »çȸÀû ¾àÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â û¿Í´ë ºñ¼­¼³Àå ÀÓÁ¾¼®ÀÇ ¹ß¾ðÀ̳ª, ¡°Ç×»ó Æø·ÂÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» ¾´´Ù, ´ëÈ­·Î ¹¹°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â, ³ëµ¿¿îµ¿°¡ Ãâ½ÅÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥ È«¿µÇ¥ÀÇ ºñÆÇµµ ½º½º·³¾øÀÌ ³ª¿À´Â °Å´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃѵµ ÀÌ·± ¿©·ÐÀÇ ºñÆÇÀ» ÀǽÄÇØ¼±Áö 2010³â ÀÌÈÄ¿£ ¡®ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¡¯ ¹®Á¦ µî¿¡ °ü½ÉÀ» º¸À̰í´Â ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã´¿À» ³Ñ¾î¼­¼­ ÁøÁöÇÏ°Ô ±×°É ¡®Á¶Á÷ÀÇ °úÁ¦¡¯·Î »ý°¢Çϰí ÀÖ´ÂÁö´Â Áö±ÝÀÇ ÇàÅ·ΠºÁ¼± ¹°À½Ç¥¸¦ ´Þ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

³ª´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î Çѱ¹»çȸÀÇ ¹ßÀü¿¡ °¡Àå Å©°Ô À̹ÙÁöÇÑ Áý´Ü ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¡®³ëµ¿¿îµ¿ ¼¼·Â¡¯À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÀÚü°¡ ÀüÅÂÀÏÀÇ Èñ»ý, 1987³â ³ëµ¿ÀÚ ´ëÅõÀïÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±¸»ç´ë¿¡°Ô ¸ùµÕÀÌÁú ´çÇϰí, °¨¿ÁÇàÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀº ¼±¹è ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´«¹°°ú ¶¡°ú ÇÇÀÇ °á½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±×·¯´Ï °üÂûÀÚÀÇ Ã³ÁöÀϸÁÁ¤ ¡®¹ÎÁÖ³ëÃÑ¡¯À̶õ Á¶Á÷¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿Ü°æ½ÉÀ» °¡Áö°í ÁöÄѺÁ ¿Ô´ø ÅÍ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®²Á´ë³ëÁ¶¡¯, ¡®±ÍÁ·³ëÁ¶¡¯¸¦ ¸¸µé·Á´Â °Ô ÀüÅÂÀÏÀ̳ª ¹ÌÆ÷Á¶¼±¼Ò Å©·¹ÀÎ °í°ø ³ó¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ²ÞÀº ¾Æ´ÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î.

¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¾È¿¡¼­µµ 1980³â´ë½Ä NL PD °°Àº ¿îµ¿±ÇÀû ºÐÆÄ°¡ º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÇô ÀÖ°í, ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶ Á¶Á÷¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½ÇÀû °í¹ÎÀÌ ÀÖÀ½µµ ¸ð¸£Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù. ³ª´Â Áö±Ý ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Ãß´Â ¡®±âµæ±Ç ³ëµ¿ÀÚ¡¯ÀÇ º¸È£º¸´Ù´Â ±¹¹Î º¸ÆíÀÇ ³ëµ¿ Á¢±Ù±ÇÀÇ º¸Àå¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. 1980³â´ë½Ä ¡®³ëµ¿Çõ¸í¡¯ÀÇ ÈÖȲÇÑ À̳äÀÌ »ç¶óÁø Áø°ø¿¡ ¡®Ãµ¹ÚÇÑ Á¶ÇÕ À̱âÁÖÀÇ¡¯°¡ ÆÇÃļ± ¾È µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡. ÆÄ¾÷µµ, ÅõÀïµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯´Â ¡®¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ¡¯ÀÇ ÇØ¹æÀ̶ó´Â °É ÀØÁö´Â ¸»¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¼Ò¼³°¡¡¤°æ¼º´ë ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  3. 3°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  4. 4¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  5. 5[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  6. 6ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  7. 7À̺¸´Ù ´õ¿î ³¯ ¾ø¾ú´Ù¡¦¾îÁ¦ ºÎ»ê ÀÏÆò±Õ ±â¿Â ¡®6¿ù ±â·Ï¡¯ °æ½Å
  8. 8½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼¼°èÀû °ø¿¬ ·¯½Ã¿Í ¸ÅÁøÇà·Ä¡¦ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ½ÄÁö¾Ê´Â ¿­±â
  10. 10¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  3. 3Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§, ¡®13Á¶ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ 100% ±¹ºñ ºÎ´ãÀ¸·Î ¿©¾ß ÇÕÀÇ
  4. 4³ª°æ¿ø ¡°ì°´ëÅë·É, ¹æÅºÁ¤±¹ ¸ØÃß°í ÀçÆÇ¹ÞÀ¸¶ó¡±¡¦±¹Èû, ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÀÇÃÑ
  5. 5³»°¢Àμ± ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ¹æÁ¡¡¦ºû¹Ù·£ ±¹¹ÎÃßõÁ¦
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°¹Î»ý ¹æÇؼ¼·Â°ú Àü¸éÀü¡±¡¦±¹Èû, ¹èÃß ½×¾Æ³õ°í ¡®±è¹Î¼® û¹®È¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7±è¿ëÅ ¡°±¹Èû Çõ½Å³ë·Â »§Á¡¡± ȤÆò(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°¼±Ãâ±Ç·ÂÀ¸·Î ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¹ßÇö¡¦ÃÖ´ëÇÑ ±¹È¸ Á¸ÁßÇϱ桱
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖÅÃÀÌ Åõ±â¼ö´Ü µÇ¸é¼­ ÁÖ°Å ºÒ¾ÈÁ¤ ÃÊ·¡¡±
  10. 10ÃÖÀçÇØ °¨»ç¿øÀå ¡°Çå¹ý»ó Àӱ⠹«°Ì´Ù¡±¡¦»çÅð ¿ä±¸ ÀÏÃà
  1. 1½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 24050 ÀçÃë¾÷ Á¶°Ç¡¦Ñû Àӱݡ¤åü ±Ù¹«½Ã°£
  3. 3¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯ Ź¿ùÇÑ ¿À¼Çºä¡¦Ã·´Ü ½Ã½ºÅÛµµ °®Ãá ¡®¾È½É ¾ÆÆÄÆ®¡¯
  4. 4Áö¹æÁý°ª ¿µÇâ Àû°ÚÁö¸¸¡¦±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­Ã¥µµ ´çÀå ±â´ë ¾î·Á¿ö
  5. 5½Å±Ô ¿øÀü¡¤SMR °Ç¼³ ¿¬±â? Áý±Ç¿©´ç ¼Óµµ Á¶Àý·Ð Á¦±â(Á¾ÇÕ)
  6. 6Èû ¸ø ¾´ 1Â÷ Ã߰桦ºÎ»ê ¼Òºñ 4°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº(Á¾ÇÕ)
  7. 7ź·Â ºÙÀº ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦ ¡®Áغñ TF¡¯, ¡®ÃßÁø±âȹ´Ü¡¯À¸·Î °Ý»óµÅ
  8. 8[ÇϹݱ⠺¯È­] ¿¹±Ýº¸È£Çѵµ 1¾ï »óÇ⡦ÇѺθð°¡Á·¿¡ ¿ù 20¸¸¿ø à»Áö±Þ
  9. 9ÇØ¾ç°ü±¤ ¼Òºñ±Ô¸ð¡¦ºÎ»ê 6Á¶3796¾ï 1À§, °æ³² 5Á¶1633¾ï 3À§
  10. 10¾ÆÀÌÆ¼¼¾Å¬·ÎÀÕ, 120¾ï ±Ô¸ð ½Ã¸®ÁîA ÅõÀÚ À¯Ä¡
  1. 1ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  2. 2°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  3. 3¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  4. 4À̺¸´Ù ´õ¿î ³¯ ¾ø¾ú´Ù¡¦¾îÁ¦ ºÎ»ê ÀÏÆò±Õ ±â¿Â ¡®6¿ù ±â·Ï¡¯ °æ½Å
  5. 5¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  6. 63000¾ï Ⱦ·É °æ³²ëÞ Àü ºÎÀå ¡¿ª 35³â È®Á¤
  7. 7ÀÚ³àµé ÅëÀåÀ¸·Î »ç±âÇà°¢¡¦ºñÁ¤ÇÑ ³× ¾ÆÀÌ ¸¸»è¸ð
  8. 8ºÎ»ê, ³»³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ °³ÃÖ È帵µ½Ã ¼±Á¤
  9. 9ÇØ¼öºÎ 'ºÎ»ê ÀÌÀü ÃßÁø±âȹ´Ü' °¡µ¿¡¦ "½Å¼ÓÇÑ ÀÌÀü Áغñ"
  10. 10±ÝÁ¤±¸, ±ÝÁ¤¹®È­È¸°üÀå ÀÓ±â 1³â ¿¬Àå öȸŰ·Î
  1. 1[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  2. 2ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  3. 3¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð¡¦ÀÓÁøÈñ¡¤À̼ҹÌ, LPGA ù ½Â ÇÕÀÛ
  4. 4PSG-¹ÀÇî, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ¸Â´ë°á¡¦À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ Ã˰¢
  5. 5»óÀ§±Ç µµ¾à ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©
  6. 6·Ôµ¥ ·¹ÀÌ¿¹½º ¿ÃÇØµµ °³±Ù»ó?¡¦Àü °æ±â ¼±¹ß ÃâÀå
  7. 719ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÀåµÎ¼º¡¦·Ôµ¥ ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª?
  8. 8ÈÞ½Ä ÇÊ¿äÇÑ Àü¹ÎÀ硦·Ôµ¥ ¡°»¬ ¼öµµ ¾ø°í¡±
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÝÁ ±¹´ë Ãâ½Å ¸®¿µÁ÷ ÀÓ´ë ¿µÀÔ
  10. 10Á¶ÄÚºñÄ¡ 25¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
¾ç´ç ºÎ»ê ¼±´ëÀ§¿¡ µè´Â´Ù
¼±°Å ¸·ÆÇ ÆÇ¼¼¡¤Àü·«
°­µ¿ÁøÀÇ µµ½ÃÀ̾߱â [Àüüº¸±â]
À§±â¸¶´Ù µîÀåÇß´ø Àΰ£ÀÇ ÁöÇý
°³¹ßÀÇ ½Ã´ë, ²À »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ °Íµé
°úÇп¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ ³²±ä À̸§, ¿ÀƼ½º
AI¿Í Àΰ£ÀÇ °øÁ¸ ¼¼»ó¿¡µµ
±¹Á¦Ä®·³ [Àüüº¸±â]
Å« ¾î¸¥ ³­ ÀÚ¸®
°­¸ª ¿©ÁÖ, ±×¸®°í ºÎ»ê
±â°í [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é
ÀÓ±ÝüºÒÀº ±¸¼Óµµ °¡´ÉÇÑ Áß´ë¹üÁË
±âÀÚ¼öø [Àüüº¸±â]
»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
±è¼®È¯ÀÇ ÀÌ¹Ì µµÂøÇÑ ¹Ì·¡ [Àüüº¸±â]
·¹°Å½Ã ¹Ìµð¾î À§±â, ½Å·Ú¡¤È¿´É°¨¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®
¡®¿µÈ¥ÀÌ ¾ø´Â °ü·á¡¯°¡ ĪÂùÀÌ µÇ´Â ¼¼»ó
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÃࡤ±â¾ïÀÌ Á÷Á¶ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ Ç³°æ
¼¼°è¿Í ÅëÇÏ´Â ÈüÇÑ ÆÇ¼Ò¸®
±èâ¿íÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ Ž»ö [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ÁÖ´Ï¾î °ñÇÁ¼±¼ö¿¡ °ü½ÉÀ»
°ñÇÁ·ê ÁöŰ¸é ¸Å³Ê°¡ ¾ø´Ù?
´º½º¿Í ÇöÀå [Àüüº¸±â]
ÀÌÀç¸í Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¤°úÁ¦¿Í ¡®Àç¿ø ¸¶·Ã¡¯ µô·¹¸¶
¡®¼Ò¹ö¸° AI¡¯ÀÇ Çã¿Í ½Ç
µ¥½ºÅ©½Ã°¢ [Àüüº¸±â]
À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¸¸µå´Â °Í
µµÃ»µµ¼³ [Àüüº¸±â]
Çö´ëÆÇ À½¼­Á¦ ¡®·Î½ºÄð¡¯
û¹®¾ø´Â Àλçû¹®È¸
¸ÞµðÄ®·³ [Àüüº¸±â]
ÁßÀ§ ¿¬·É ȯ°© ½Ã´ëÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­ º¸È£Á¦µµ
Çѱ¹ ÀÇ·áÀÇ À§±â¿Í ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Á¦¾ð
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï [Àüüº¸±â]
ÇØÃ¢ÁÖÁ¶Àå ´ëÀå°æ ¼ÒÁÖ
³ëŰÁîÁ¸°ú ŰÁîÁ¸
¹ÚÁö¿íÀÇ ³ú·ÂÀÌ ¸Å·Â [Àüüº¸±â]
È÷Ʋ·¯ÀÇ º´µç ³ú
³ú¸¦ ¸ÁÄ¡´Â ¾ËÄÚ¿Ã
»ç¼³ [Àüüº¸±â]
¹Î»ýÁö¿ø±Ý ¿¹»ê, Á¤ºÎ ºñÀ² ³ô¿© ÁöÀÚü ºÎ´ã ´ú±æ
ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù ³»°¢ °³Çõ¡¤¹Î»ý ¼Óµµ¡¦½Ç¿ë ¼º°ú³»¶ó
¼¼»óÀбâ [Àüüº¸±â]
À¯¾ð´ë¿ë½ÅŹ Á¦µµ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¦µµ º¸¿Ï
ºÎ»ê, ¿ï¸²À¸·Î µµ½ÃÀÇ Ç°°ÝÀ» Áõ¸íÇÏ´Ù
¾ö±æÃ»ÀÇ ¹®Àü¼º½Ã [Àüüº¸±â]
°í¹«½ÅÀÇ ¿µ±¤
ÀüÀï°ú ÀåÅÍ
ÀÌ»óÀÌ Ä®·³ [Àüüº¸±â]
»õ Á¤ºÎ¿¡ ±â´ëÇÏ´Â ¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ º¹Áö±¹°¡¡¯
¡®°øÁ¤Çϰí Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ´ëÇѹα¹¡¯À» À§ÇÑ Á¦¾ð
ÀÌÁ¦¸íÀÇ ¿À¼Ç µå¸² [Àüüº¸±â]
»õ·Î¿î ÃâÇ×, ºÏ±ØÇ×·Î
¹«ÁÖ°øÇØ(Ùíñ«Íöú­)
ÀÌÈ«ÀÇ ¼¼»óÇö¹Ì°æ [Àüüº¸±â]
¹Ì±¹¿¡°Ô Çѱ¹ÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°ü¼¼ È¥¶õÀÇ ³¡ÀÌ º¸ÀδÙ
ÀüȣȯÀÇ µÎÀ×¼¼»ó [Àüüº¸±â]
ÁÖ¹ÎÅõÇ¥·Î °áÁ¤µÇ´Â ºÎ»ê¡¤°æ³²ÇàÁ¤ÅëÇÕ
ÁÖÀç¹ÎÀÇ ¸í´çÀ» ã¾Æ¼­ [Àüüº¸±â]
ÀǷɱºÀÇ µ¶¸³Åõ»ç, ¾ÈÈñÁ¦
Á¶¼±ÀÇ 8´ë ¸í´ç, ±è±Ø´ºÀÇ ¹¦
Â÷Àç¿øÀÇ Á¤Ä¡Æò¼³ [Àüüº¸±â]
»ç¹ý°³Çõ ±×¸²ÀÚ-»ï±Ç±ÍÀÏ, ÀÚ¾÷ÀÚµæ, ±³°¢»ì¿ì
Æ®·³ÇÁÀÇ ¡®À±¼®¿­ ±¸Çϱ⡯ ¸Á»ó
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ [Àüüº¸±â]
¸Õ Èʳ¯
Ư±ÇÀǽÄ
ÇϼøºÀÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â [Àüüº¸±â]
AI¿Í È£¸ð ¹«ÁöÄí½º
ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ °³°ü
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³¿îµ¿°¡ ±è¿¹½ÄÀÇ ¡®±Í¸é¾Ï¡¯
±¸º»¿õÀÇ ¡®ºó´ë¶±¡¯
CEO Ä®·³ [Àüüº¸±â]
Àå¾ÖÀÎ Ãâ±Ù ¡®°¡´ÉÇѰ¡¡¯¿¡¼­ ¡®´ç¿¬ÇÑ ÀÏ¡¯·Î
¿©ÇàÀÌ µÈ ¿©Á¤, ÆÒ½ºÅ¸¿Í Å©·çÁîÀÇ ¹Ì·¡
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»